السؤال
ما هو بيكواخ نفيش؟
الجواب
بيكواخ نفيش هو مصطلح عبري يعني "إنقاذ حياة". وهو يأتي من المبدأ التوراتي بيكواخ نفيش دوهيه شبات - "إنقاذ حياة في خطر له الأسبقية على السبت". هذا المبدأ نابع من تفسير رَبَّاني لسفر اللاويين 18: 5، "احفظوا فرائضي وشرائعي، لأن الإنسان الذي يعمل بها سيعيش بها. أنا الرب". يشير التلمود البابلي إلى أن الله يقول إن شعبه سيعيش بالشرع، وليس "يموت به". وبالتالي، فإن الشريعة مصممة لتعزيز الحياة، وحفظ الحياة البشرية هو أولوية أعلى من الالتزام بالشريعة.
في شريعة موسى، أمر الله إسرائيل بعدم العمل في يوم السبت، وكانت عقوبة العمل في يوم السبت هي الموت (عدد 15: 32 وما بعدها). ومع ذلك، يقول مبدأ بيكواخ نفيش إنه إذا كانت حياة شخص ما في خطر، فيجوز كسر السبت للعمل من أجل إنقاذ حياته. على سبيل المثال، قد يعمل السائقون اليهود في سيارات الإسعاف ويحملون الأثقال في يوم السبت، وقد يقدم الممرضون اليهود العناية الطبية لمرضاهم في يوم السبت. ومع ذلك، فإن بيكواخ نفيش يتجاوز مجرد السماح بانتهاك الشريعة؛ بل يطالب بانتهاكها عندما تكون الحياة مهددة. في مسائل الحياة والموت، يجب علينا أن نتصرف، حتى وإن كان ذلك التصرف ينتهك نص الشريعة.
اتبع يسوع مبدأ بيكواخ نفيش عندما شفى الناس في يوم السبت (لوقا 13: 10–13). عندما اعترض أحد قادة المجمع، دافع يسوع عن أفعاله بهذا التحدي: "ألا يربط كل واحد منكم ثوره أو حماره من المعلف ويقوده ليعطيه ماء؟" (لوقا 13: 15). إذا كان يجوز انتهاك السبت من أجل الحيوانات، فكم بالأحرى من أجل البشر الذين خُلِقوا على صورة الله؟ كما أشار يسوع، فإن السبت خُلق من أجل الإنسان، وليس الإنسان من أجل السبت (مرقس 2: 27).
بالطبع، لم يعد المؤمنون في يسوع ملزمين بالحفاظ على السبت. نحن تحت قانون جديد - قانون المسيح، الذي فيه "نحمل أعباء بعضنا بعضًا" (غلاطية 6: 2؛ انظر أيضًا كولوسي 2: 16). نظرًا لأن المسيحيين ليسوا ملزمين بالشريعة الموسوية، فإن قاعدة بيكواخ نفيش لا تنطبق عليهم حقًا. ومع ذلك، تحت العهد القديم، أعطى يسوع مبدأ بيكواخ نفيش موافقته كمبدأ يعكس رحمة الله وشفقة.
English
ما هو بيكواخ نفيش؟