السؤال
ماذا يعني أن الضيق يُنتِج مثابرة (رومية 5: 3)؟
الجواب
تقول رومية 5: 3: «وَلَيْسَ ذلِكَ فَحَسْبُ، بَلْ نَفْتَخِرُ أَيْضًا فِي الضِّيقَاتِ، عَالِمِينَ أَنَّ الضِّيقَ يُنْشِئُ صَبْرًا» . والكلمة المترجمة «الضيقات» هنا هي الكلمة اليونانية thlipsesin، وتعني «الشدّة» أو «الظروف المُزعِجة». وتُترجَم أحيانًا «آلام» أو «معاناة»، كما يظهر في ترجمات إنجليزية مختلفة. ويستخدم العهد الجديد عادةً صيغ هذه الكلمة للإشارة إلى المشقّات التي يختبرها المؤمنون في مسيرتهم عبر الحياة.
في السياق الأوسع لهذه الآية، يتحدّث بولس عن الانتصارات التي لنا نحن الذين وضعنا إيماننا في يسوع. ففي الآيات السابقة يعلن أن إيماننا بالمسيح يتيح لنا السلام مع الله - إذ يمكننا أن نقف بثقة في حضرته و«نفتخر على رجاء مجد الله» (رومية 5: 2). لكنه بعد ذلك يغيّر الاتجاه ويصرّح في رومية 5: 3 أننا نستطيع أيضًا أن نفتخر في ضيقاتنا وآلامنا، وهو موضوع يذكره أيضًا في رسائل أخرى (كورنثوس الأولى 11: 16–33؛ فيلبي 4: 10–13).
بعد إعلانه أننا نستطيع أن نتمتّع بالسلام مع الله مهما كانت الظروف (رومية 5: 1)، يسرد بولس صفاتٍ أخلاقية بترتيبٍ متسلسل تُنتَج في المؤمن الذي يثابر خلال الضيق: «نَفْتَخِرُ فِي الضِّيقَاتِ، عَالِمِينَ أَنَّ الضِّيقَ يُنْشِئُ صَبْرًا، وَالصَّبْرُ تَزْكِيَةً، وَالتَّزْكِيَةُ رَجَاءً» (رومية 5: 3–4). فمن خلال احتمال الظروف الصعبة على مدى الزمن، وبالوثوق بالله، ننمّي صفةً أخلاقيةً أكثر رسوخًا ورجاءً أكثر ثقة. وهذا «الرَّجَاءُ لاَ يُخْزِي، لأَنَّ مَحَبَّةَ اللهِ قَدِ انْسَكَبَتْ فِي قُلُوبِنَا بِالرُّوحِ الْقُدُسِ الْمُعْطَى لَنَا» (رومية 5: 5). وبما أن الله قد خلّصنا ويهتم بنا كأبنائه، يمكننا أن نثق به حتى عندما تكون الظروف صعبة.
وتتحدّث مواضع أخرى في العهد الجديد أيضًا عن تنمية الصفة الأخلاقية فينا عندما نثق بالله وسط الظروف الصعبة. تقول يعقوب 1: 2–4: «احْسِبُوهُ كُلَّ فَرَحٍ يَا إِخْوَتِي حِينَ تَقَعُونَ فِي تَجَارِبَ مُتَنَوِّعَةٍ، عَالِمِينَ أَنَّ امْتِحَانَ إِيمَانِكُمْ يُنْشِئُ صَبْرًا. وَأَمَّا الصَّبْرُ فَلْيَكُنْ لَهُ عَمَلٌ تَامٌّ، لِكَيْ تَكُونُوا تَامِّينَ وَكَامِلِينَ غَيْرَ نَاقِصِينَ فِي شَيْءٍ». وتقول عبرانيين 10: 36: «لأَنَّكُمْ تَحْتَاجُونَ إِلَى الصَّبْرِ، حَتَّى إِذَا صَنَعْتُمْ مَشِيئَةَ اللهِ تَنَالُونَ الْمَوْعِدَ». وقد تعلّم بولس نفسه أن يعمل وسط الضيق: «فَبِكُلِّ سُرُورٍ أَفْتَخِرُ بِالْحَرِيِّ فِي ضَعَفَاتِي، لِكَيْ تَحِلَّ عَلَيَّ قُوَّةُ الْمَسِيحِ» (كورنثوس الثانية 12: 9). وشجّع بطرس الذين ثابروا في الضيق: «لِذلِكَ تَبْتَهِجُونَ، مَعَ أَنَّهُ إِنْ كَانَ يَجِبُ تُحْزَنُونَ يَسِيرًا بِتَجَارِبَ مُتَنَوِّعَةٍ» (بطرس الأولى 1: 6). وعلّمنا يسوع أن نفرح ونتهلّل عندما نُضطهَد، لأن أجرنا في السماوات (متى 5: 11–12).
لذلك، عندما يقول بولس إن الضيق يُنتِج مثابرة، فهو يعني أن الظروف الصعبة يمكن أن تقوّي إيمان المؤمن وثقته بالله. يمكننا أن نثق بالرب في الظروف الصعبة لأنه أعظم من تلك الظروف، وهو يعملها للخير للذين يحبونه (رومية 8: 28).
English
ماذا يعني أن الضيق يُنتِج مثابرة (رومية 5: 3)؟
