السؤال
ما هو المتشرد في الكتاب المقدس؟
الجواب
المتشرد هو شخص تائه، غالبًا هارب أو منفي، لا يملك مكانًا ثابتًا للسكن. أول استخدام لكلمة المتشرد في الكتاب المقدس موجود في تكوين 4: 12 عندما أصدر الله لعنة على قابيل بعد قتل أخيه هابيل: “تَكُون هاربًا ومتَشَرِّدًا في الأرض”. وترجمة النسخة الدولية NIV تصف كلمة “متشرد” بـ “التائه القلِق”. طُرد قابيل من مجتمع البشر وحُكم عليه بالعيش حياة بدوية. عاقبه الله بفقدان البيت، وانعدام الأمان، والقلق، وعدم الاستقرار.
عادةً ما يُستخدم مصطلح المتشرد في الكتاب المقدس بمعنى سلبي، كما في مزمور 109: 10. غالبًا ما كان يُنظر إلى المتشردين على أنهم متسولون لا يساهمون بشيء ويعيشون على رحمة المجتمع. وكان أسلوب حياة المتشرد مرتبطًا بعدم المسؤولية وسلوكيات غير مشرفة.
في أمثال 6: 11، يستخدم المصطلح كتحذير للكسالى والحماق. تترجم النسخة الأمريكية القياسية الحديثة (NASB) الآية: “سوف يأتي فقرك كما يأتي المتشرد، وحاجتك كما يأتي الرجل المسلح.” الفقر ليس خطيئة بحد ذاته، لكن أسباب الفقر قد تكون كذلك. عندما يختار الإنسان بجهل أن يعيش كمتشرد بسبب الكسل أو عدم المسؤولية، يُعد ذلك توبخًا.
في أعمال 19: 13، نقرأ عن مطرودين يهوديين متشردين يمارسون طرد الشياطين مقابل أجر، متنقلين من مدينة إلى أخرى. تُصف معظم الترجمات الحديثة هؤلاء الرجال بأنهم “رحالة”، لكن نسخة الملك جيمس استخدمت كلمة “متشرد”. أبناؤ سبعا سكيفا، المشهورون بمحاولتهم طرد الشياطين باسم يسوع الذي يبشّر عنه بولس، لم يعرفوا ما ينتظرهم. الآية 15 تسجل رد الشيطان: “يسوع أعرفه، وأعرف عن بولس، أما أنتم فمن أنتم؟” .(BSB) فقام الشياطين، عبر الشخص الممسوس، بمهاجمة هؤلاء المتشردين، وضربهم، وتركهم عراة وجريحين (الآية 16).
حياة المتشرد تفتقر إلى المسؤولية في الخدمة والرعاية الحسنة للموارد التي يوكلها الله لكل منا (أفسس 2: 10؛ 1 بطرس 4: 9–10). مجرد الانجراف في الحياة بلا أهداف أو غاية ليس خطة الله لأي شخص.
هناك أوقات اضطر فيها شعب الله للعيش كمتشردين دون ذنب منهم (عبرانيين 11: 36–38). بعد قيامة يسوع، تعرض المسيحيون للاضطهاد وتفرقوا (أعمال 8: 1). خلال الثلاثمائة عام التالية، طُرد المسيحيون من منازلهم، صودرت ممتلكاتهم، واضطر بعضهم للعيش في كهوف للبقاء على قيد الحياة. العيش كمتشرد بسبب الكسل ليس شيئًا يُفتخر به، لكن الاضطرار للعيش كمتشرد من أجل يسوع هو شكل من أشكال الاضطهاد الذي سيُكافأ في الأبدية (متى 19: 29).
English
ما هو المتشرد في الكتاب المقدس؟
