السؤال
ماذا يعني «يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة» (هوشع 8: 7)؟
الجواب
يقدّم هوشع 8: 7 العبارة الغامضة: «لأنهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة». هذا المثل معروف في العصر الحديث لاستخدامه في الخطابات العسكرية وكعنوان لرواية خيال علمي. ماذا قصد هوشع؟
يستخدم المثل صورة مأخوذة من العملية الزراعية للزرع والحصاد. فالفلاح يزرع بذورًا، ونوع البذور التي يزرعها يحدد نوع النبات الذي سينمو ويُحصد. هذا هو مبدأ التماثل. في هوشع 8: 7، يقول الله إن إسرائيل زرعت الريح وستحصد زوبعة. وإذا فُهمت «الريح» على أنها شيء باطل أو تافه أو أحمق (انظر أيوب 7:7؛ أمثال 11: 29؛ جامعة 1: 14، 17)، يمكن الاستنتاج أن حماقة إسرائيل في الماضي ستؤدي إلى عواقب عاصفة.
في الآيات السابقة، يندد هوشع بعبادة إسرائيل للأوثان (الآيات 4–6). فسعيهم وراء آلهة كاذبة سيجلب عليهم دينونة شديدة من الرب.
كما يعمل في هذا المثل مبدأ المضاعفة: فالفلاح قد يزرع حبة واحدة، لكنه يحصد أكثر بكثير. وبالمثل، فإن خطية عبادة الأوثان عند إسرائيل ستنتج عواقب متضاعفة تجرفهم جميعًا.
يوضح بقية العدد 7 نتائج هذه «الزوبعة» من الدينونة: «زرعهم ليس له سنبل، فلا يصنع دقيقًا، وإن صنع فالغرباء يبتلعونه». أي أن المحصول لن يُنتج شيئًا، وحتى إن أنتج، فإن الغرباء سيأخذونه. وكان هذا واضحًا لإسرائيل، لأن فشل المحصول أو سرقته كان كارثة. وهنا يحذر الله شعبه أن عبادة الأوثان ستقود إلى الخراب.
إضافة إلى اتباع الأوثان، كانت إسرائيل تطلب العون بطرق خاطئة: «لأنهم صعدوا إلى أشور، حمار وحشي معتزل بنفسه؛ استأجر أفرايم محبين» (هوشع 8: 9). فقد عقدت إسرائيل تحالفات مع أشور طلبًا للحماية من أعدائها، وبدلًا من الاتكال على الله، اعتمدت على ثروتها وعلى أمم وثنية.
وقد تحققت «الزوبعة» سنة 722 ق.م عندما غزت أشور إسرائيل ودمّرت السامرة وسبت الشعب. ومع ذلك، يعد هوشع 14: 4 بنعمة مستقبلية: «أشفي ارتدادهم، أحبهم فضلًا، لأن غضبي قد ارتد عنه». فالزوبعة لا تدوم إلى الأبد، ودينونة الله ليست بلا نهاية، إذ سيجدد الله علاقته بشعبه.
اليوم، يظهر هذا المبدأ بوضوح: من يعيش في خطية دون توبة سيحصد عواقبها. كما أن هذا التحذير هو دعوة لترك عبادة الأوثان. فكل ما يسلب ثقتنا في الرب أو يضعف تكريسنا له أو يسيطر علينا يُعد صنمًا ويجب التخلص منه.
English
ماذا يعني «يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة» (هوشع 8: 7)؟
