السؤال
ما أهمية صياح الديك فيما يتعلق بإنكار بطرس ليسوع ثلاث مرات؟
الجواب
تسجل كل من متى 26: 34، ولوقا 22: 34، ويوحنا 13: 38 قول يسوع لبطرس: «قَبْلَ أَنْ يَصِيحَ الدِّيكُ تُنْكِرُنِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ». أما مرقس فقد صاغ الأمر بطريقة مختلفة، مما أدى إلى بعض الالتباس. ففي مرقس 14: 30 قال: «الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّكَ أَنْتَ الْيَوْمَ، فِي هذِهِ اللَّيْلَةِ، قَبْلَ أَنْ يَصِيحَ الدِّيكُ مَرَّتَيْنِ، تُنْكِرُنِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ» (التأكيد مضاف). ثم، عندما سألت إحدى الجواري بطرس عن علاقته بيسوع، «فَأَنْكَرَ قَائِلًا: "لَسْتُ أَدْرِي وَلاَ أَفْهَمُ مَا تَقُولِينَ". وَخَرَجَ إِلَى الدِّهْلِيزِ، فَصَاحَ الدِّيكُ» (مرقس 14: 68). وبعد ذلك، عقب إنكار بطرس للمرة الثالثة، «صَاحَ الدِّيكُ ثَانِيَةً. فَتَذَكَّرَ بُطْرُسُ الْقَوْلَ الَّذِي قَالَهُ لَهُ يَسُوعُ: "إِنَّكَ قَبْلَ أَنْ يَصِيحَ الدِّيكُ مَرَّتَيْنِ تُنْكِرُنِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ". فَانْهَارَ وَبَكَى» (الآية 72). فهل صاح الديك مرة واحدة أم مرتين؟ وما أهمية هذا الصياح؟
وبما أننا نعلم أن كل الكتاب هو موحى به من الله، وبالتالي فهو دقيق وصحيح (2 تيموثاوس 3: 16)، يمكننا أن نطمئن إلى أن هناك دائمًا تفسيرًا لما يبدو تناقضًا ظاهريًا. ففي الأزمنة الكتابية، كانت الديكة شائعة في المدن والقرى. وكان أول صياح لها يحدث غالبًا نحو منتصف الليل، أما الصياح الثاني فكان متوقعًا قبل طلوع الفجر. وكانت نبوة يسوع بشأن إنكار بطرس تعني أن بطرس ستتاح له طوال الليل فرص ليكرر الاعتراف الذي سبق أن أعلنه ليسوع عندما قال: «أَنْتَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ الْحَيِّ» (متى 16: 16). لكن، رغم الفرص الثلاث، أنكر بطرس، الذي كان واثقًا بنفسه أكثر مما ينبغي، سيده في كل مرة. وعندما أشرق النهار، كانت المحاكمة الصورية ليسوع قد انتهت، وفقد بطرس فرصته للدفاع عنه كما كان قد تعهد أن يفعل (مرقس 14: 29).
لم يقل يسوع إن بطرس سينكره قبل أي صياح للديك. ولذلك فإن ذكر الصياح الأول لا ينفي صحة كلمات يسوع. ففي ذلك الزمان، عندما كان أحدهم يقول: «قبل أن يصيح الديك»، كان المقصود عادة صياح الفجر. لكن الفجر لم يكن الوقت الوحيد الذي يصيح فيه الديك. فكما يعلم كل من عاش في مزرعة، فإن الديك قد يصيح متى شاء. فقد يصيح عندما يشعر بخطر، أو عندما يتحدى ديك آخر مجموعته، أو ببساطة لأن إيقاع ليله ونهاره قد اختلط عليه. لذلك فمن الطبيعي تمامًا أن يكون يسوع قد تنبأ بدقة بأن الديك سيصيح بالفعل مرتين أثناء فترة إنكار بطرس له.
ولم يكن بطرس قد انتبه إلى الصياح الأول في حينه، لأن الناس كانوا معتادين على سماع الديكة تصيح في أوقات متفرقة. ويشبه ذلك اعتياد الناس الذين يعيشون بالقرب من خطوط السكك الحديدية على صوت القطارات حتى إنهم لا يعودون يلاحظونه. لكن عندما صاح ديك الفجر، صُدم بطرس بدقة كلمات يسوع، فخرج إلى الخارج وبكى بكاءً مرًا.
ومن الجدير بالملاحظة أيضًا أن مرقس كان رفيقًا مقربًا لبطرس (1 بطرس 5: 13)، ومن المرجح أنه استقى كثيرًا من تفاصيل إنجيله من بطرس نفسه. وبعد وقوع الأحداث، لا بد أن بطرس أصبح ينظر إلى الصياح الأول على أنه أكثر أهمية مما بدا له وقت حدوثه. فلا شك أن كلمات يسوع النبوية ظلت تتردد في ذهنه، وهو يتذكر الصياح الأول ثم الثاني. ومن المرجح أنه، أثناء سرده لتلك الليلة لمرقس، أشار إلى الصياحين معًا. ولا يناقض مرقس بأي حال الروايات الأخرى التي تذكر الصياح الثاني فقط، لأنه كان الأكثر أهمية، إذ مثّل نهاية اختبار بطرس.
وبسبب شهرة قصة بطرس والديك، التي وردت في الأناجيل الأربعة جميعها، استُخدم الديك أحيانًا رمزًا مسيحيًا. حتى إن بعض الكنائس تضع مجسم ديك فوق أبراجها. وعندما يُستخدم الديك كرمز، فإنه يمثل ضعف الإنسان ونعمة المسيح في غفران الخطاة. فقد أنكر بطرس ربه ومخلصه ثلاث مرات، لكنه نال الغفران، وأُعيد إلى الخدمة، وأُرسل ليعيش لمجد الله (يوحنا 21: 15–19). ويذكّرنا الديك بأن المسيح يمنح الرجاء للخطاة في كل مكان.
كما يمكن أن يرمز الديك، بوصفه رمزًا مسيحيًا، إلى السهر واليقظة. فقبل القبض على يسوع، صلى في البستان وطلب من تلاميذه أن يصلوا أيضًا. لكنه وجدهم نائمين، فقال لبطرس: «أَنْتَ نَائِمٌ؟ أَمَا قَدَرْتَ أَنْ تَسْهَرَ سَاعَةً وَاحِدَةً؟ اِسْهَرُوا وَصَلُّوا لِئَلاَّ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ» (مرقس 14: 37–38). وفي وقت لاحق من تلك الليلة، سقط بطرس بالفعل في التجربة، وكان صياح الديك بمثابة جرس إنذار روحي له. ولا يزال الديك يذكّرنا اليوم بضرورة السهر والصلاة والعيش كأولاد للنور: «لأَنَّكُمْ جَمِيعًا أَبْنَاءُ نُورٍ وَأَبْنَاءُ نَهَارٍ. لَسْنَا مِنْ لَيْلٍ وَلاَ ظُلْمَةٍ» (1 تسالونيكي 5: 5).
ويمكن أيضًا النظر إلى الديك باعتباره مُعلنًا عن بداية يوم جديد. ففي المسيح، يصير كل شيء جديدًا (2 كورنثوس 5: 17). لقد بزغ يوم جديد من الغفران والنعمة، والمؤمنون الذين خلصوا بالنعمة يعلنون البشارة السارة لعالم يحتاج إلى النور.
إن يسوع لا ينبهر أبدًا بالثقة الجسدية بالنفس، مثل تلك التي أظهرها بطرس في متى 26: 35. فهو يعرف قلوبنا أكثر مما نعرفها نحن (متى 9: 4؛ لوقا 9: 47). ومع أنه يعلم مسبقًا الطرق التي سنفشل بها، إلا أنه لا يتوقف عن محبتنا أو عن استخدامنا لنشر رسالته. ولا شك أن صياحي الديك قد بقيا يلاحقان بطرس سنوات طويلة، وربما ساعداه على أن يظل متواضعًا وساهرًا وأمينًا لدعوته. وكذلك يمكن لإخفاقاتنا الماضية أن تكون بمثابة ندوب معارك في حياتنا، تدفعنا إلى مزيد من التكريس وولاءٍ أعمق ليسوع عندما نتذكر مقدار الغفران الذي نلناه (انظر لوقا 7: 47).
English
ما أهمية صياح الديك فيما يتعلق بإنكار بطرس ليسوع ثلاث مرات؟