settings icon
share icon
السؤال

ما معنى "كسب النفوس" في سفر الأمثال 11: 30؟

طباعة
الجواب


كتب سليمان، ابن داود وملك إسرائيل، الأقوال الواردة في أمثال 11. ويتمحور موضوع هذا الفصل حول حماقة الحياة البعيدة عن الله. ونقيض الحماقة هو العيش بحكمة وفقًا للمعايير الأخلاقية التي وضعها الله. إن الرغبة في خير الآخرين وخدمتهم جزء مهم من أسلوب الحياة التقي. ويركز أمثال 11: 30 على محبة الآخرين عندما يقول: "ثمر الصديق شجرة حياة، ومن يكسب النفوس هو حكيم" (الترجمة الجديدة للملك جيمس، NKJV).

تنطوي فكرة "كسب النفوس" على إقامة علاقة ودية قائمة على مساعدة الآخرين. والكلمة التي تُرجمت "يكسب" مشتقة من فعل عبري يعني "يأخذ" أو "يستقبل". وتُستخدم أحيانًا بالمعنى السلبي المتمثل في إزهاق حياة، كما في حالة قتل شخص ما (1 صموئيل 24: 11؛ يونان 4: 3). ومع ذلك، في أمثال 11: 30، تشير الكلمة إلى شخص محتاج يتلقى المساعدة من شخص بار. وتترجم نسخة NIV العبارة إلى: "الحكيم ينقذ الأرواح"، بينما تقول نسخة NLT: "من يربح النفوس فهو حكيم" (التشديد مضاف).

يشير مصطلح "الأرواح" (المشتق من الكلمة العبرية "نَفَش") إلى كائن حي، وليس فقط إلى الجزء غير المادي منه. كما يستخدم العهد الجديد كلمة "الروح" (المشتقة من الكلمة اليونانية "بسيخي") للإشارة إلى حياة الشخص بأكملها. فعلى سبيل المثال، تقول أعمال الرسل 27: 37: "وكنا جميعًا في السفينة مائتين وستة وسبعين نفسًا" (KJV، التشديد مضاف). وتترجم ترجمات أخرى هذه الكلمة إلى "أشخاص" (ESV، NKJV، NASB).

ووفقًا لأمثال 11: 30، فإن كسب النفس هو ثمرة، أو نتيجة، عيش حياة بارة. وتُعد "الثمرة" استعارة شائعة في الكتاب المقدس للإشارة إلى النتائج الإيجابية للعيش حياة مقدسة، مثل "ثمر الروح" (غلاطية 5: 22–23). وعلى وجه التحديد، تصف عبارة "ثمرة البر" ما ينتجه أسلوب الحياة التقي.

إن "شجرة الحياة"، المستوحاة من الشجرة التاريخية في جنة عدن، هي رمز شائع للتجدد في سفر الأمثال. فعلى سبيل المثال، في تجسيد للحكمة، يقول أمثال 3: 18: "هي شجرة حياة للذين يتمسكون بها؛ والذين يتمسكون بها يُطوَّبون". ويقول أمثال 13: 12 أيضًا: "الرجاء المؤجل يمرض القلب، أما الرغبة المتحققة فهي شجرة حياة".

وعلى النقيض من الشخص الحكيم الذي يساعد الآخرين، فإن الشخص الأحمق يجعل الحياة أكثر صعوبة لمن حوله. تقول الآية التي تسبق أمثال 11: 30: "من يجلب الخراب على بيته لا يرث سوى الريح، ويكون الأحمق عبدًا للحكيم". ولا يقتصر الأمر على أن الأحمق يؤذي من حوله، بل إن عدم حصوله على ميراث وتحوله إلى عبد يشيران إلى أنه سيؤذي نفسه أيضًا. أما الشخص الحكيم فيساعد الآخرين كما يساعد نفسه.

في بعض التقاليد البروتستانتية، يستخدم الناس مصطلحي "كسب النفوس" أو "كسب الأرواح" اختصارًا للتبشير. وعندما يستجيب شخص ما لإنجيل يسوع المسيح، يكون المبشر قد "كسب" - أي "أنقذ" - نفوسهم من الجحيم. وكانت هذه ممارسة شائعة في حركات الإحياء الديني في القرن التاسع عشر. ومع ذلك، لا يستخدم الكتاب المقدس عادةً فكرة "الكسب" لوصف الأشخاص الذين يتوبون عن الخطيئة ويضعون إيمانهم في يسوع (مرقس 1: 15)، مع أن العهد الجديد يتحدث أحيانًا عن "كسب" الناس بمعنى التأثير فيهم أو استمالتهم (1 كورنثوس 9: 19، 22؛ 1 بطرس 3: 1). وبغض النظر عما إذا كان "كسب النفوس" وصفًا جيدًا لمشاركة الإنجيل، فإن التبشير ليس هو المعنى المقصود في أمثال 11: 30.

أخبر يسوع أتباعه أن الوصيتين الأعظم هما محبة الله ومحبة الناس (متى 22: 37–39). ومحبة الناس على غرار المسيح تنبع من عيش حياة بارة. ويمكن للمسيحيين أن يكونوا بركة للناس من حولهم، وألا يقتصر الأمر على تحسين حياتهم فحسب، بل أن يُظهروا أيضًا محبة يسوع في هذه العملية.

English



عد إلى الصفحة الرئيسية باللغة العربية

ما معنى "كسب النفوس" في سفر الأمثال 11: 30؟
Facebook icon Twitter icon YouTube icon Pinterest icon Email icon شارك هذه الصفحة:
© Copyright Got Questions Ministries