السؤال
ما هو السَّكَّب في الكتاب المقدس؟
الجواب
كان السَّكَّب عطراً باهظ الثمن ذُكر في نشيد الأنشاد (1: 12؛ 4: 13–14) وفي روايات الأناجيل عن النساء اللواتي دهنَّ يسوع (مرقس 14: 3؛ يوحنا 12: 3). تظهر كلمة "السَّكَّب" في ترجمة الملك جيمس؛ بينما تترجمها ترجمات أخرى ببساطة إلى "ناردين نقي".
كان لعطر السَّكَّب رائحة قوية ومميزة، شبيهة بزيت عطري أساسي، تلتصق بالبشرة والشعر وتستمر في إطلاق عطرها الثقيل. وكان يُعتقد أيضاً أن له خصائص طبية. ووفقًا لقاموس الكتاب المقدس لإيستمان، فإن السَّكَّب "هو جذر نبات هندي يُدعى Nardostachys jatamansi، من فصيلة الناردوسية، ينمو في جبال الهملايا. ويتميز بوجود العديد من السِّنابل المشعَّرة التي تخرج من جذر واحد". وكان المرهم المحضَّر من هذا الجذر ذا قيمة عالية. كان السَّكَّب يُمثل الأفضل في الثقافات القديمة، تماماً كما ترمز "ألماسة تيفاني" أو "المعيار الذهبي" في ثقافتنا المعاصرة.
كانت رائحة السَّكَّب فريدة من نوعها، وكان وجودها إشارة إلى أن أفضل ما يمكن تقديمه قد قُدِّم. في نشيد الأنشاد، يُذكر السَّكَّب في سياق الحب بين العروس والعريس. تقول العروس في نشيد الأنشاد 1: 12: "بينما الملك في مجلسه، أفاح نارديني رائحته". تشير هذه الكلمات إلى أنه، على الرغم من وجود العديد من الروائح في الغرفة، إلا أن عطر عروسه هو ما كان يهم العريس. وقد مثَّل وجود السَّكَّب شغفهما ببعضهما البعض ورغبتهما في أن يعبِّر الأفضل فقط عن حبهما.
وعندما كسرت مريم من بيت عنيا قارورة المرمر المملوءة بالسَّكَّب (يوحنا 12: 3) ودَهَنَت قدمي يسوع بهذا الزيت، كانت هي أيضًا تريد أن يُعبِّر الأفضل فقط عن محبتها له. وقد افترض البعض أن هذه القارورة ربما كانت مهر مريم أو ميراثها. وبعبارة أخرى، قد تكون هذه القارورة من مرهم السَّكَّب كل ما تملكه من قيمة، وقد سكبتها عليه. إن هديتها السخية تمثل نوع العطاء الذي يُتوقَّع من كل واحد منا. فلم يكن شيء سوى الأفضل مستحقًا لربها، وكانت على استعداد أن تقدم كل شيء كفعل عبادة. وينبغي أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لنا (انظر عدد 18: 29).
وعندما وَبَّخ يهوذا مريم على تبديدها لهذا العطر الثمين (يوحنا 12: 4–5)، أسكته يسوع قائلاً: "اتركها،... إنما حفظته ليوم دفني" (يوحنا 12: 7). لم يكن أحد غير يسوع يفهم ما كان يقوله. لقد كان يعلم أنه بعد أيام قليلة سيُقبض عليه ويُحاكم ويُصلب. ومن الممكن جدًا أنه، بينما كان يشعر بالسوط يمزق جسده، وبالمسامير تثقب يديه وقدميه، كان يشم أيضًا رائحة تلك الهبة من السَّكَّب ويتذكَّر سبب ما يفعله. قد تكون هدية مريم قد قوته وشجعته، حتى خلال محنته المروعة، لأن رائحتها القوية كانت لا تزال عالقة ببشرته. لم تكن مريم تعلم في الوقت الذي قدمت فيه عطيتها الثمينة، أنها كانت أول من دَهَنَ ابن الله وهو يتحوَّل من مجرد معلِّم لهم إلى الذبيحة النهائية عن خطايا العالم (يوحنا 1: 29؛ 2 كورنثوس 5: 12).
English
ما هو السَّكَّب في الكتاب المقدس؟
