السؤال
ما هو الحرف القرمزي؟
الجواب
"الحرف القرمزي" هو وصمة عار يحملها شخص ما بسبب خطأ ارتكبه. وغالبًا ما يُستخدم المصطلح للإشارة إلى عار علني دائم يُفرض على الشخص كوسيلة لنفيه أو عزله اجتماعيًا. أولئك الذين وُسموا بـ"الحرف القرمزي" يشعرون بانتقام مجتمع لا يغفر.
يأتي مصطلح الحرف "القرمزي" من رواية ناثانيال هوثورن التي نُشرت عام 1850 بعنوانThe Scarlet Letter. في الرواية، تُدان امرأة تُدعى هيستر براين وتقيم في نيو إنجلاند الاستعمارية، بتهمة الزنا. وكعقوبة، يُطلب منها من قبل المجتمع البيوريتاني الذي تعيش فيه أن ترتدي حرف A (يرمز إلى "adultery" أي الزنا) على صدرها طوال حياتها. غير أن هيستر، بدلاً من أن تنهار تحت وطأة العقوبة، تتبنى الرمز وتلبسه بفخر- فتخيط على كل قطعة من ملابسها الحرف القرمزي الكبير والمزين بتطريز فاخر. ومن النقاط التي يُبرزها هوثورن في الرواية أن العقوبة الخارجية التي يفرضها الإنسان ليست كافية لتغيير القلب.
توجد إشارات حديثة إلى "الحرف القرمزي" في أغنيات مثل "Love Song" للمغنية تايلور سويفت، حيث يُستخدم المصطلح في سياق الفراق القسري، وأغنية "Does Anybody Hear Her?" لفرقة Casting Crowns، حيث يُشير إلى نبذ شخص ما بسبب خطيته.
عندما نسمح لسمعة شخص خاطئ أن تصبح السمة الأبرز له، وعندما نُعرّف الناس فقط من خلال خطاياهم، فإننا فعليًا نعلّق "حرفًا قرمزيًا" على صدورهم. لكننا دُعينا لنحمل بشارة خلاص يسوع إلى جميع أنحاء العالم (أعمال الرسل 1: 8). أولئك المنبوذون من المجتمع يحتاجون أن يسمعوا أن هناك رجاء لهم. وقد أعطانا يسوع مثالًا على ذلك، إذ شوهد وهو "يأكل مع الخطاة والعشارين" (مرقس 2: 16). وردًا على الانتقادات التي وُجهت إليه، قال يسوع: "لا يحتاج الأصحاء إلى طبيب، بل المرضى. لم آتِ لأدعو أبرارًا، بل خطاة" (مرقس 2: 17).
في يوحنا 8، عندما جُلبت امرأة زانية إلى يسوع لتُدان علنًا، كان أمامه عدة خيارات. كان بإمكانه أن ينبذها، أو أن يُهينها، أو أن يرجمها بنفسه. لكنه لم يفعل شيئًا من ذلك. بل غفر خطيتها، وأمرها بحياة جديدة: "اذهبي ولا تخطئي أيضًا" (يوحنا 8: 11). والحقيقة الرائعة هي أن يسوع يزيل الحروف القرمزية. "إذاً لا شيء من الدينونة الآن على الذين هم في المسيح يسوع" (رومية 8: 1).
English
ما هو الحرف القرمزي؟
