السؤال
ماذا عنى يسوع عندما قال لا تطرحوا لآلئكم أمام الخنازير (متى 7: 6)؟
الجواب
"لا تطرحوا لآلئكم أمام الخنازير" هو جزء من الموعظة على الجبل، ولكي نفهم معناه، علينا أن نفهم سياقه ومكانته داخل العظة. كان المسيح قد أنهى للتو تعليمه للجمهور حول الحكم والتوبيخ: "لا تدينوا لكي لا تُدانوا، لأنكم بالدينونة التي بها تدينون تُدانون، وبالكيل الذي به تكيلون يُكال لكم" (متى 7: 1–2)، و"يا مرائي، أخرج أولًا الخشبة من عينك، وحينئذ تبصر جيدًا أن تُخرج القذى من عين أخيك" (متى 7: 5). ثم في الآية 6، يوازن المسيح بين هذه التحذيرات ويُظهر لنا الفرق بين "الحكم" و"التمييز". لسنا مطالبين بأن نكون قضاة منافقين، ولكن يجب أن نكون قادرين على تمييز الخنازير، لئلا نطرح لآلئنا أمامها.
قبل أن يقول يسوع، "لا تطرحوا لآلئكم أمام الخنازير"، قال، "لا تعطوا القدس للكلاب." وقد استُخدم تشبيه بالكلاب أيضًا في سفر الأمثال: "كما يعود الكلب إلى قيئه، هكذا الجاهل يعيد حماقته" (أمثال 26: 11). ويُوجد أيضًا إشارة مزدوجة إلى الخنازير والكلاب في 2 بطرس 2: 22: "قد أصابهم ما في المثل الصادق: كلب قد عاد إلى قيئه، وخنزيرة مغتسلة إلى مراغة الحمأة." في موعظته، يستخدم يسوع الكلاب والخنازير كمُمثلين لأولئك الذين يسخرون ويرفضون ويجدفون على الإنجيل بعد أن يُقدَّم لهم. نحن لسنا مُطالبين بكشف إنجيل يسوع المسيح لأولئك الذين ليس لديهم أي غرض سوى دوسه والعودة إلى طرقهم الشريرة. مشاركة الإنجيل بشكل متكرر مع شخص يستمر في السخرية والاستهزاء بالمسيح يشبه طرح اللؤلؤ أمام الخنازير. يمكننا التعرّف على مثل هؤلاء الأشخاص من خلال التمييز، وهو ما يُمنح بدرجة معينة لجميع المؤمنين (1 كورنثوس 2: 15–16).
إن الأمر بعدم طرح اللآلئ أمام الخنازير لا يعني أن نمتنع عن التبشير بالإنجيل. فقد كان يسوع نفسه يأكل مع الخطاة والعشارين ويعلمهم (متى 9: 10). في جوهره، يُعد التعليم في متى 7: 6 مماثلًا لما قاله يسوع لتلاميذه: "وكل من لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم، فاخرجوا خارجًا من ذلك البيت أو من تلك المدينة وانفضوا غبار أرجلكم" (متى 10: 14). نحن مُطالبون بمشاركة الإنجيل، ولكن عندما يتضح أن الإنجيل غير مُرحب به، علينا أن ننتقل إلى مكان آخر. نحن مسؤولون عن مشاركة البشارة السارة؛ ولسنا مسؤولين عن استجابة الناس لها. فالخنازير لا تُقدّر اللآلئ، وبعض الناس لا يُقدّرون ما فعله المسيح من أجلهم. مهمتنا ليست إجبار الناس على الإيمان أو فرض الإنجيل عليهم بالقوة؛ لا جدوى من التبشير بقيمة اللآلئ للخنازير. كانت تعليمات يسوع لتلاميذه بشأن كيفية التعامل مع الرفض أن يذهبوا ببساطة إلى مكان آخر. فهناك أناس آخرون يحتاجون إلى سماع الإنجيل، وهم مستعدون لسماعه.
English
ماذا عنى يسوع عندما قال لا تطرحوا لآلئكم أمام الخنازير (متى 7: 6)؟
