السؤال
ما معنى العبارة: «اليوم إن سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم» في مزمور 95: 8؟
الجواب
في مزمور 95: 8 يحثّ كاتب المزمور القارئ قائلًا: «اليوم إن سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم» (الترجمة العربية). هنا نرى أمرين واضحين: الأول هو أن نميّز صوت الله ونستجيب له، والثاني هو أن نحذر من تقسية قلوبنا.
مزمور 95 هو دعوة إلى العبادة (الآيات 1–2 و6). وفي الآيات 7–9 نقرأ: «اليوم لو سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة، مثل يوم مسّة في البرية، حيث جرّبني آباؤكم». ثم يذكّر كاتب المزمور بعقاب الله لإسرائيل قديمًا: فعلى الرغم من أنهم رأوا أعمال الله العظيمة، إلا أنهم ضلّوا بقلوبهم، فغضب الله عليهم أربعين سنة ومنعهم من دخول أرض الموعد (مزمور 95: 9–11).
مريبة، المذكورة في مزمور 95: 8، وتُعرف أيضًا باسم مسّة، هي المكان الذي تمرّد فيه بنو إسرائيل على الله بعد خروجهم من مصر (الخروج 17: 2). بسبب عطشهم الشديد تذمّروا على موسى وقالوا: «لماذا أصعدتنا من مصر لتميتنا وأولادنا ومواشينا عطشًا؟» (الخروج 17: 2–3). فصرخ موسى إلى الرب، فأمره الله أن يضرب الصخرة ليخرج منها ماء ويعلم الشعب أن الرب في وسطهم (الخروج 17: 4–7). ومع أنهم رأوا عمل الله الواضح في مريبة - ومع أن الله خلّصهم من عبودية مصر- إلا أنهم قسّوا قلوبهم، وشكّوا في الله، وتذمّروا بسبب ظروفهم المؤقتة.
مغزى كلام كاتب المزمور هو: لا تكونوا مثلهم. لا تقسّوا قلوبكم تجاه عمل الله من أجلكم. الله يكلّمكم إن أنصتم، وقد صنع لكم أعمالًا عظيمة إن تذكّرتم. لذلك قدّموا لله العبادة التي يستحقها: «لأنه هو إلهنا ونحن شعب مرعاه» (مزمور 95: 7). كان على إسرائيل أن يتبعوا راعيهم.
كاتب الرسالة إلى العبرانيين يقتبس عبارة «اليوم إن سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم كما في التمرّد» ثلاث مرات (عبرانيين 3: 7–8 و15؛ 4: 7). هذه الاقتباسات تهدف إلى حثّ الناس على قبول المسيح وعدم امتلاك «قلب شرير بعدم إيمان في الارتداد عن الله الحي» (عبرانيين 3: 12). إسرائيل رفضوا «راحتهم» في أرض الموعد، أما اليوم فالمسيح هو «راحة السبت لشعب الله» (عبرانيين 4: 9). فلا تقسّوا قلوبكم تجاهه.
الله ما زال يتكلّم اليوم، لكن علينا أن نتبعه لنتعرّف على صوته. هناك أصوات كثيرة تتنافس على انتباهنا، خصوصًا مع كثرة التكنولوجيا ووسائل التواصل الاجتماعي، لكن صوت الله هو الصوت الذي يجب أن نطيعه. يسوع هو الراعي الصالح: «والخراف تسمع صوته… وخرافه تتبعه لأنها تعرف صوته. وأما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه» (يوحنا 10: 3–5). الراعي الصالح يحبنا ويدعونا اليوم لنتبعه وحده: «اليوم إن سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم».
يحذّر كاتب المزمور، ويكرّر كاتب العبرانيين التحذير: كلام الله يتطلّب استجابة. للأسف، بعض الناس يستجيبون بتقسية قلوبهم. قد يقسّي البعض قلوبهم نهائيًا، وحتى المؤمنون قد يقسّون قلوبهم لفترة من الزمن. عندما يتجاهل الناس من هو الله وما الذي فعله - كما فعل بنو إسرائيل في البرية - تتقسّى قلوبهم. وعندما يتمسّكون بالخطيئة، تتقسّى قلوبهم. وعندما يسمحون للظروف أن تعمي تفكيرهم وتتحكّم مشاعرهم بأفعالهم، تتقسّى قلوبهم. وحده كلام الله يحفظ القلوب ليّنة ونقية: «لأن كلمة الله حيّة وفعّالة… وتحكم أفكار القلب ونيّاته» (عبرانيين 4: 12). لذلك يجب أن نصغي إلى صوت الله ونطيعه.
عبارة «اليوم إن سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم» تُستخدم أحيانًا في الوعظ بعد إعلان الإنجيل. فالحياة «بخار يظهر قليلًا ثم يضمحل» (يعقوب 4: 14). إذا سمعت رسالة الإنجيل اليوم، فعليك أن تستجيب اليوم. لا تقسِّ قلبك كما في التمرّد. فنحن غير مضمونين للغد. إن تقسية القلب نهائيًا ورفض رسالة الخلاص يعني عواقب أبدية: «أجرة الخطيئة هي موت» (رومية 6: 23). أمّا الإصغاء لصوت الله ووضع الثقة في عمل المسيح الكامل على الصليب، فيؤدّي إلى الخلاص والحياة الأبدية (يوحنا 3: 16).
English
ما معنى العبارة: «اليوم إن سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم» في مزمور 95: 8؟
