السؤال
ماذا يعني وَحِّدْ قَلْبِي لِخَوْفِ اسْمِكَ (مزمور 86: 11)؟
الجواب
يُعرف داود في الكتاب المقدس بأنه رجل حسب قلب الله (1 صموئيل 13: 14؛ أعمال 13: 22). في صلاة مزمور 86، نسمع الرغبة الشديدة لقلب داود في أن يفعل ما أراده الله منه، وأن يعيش الحق الذي آمن به، وأن يكون بلا انقسام في إخلاصه لله: "عَلِّمْنِي يَا رَبُّ طَرِيقَكَ أَسْلُكُ فِي حَقِّكَ. وَحِّدْ قَلْبِي لِخَوْفِ اسْمِكَ" (مزمور 86: 11).
قد تبدو عبارة "وَحِّدْ قَلْبِي" غريبة بعض الشيء لقراء الكتاب المقدس المعاصرين. يمكن أيضاً ترجمة الالتماس "وَحِّدْ قَلْبِي لِخَوْفِ اسْمِكَ" إلى "أَعْطِنِي قَلْباً غَيْرَ مُنْقَسِمٍ، فَأَخَافَ اسْمَكَ" أو "امْنَحْنِي نَقَاءَ قَلْبٍ، لِكَيْ أُكْرِمَكَ".
مثلنا جميعاً، كان داود معيباً. كانت عواطفه تميل غالباً إلى التجوال. لكن داود أدرك هذا الميل في نفسه وسعى باستمرار إلى إعادة توجيه قلبه ودفعه نحو السعي بنية واحدة خلف الله.
عبر تاريخها، كانت أمة إسرائيل عرضة لتجوال القلوب (مزمور 95: 10؛ عبرانيين 3: 10). لهذا السبب، أعطى الله شعبه الوصية: "فَتُحِبُّ الرَّبَّ إِلَهَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ وَمِنْ كُلِّ قُوَّتِكَ" (تثنية 6: 5؛ انظر أيضاً متى 22: 37). إلى جانب المحبة الكاملة القلب، طلب الله طاعتهم المطلقة: "وَالآنَ يَا إِسْرَائِيلُ، مَاذَا يَطْلُبُ مِنْكَ الرَّبُّ إِلَهُكَ إِلاَّ أَنْ تَتَّقِيَ الرَّبَّ إِلَهَكَ لِتَسْلُكَ فِي جَمِيعِ طُرُقِهِ، وَتُحِبَّهُ، وَتَعْبُدَ الرَّبَّ إِلَهَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ" (تثنية 10: 12؛ انظر أيضاً يشوع 22: 5؛ 24: 14–15).
مراراً وتكراراً، قصرت إسرائيل، ودعاهم الله إلى التوبة. وعد بأن يختن قلوب الشعب، مطهراً إياهم ومميزاً إياهم لكي يحبوه ويخدموه ويتبعوه بإخلاص كامل (تثنية 30: 6). "وَأُعْطِيكُمْ قَلْباً جَدِيداً، وَأَجْعَلُ رُوحاً جَدِيدَةً فِي دَاخِلِكُمْ، وَأَنْزِعُ قَلْبَ الْحَجَرِ مِنْ لَحْمِكُمْ وَأُعْطِيكُمْ قَلْبَ لَحْمٍ" (حزقيال 36: 26). من خلال النبي إرميا، تعهد الرب: "وَأُعْطِيهِمْ قَلْباً لِيَعْرِفُونِي أَنِّي أَنَا الرَّبُّ، فَيَكُونُوا لِي شَعْباً وَأَنَا أَكُونُ لَهُمْ إِلَهاً، لأَنَّهُمْ يَرْجِعُونَ إِلَيَّ بِكُلِّ قُلُوبِهِمْ" (إرميا 24: 7). ومرة أخرى: "وَأَجْعَلُ لَهُمْ قَلْباً وَاحِداً وَطَرِيقاً وَاحِداً لِيَتَّقُونِي كُلَّ الأَيَّامِ لِخَيْرِهِمْ وَخَيْرِ أَوْلاَدِهِمْ بَعْدَهُمْ" (إرميا 32: 39).
يتردد صدى شوق داود إلى "وَحِّدْ قَلْبِي لِخَوْفِ اسْمِكَ" في نداء الرسول بولس في العهد الجديد: "لأَنْ تَعْبُدُوا الرَّبَّ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ فِي إِخْلاَصٍ وَبِلاَ انْشِغَالٍ" (1 كورنثوس 7: 35). يتردد صداه في نداء يعقوب: "اِقْتَرِبُوا إِلَى اللهِ فَيَقْتَرِبَ إِلَيْكُمْ. نَقُّوا أَيْدِيَكُمْ أَيُّهَا الْخُطَاةُ، وَطَهِّرُوا قُلُوبَكُمْ يَا ذَوِي الرَّأْيَيْنِ" (يعقوب 4: 8).
علم يسوع أن الانقسام في الولاء لا ينفع في ملكوت الله: "لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَخْدِمَ سَيِّدَيْنِ، لأَنَّهُ إِمَّا أَنْ يُبْغِضَ الْوَاحِدَ وَيُحِبَّ الآخَرَ، أَوْ يُلاَزِمَ الْوَاحِدَ وَيَحْتَقِرَ الآخَرَ. لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَخْدِمُوا اللهَ وَالْمَالَ" (متى 6: 24). بدلاً من ذلك، يجب أن نثبت كل عواطفنا على الكنز الذي لنا فيه (متى 6: 19–21). عندما نصلي كما صلى داود: "وَحِّدْ قَلْبِي لِخَوْفِ اسْمِكَ"، فإننا نطلب من الرب أن يحول قلوبنا الضالة لكي نكون مخلصين بلا انقسام في خشوعنا لله وطاعتنا له.
English
ماذا يعني وَحِّدْ قَلْبِي لِخَوْفِ اسْمِكَ (مزمور 86: 11)؟
