السؤال
ما معنى شِبُّلَة في الكتاب المقدس؟
الجواب
كلمة تظهر مرة واحدة فقط في الكتاب المقدس (قضاة 12: 6)، شِبُّلَة تعني حرفيًا "سنبلة" أو "نهر". ومع ذلك، فإن أهميتها لا تكمن في معناها الحرفي، بل في الاستخدام الذكي لها من قبل قبيلة جلعاد للتمييز بين الأعداء والحلفاء.
في زمن القضاة، كان هناك محارب عظيم من جلعاد يُدعى يفتاح، طُرد من قبل إخوته لأمه التي كانت زانية. لكن عندما بدأ ملك العمونيين الحرب ضد جلعاد، طلب شيوخ جلعاد من يفتاح أن يصبح قائدهم (قضاة 11: 1–3). قبل يفتاح الدعوة، وملؤه روح الرب، وقاد نصرًا عظيمًا على العمونيين (الآيات 29–32). تم تحقيق هذا النصر دون مساعدة الأفرايميين، الذين رفضوا مساعدة جلعاد (قضاة 12: 2).
دخلت كلمة شِبُّلَة في قصة يفتاح بهذه الطريقة: كانت قبائل إسرائيل منقسمة عبر نهر الأردن - بعضهم في الغرب وبعضهم في الشرق. تبنت القبائل الشرقية، بما فيها جلعاد، نطقًا وممارسات معينة من الأمم الأجنبية، مما ميزهم عن إخوانهم في الغرب. كانت كلمة شِبُّلَة مثالًا لذلك؛ حيث نطقها أهل جلعاد "شِبُّلَة"، بينما نطقها الأفرايميون غرب الأردن "سِبُّلَة". وكان الاختلاف في اللهجة واضحًا.
بعد نصر يفتاح العظيم على العمونيين، عبر رجال أفرايم النهر للقتال ضد إخوانهم من جلعاد. السبب المعلن للأفرايميين كان غضبهم لعدم إدراجهم في المعركة (قضاة 12: 1)، رغم أنه من المحتمل أنهم أرادوا فقط جزءًا من الغنائم.
في المعركة، سيطر رجال جلعاد على المعابر التي تعبر الأردن المؤدية إلى أفرايم، لكن كثيرًا من الأفرايميين حاولوا العبور على أمل ألا يتمكن إخوانهم الجلعاديون من التمييز بينهم وبين الحلفاء. لكن رجال جلعاد عرفوا أن سكان الغرب لا يستطيعون نطق صوت "ش"، لأنهم لم يختلطوا بالأجانب كما فعل إخوانهم من الشرق. لذلك طلب الجنود الجلعاديون من كل رجل يحاول العبور أن يقول: "شِبُّلَة". كل رجل من أفرايم كان يجيب: "سِبُّلَة"، مكشوفًا بذلك هويته. وبهذه الحيلة الذكية، قبض رجال يفتاح على اثنين وأربعين ألف رجل وأعدموهم في ذلك اليوم (قضاة 12: 2–6).
أصبحت كلمة شِبُّلَة في العالم الحديث أي كلمة أو طريقة كلام أو سلوك يكشف انتماء الشخص لمجموعة معينة. على سبيل المثال، من يطلق على الوقود كلمة "petrol" يُظهر تأثير الثقافة البريطانية. ويمكن أن تشير شِبُّلَة أيضًا إلى فكرة قديمة ومتكررة، يُعتقد بها على نطاق واسع لكنها مشكوك في صحتها، مثل القول المأثور "العقول العظيمة تفكر بنفس الطريقة".
English
ما معنى شِبُّلَة في الكتاب المقدس؟
