السؤال
هل توجد عبارة كن صادقًا مع نفسك في الكتاب المقدس؟
الجواب
عبارة "كن صادقًا مع نفسك" غير موجودة في الكتاب المقدس. ما إذا كانت شعارًا جيدًا للعيش يعتمد بالكامل على المعنى الذي يضعه الإنسان لها.
هذه العبارة مأخوذة من مسرحية هاملت لوليام شكسبير. وهي جزء من نصيحة المستشار الملكي بولونيوس لابنه ليرتس قبل مغادرته إلى فرنسا. السياق الكامل (الفصل الأول، المشهد الثالث) يساعد على فهمها:
"أعط كل إنسان أذنك، ولكن قليلًا من صوتك؛ خذ نقد كل إنسان، ولكن احتفظ بحكمك. اجعل ملابسك باهظة كما يمكن لمحفظتك أن تشتري، ولكن لا تظهرها بفخر؛ غنية، لا متكلفة؛ لأن اللباس غالبًا ما يعلن عن الرجل، وفي فرنسا، الذين هم من أفضل الرتب والمناصب هم من أكثر القادة انتقاءً وكرمًا في ذلك. لا تكن مقترضًا ولا مُقرضًا؛ لأن القرض غالبًا ما يخسر نفسه وصديقه، والاقتراض يضعف حدة التدبير. فوق كل شيء: كن صادقًا مع نفسك، ويجب أن يتبع ذلك، كما الليل النهار، أنه لا يمكنك حينئذ أن تكون كاذبًا لأي إنسان."
هناك الكثير من النصائح الجيدة هنا، ومعظمها يتفق مع المبادئ الكتابية.
في السياق، كان بولونيوس يخبر ابنه بأن يكون أصيلًا وصادقًا، وهي عادة نصيحة جيدة جدًا. إذا لم تتظاهر بأنك شيء لست عليه، فلن تظهر زائفًا أمام الآخرين. إذا كنت متظاهرًا، أو مزيفًا، أو منافقًا، فقد تخدع بعض الناس، لكن في النهاية ستظهر زائفًا - سيُكشف ما أنت عليه حقًا. أما إذا كنت صادقًا، فلن تقلق أبدًا من أن تُكشف. الكتاب المقدس لا يذكر هذه العبارة تحديدًا، لكنه يتحدث عن مخاطر النفاق.
مع أن شكسبير لم يكن مسيحيًا، بحسب ما نعلم (ونحن نعلم القليل جدًا عنه سوى كتاباته)، فقد كتب في زمن كانت الثقافة فيه تهيمن عليها القيم المسيحية إلى حد كبير. اليوم، إذا أخذ أحدهم عبارة "كن صادقًا مع نفسك" كشعار له منفصلًا عن الرؤية المسيحية الشاملة والإطار الأخلاقي الكتابي، فقد تتحول إلى مبرر لأي سلوك سيئ تقريبًا:
"لم أعد أحب زوجتي، لكنني أحب سكرتيرتي. يجب أن أكون صادقًا مع نفسي."
"ولدت ذكرًا، لكنني أشعر أنني أنثى. يجب أن أكون صادقًا مع نفسي."
"كان يجب أن أقضي وقتًا أكثر مع أطفالي، لكنني أشعر بالسعادة أكثر في النجاح في العمل. يجب أن أكون صادقًا مع نفسي وأفعل ما أستمتع به."
"أعلم أنني وعدتك بالمساعدة، وكنت صادقًا حينها، لكنني لم أعد أرغب في ذلك. يجب أن أكون صادقًا مع نفسي وقد غيرت رأيي."
الصدق مع النفس بدون أي سياق قد يعني أنني سأتصرف بشكل خاطئ أو غير مسؤول لأن هذا ما أشعر به حقًا. يعرض الكتاب المقدس الأصالة على أنها القيام بما هو صحيح وحقيقي - أن تكون صادقًا وأصيلًا - حتى لو لم تشعر بذلك أو حتى لو كان ذلك ضد مصلحتك.
يقول مزمور 15: 4 عن الرجل الذي "يحلف لضرره ولا يغيّر": في هذه الحالة، يعد الشخص (يوعد) أن يفعل شيئًا أو يكون صادقًا بشأن شيء حتى لو كان ذلك على حسابه. هذا هو أن تكون أصيلًا وصادقًا. لكن التطبيق الحديث لعبارة "كن صادقًا مع نفسك" قد يعني، بغض النظر عن حقيقة الأمر أو ما وعدت به سابقًا، أنه عليك حماية نفسك، وإذا اضطررت للكذب أو خرق الوعد من أجل ذلك، فلا بأس لأن هذا هو كونك أصيلًا - هذه هي "حقيقتك".
لذا، عبارة "كن صادقًا مع نفسك" شعار جيد طالما فهمت ضمن سياق الرؤية المسيحية والعالمية والإطار الأخلاقي الكتابي. إذا كنت مسيحيًا، فإن كونك صادقًا مع نفسك يعني في الحقيقة أن تكون صادقًا مع الشخص الذي أنت عليه في المسيح وملتزمًا بما دعاك إليه (أفسس 4: 1).
English
هل توجد عبارة كن صادقًا مع نفسك في الكتاب المقدس؟
