السؤال
لماذا تُصوَّر كل من الحكمة والحماقة كامرأتين في سفر الأمثال؟
الجواب
يستخدم الأصحاح التاسع من سفر الأمثال أسلوب التشخيص الأدبي لوصف الحكمة والحماقة كامرأتين. فلماذا استخدم الكاتب النساء كأمثلة له؟
الجواب يظهر في الأوصاف المستخدمة لهذين المفهومين. فالحكمة تُناقش في أمثال 9: 1–12، حيث تُشخَّص كامرأة حكيمة. هذه السيدة الحكيمة بنت بيتها (العدد 1)، وأعدّت وليمة عظيمة (العدد 2)، وتمنح الحكمة لمن ينقصهم الفهم (الأعداد 3–5).
أما الفوائد التي ينالها من يطلب الحكمة فتشمل أن يصير أكثر حكمة ويزداد علمًا (العدد 8). كما أن «مَخَافَةُ الرَّبِّ هِيَ بَدَاءَةُ الْحِكْمَةِ» (العدد 10). بل ويُقال إن الحكمة تزيد سنوات حياة الإنسان (العدد 11).
وفي أمثال 9: 13–18، ترتبط الحماقة بامرأة مُغرية. فالحماقة «الجهالة» في بعض الترجمات صاخبة ومخادعة ولا تعرف شيئًا (العدد 13). وهي تغوي السذّج الذين يمرون في طريقهم (الأعداد 14–17). أما الذين يتبعونها فيجدون الموت (العدد 18). وعلى النقيض من السيدة الحكمة التي تقدم الطعام الفاخر والخمر، فإن امرأة الحماقة تقدم «مِيَاهًا مَسْرُوقَةً» وخبزًا يؤكل في الخفاء (العدد 17).
إذًا، يدعو الأصحاح التاسع من سفر الأمثال القراء إلى احتضان الحكمة والهروب من الحماقة والجهالة. فالذين يقبلون الحكمة ينالون فوائد كثيرة، بينما الذين يرفضونها يواجهون الدينونة.
وتتشابه هذه التعاليم إلى حد ما مع تعاليم يسوع في متى 22: 1–14 ولوقا 14: 15–24 بشأن الاستجابة الإيجابية لكلمة الله. كما أن الدعوة إلى الحكمة تشبه أيضًا دعوة العهد الجديد إلى الخلاص.
علاوة على ذلك، يوجد في أمثال 9 تركيب أدبي يُعرف بالبنية التقابلية (chiastic structure)، يبرز الأعداد 7–12 كمحور أساسي للتعليم. وتتضمن هذه الأعداد دعوة واضحة إلى فوائد الحكمة. فالعدد 10 يقول: «مَخَافَةُ الرَّبِّ هِيَ بَدَاءَةُ الْحِكْمَةِ، وَمَعْرِفَةُ الْقُدُّوسِ هِيَ الْفَهْمُ».
إن تشخيص الحكمة والحماقة كامرأتين مختلفتين يوضح فوائد الحكمة والدينونة المرتبطة بالحماقة. فالمرأة الحكيمة تنفع زوجها، بينما المرأة الجاهلة قد تدمره.
وقد كُتبت هذه الكلمات كنصيحة من أب إلى ابنه (أمثال 2: 1؛ 3: 1؛ 4: 20؛ 5: 1، 20؛ 6: 20؛ 7: 1)، ولذلك فإن استخدام صورتين لامرأتين مختلفتين كان وسيلة قوية لتوضيح حكمة الله. وعندما نقرأ هذه الكلمات ضمن هذا السياق، نحصل على فهم أعمق للمقطع وتطبيقات عملية لحياتنا اليوم.
English
لماذا تُصوَّر كل من الحكمة والحماقة كامرأتين في سفر الأمثال؟
