السؤال
ماذا يعني يسوع عندما يقول حقًا، حقًا أو الحق، الحق في الأناجيل؟
الجواب
في عدة مناسبات في الأناجيل، يبدأ يسوع بيانه باستخدام عبارات مثل "الحق أقول لكم" أو "بالحقيقة أقول لكم". في إنجيل يوحنا، يستخدم يسوع بشكل متكرر العبارة "الحق الحق أقول لكم" (الترجمة العربية)، أو "حقًا، حقًا" (الترجمة الملكية). هذه التعبيرات جميعها تستخدم الكلمة اليونانية "آمين"، المأخوذة مباشرة من الكلمة العبرية "آمين". لهذه الكلمة دلالات مختلفة حسب سياق استخدامها.
في الاستخدام المعاصر، تُستخدم كلمة "آمين" عادة في نهاية الصلاة. قد تُقال أيضًا لإظهار الاتفاق مع بيان أو فكرة ما. وهذا يختلف قليلاً، لكنه مرتبط ارتباطًا وثيقًا باستخدام الكلمة في العهد القديم. الكلمة العبرية "آمين" تعني حرفيًا "ليكن كذلك". وهي تعبير عن الاتفاق التام والكامل. في مقاطع مثل 1 أخبار 16: 36 أو تثنية 27: 15-26، يتم استخدام هذه الكلمة بهذا الشكل. وضع كلمة "آمين" في نهاية البيان هو وسيلة لقبوله أو تأكيده أو تأييده.
لكن يسوع كان يحب أن يقول "آمين" قبل أن يقدم بيانًا أو رسالة. عند استخدام الكلمة بهذه الطريقة، تكون لها دلالات مختلفة قليلاً. عندما يبدأ يسوع بقول "آمين"، لا يعني فقط أن ما سيقوله هو الحقيقة، بل يعني أيضًا أن الشخص الذي يقدمه لديه معرفة مباشرة وسلطة بشأنه. عندما يقول "حقًا، حقًا" قبل أن يقدم بيانًا، فهو يعلن بشكل قوي أن ما سيقوله هو الحقيقة، ويُعرض من موقف قريب من الجسارة. عند الحديث عن الأمور الدنيوية أو العلمانية، فإن قول "حقًا، حقًا" يعني أن ما يلي هو فكرة الشخص نفسه الأصلية.
لذلك، عندما يبدأ يسوع بعبارة "حقًا، حقًا" في آيات مثل متى 18: 3، مرقس 3: 28، لوقا 23: 43، ويوحنا 8: 51، فإنه لا يقول مجرد "صدقوني، هذا صحيح". بل هو في الواقع يقول: "أنا أعلم أن هذا صحيح بشكل مباشر". وبما أن العديد من هذه التصريحات تتعلق بالأمور السماوية أو الروحية أو الإلهية، فإن استخدام يسوع لعبارة "حقًا، حقًا" هو جزء من ادعائه المستمر بالألوهية. ليس يسوع فقط على علم بهذه الحقائق، بل هو الشخص الذي أوجدها!
كان التلاميذ وغيرهم ممن يستمعون إلى كلمات يسوع يفهمون استخدامه لهذه العبارات بالطريقة نفسها. لذلك، عندما نقرأ كلمات يسوع ونرى العبارات التي تبدأ بـ "حقًا" أو "بالحقيقة" أو أي تنويعات أخرى، يجب أن نتذكر المعنى الأعمق. هذه الادعاءات ليست مجرد آراء يسوع حول الحقيقة. بل هي أفكار لديه معرفة حميمة وشخصية ومباشرة عنها.
English
ماذا يعني يسوع عندما يقول حقًا، حقًا أو الحق، الحق في الأناجيل؟
