السؤال
ماذا يعني أننا «مضغوطون لكن غير مسحوقين» (2 كورنثوس 4: 8)؟
الجواب
يشبّه الرسول بولس خدمة الإنجيل بـ«كنز في أوانٍ خزفية». ففي استعارة بولس، يودع الله خدمة الإنجيل التي لا تقدر بثمن في أوانٍ بشرية هشة وعادية. ثم يسرد بولس بعضًا من المشقات الحقيقية التي يواجهها هو وغيره من خدام الإنجيل: «مكتئبين في كل شيء، لكن غير متضايقين؛ متحيّرين، لكن غير يائسين؛ مضطهدين، لكن غير متروكين؛ مطروحين، لكن غير هالكين» (2 كورنثوس 4: 8–9).
الأواني الخزفية هي أوعية شائعة مصنوعة من الفخار، لكن خدمة الإنجيل هي أثمن كنز على الأرض. وتوضح ترجمة N LT معنى بولس بجلاء: «لدينا الآن هذا النور يضيء في قلوبنا، لكننا نحن أنفسنا مثل أوانٍ خزفية هشة تحتوي هذا الكنز العظيم. وهذا يوضح أن قدرتنا العظيمة هي من الله، وليست منا. نحن مضغوطون من كل جانب بالمصاعب، لكننا لسنا مسحوقين. نحن متحيّرون، لكننا لا نُساق إلى اليأس. نحن مُطارَدون، لكن الله لا يتركنا أبدًا. نحن نُطرَح أرضًا، لكننا لا نهلك. ومن خلال الآلام، تواصل أجسادنا الاشتراك في موت يسوع لكي تظهر أيضًا حياة يسوع في أجسادنا» (2 كورنثوس 4: 7–10، NLT).
يذكر بولس أربعة أوجه من التباين ليُظهر أن حياة خدام الإنجيل تشبه أواني خزفية عادية تحتوي كنزًا ثمينًا. فهو يصف أولًا المشقات التي يختبرونها، ثم يوضح كيف تسندهم قوة الله خلال أوقات الضيق.
إن عبارة «مضغوطون لكن غير مسحوقين» هي أول مشقة يقابلها إعلان عن قوة الله. فالكلمة المترجمة إلى «مضغوطون» في اليونانية الأصلية تعني «متألمون، أو واقعون في صعوبات أو متاعب أو ضيق أو معاناة». أما الكلمة المترجمة إلى «مسحوقين» فهي تحمل معنى مشابهًا، لكنها تشير إلى التعرض للضيق أو المعاناة إلى درجة اليأس الكامل. وهي تصف حالة لا يوجد فيها أي أمل في النجاة أو الهروب. ويؤكد بولس أنه حتى عندما يتعرض الإناء الخزفي، أي الخادم البشري الضعيف في جسد فانٍ مصنوع من التراب، لأشد الضغوط والشدائد، فإنه لن يتحطم أو يُسحق إلى درجة اليأس المطلق، بسبب الكنز العظيم الذي يحمله في داخله، وهو إنجيل يسوع المسيح، أو نعمة الله وحقه.
إن عبارة «مضغوطون لكن غير مسحوقين» تعني أنه، رغم تعرضنا لمعاناة شديدة، فإنها لن تغلبنا بسبب قدرة الله الساندة. فنحن نحمل في داخلنا كنز المسيح ورسالة الإنجيل، التي هي قوة الله (رومية 1: 16).
وكثيرًا ما تحدث بولس عن المعاناة باعتبارها جزءًا من الخبرة المسيحية، ولا سيما بالنسبة إلى خدام الإنجيل (غلاطية 6: 17؛ فيلبي 3: 10–11). «فإن كنا سنشترك في مجده، فيجب أن نشترك أيضًا في آلامه» (رومية 8: 17). ولذلك لا ينبغي أن نتفاجأ أو نستسلم عندما نواجه المشقات، «لأن ضيقاتنا الحالية خفيفة ولن تدوم طويلًا. لكنها تُنتج لنا مجدًا يفوقها كثيرًا ويدوم إلى الأبد!« (2 كورنثوس 4: 16–17). ورغم أننا قد نشعر بأننا مضغوطون من كل جانب، فإن قوة الله العاملة في داخلنا لن تتركنا أبدًا بلا رجاء (مزمور 94: 14؛ عبرانيين 13: 5؛ متى 28: 20). لدينا رجاء في هذه الحياة لأننا نعلم أن الصعوبات التي نتحملها كمؤمنين ستفسح المجال للمجد الآتي في العالم المقبل. فمعاناتنا لها غاية أبدية: «نعم، نحن نعيش تحت خطر الموت المستمر لأننا نخدم يسوع، لكي تظهر حياة يسوع أيضًا في أجسادنا المائتة» (2 كورنثوس 4: 11). إن حياة المسيح تظهر من خلال ما يفعله الله في أوانينا الترابية الضعيفة. فآلامنا تمنح فرصة لإعلان قوة الله، كما أنها تشهد لموت يسوع وحياته المقامة (2 تيموثاوس 2: 11).
لم يُجمّل بولس قط الخبرة المسيحية، ولا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أيضًا. فإذا أردنا أن نتحدث بصدق عما يعنيه أن يكون الإنسان خادمًا مكرسًا بالكامل لإنجيل يسوع المسيح، مثل بولس، فلن نخفي الحقائق القاسية، وأحيانًا المؤلمة، لهذه الحياة. ففي بعض الأوقات سنشعر بأننا مضغوطون من كل جانب بسبب المتاعب، لكننا لن نُسحق تمامًا. ويمكننا أن نعترف بأن ظروفنا قد تكون محيرة، لكنها لن تصل أبدًا إلى مرحلة انعدام الرجاء واليأس. وقد نشعر أحيانًا بأننا مُطارَدون، لكن الله لن يتركنا أبدًا. وحتى إن طُرحنا أرضًا، فإننا، بقوة الله العاملة فينا، لن نهلك أبدًا. فالكنز الذي لا يُقدر بثمن والمخفي في أعماقنا يطمئننا بأنه «عندما يُنقض هذا الخيمة الأرضية التي نسكن فيها (أي عندما نموت ونغادر هذا الجسد الأرضي)، سيكون لنا بيت في السماء، جسد أبدي صنعه الله نفسه لأجلنا» (2 كورنثوس 5: 1).
English
ماذا يعني أننا «مضغوطون لكن غير مسحوقين» (2 كورنثوس 4: 8)؟
