السؤال
ماذا تعني كلمة كيريغما في العهد الجديد اليوناني؟
الجواب
الكلمة اليونانية كيريغما (κήρυγμα) تعني "الإعلان" أو "المناداة". وفي العهد الجديد، يرتبط المصطلح غالبًا بالوعظ برسالة المسيحية، وبخاصة أساسيات الإنجيل. كان يوحنا المعمدان هو أول من هيّأ الطريق أمام يسوع المسيح، إذ كان "يكرز في برية اليهودية" (متى 3: 1).
عندما قرأ يسوع من سفر إشعياء في مجمع الناصرة، أعلن عن مهمته في التبشير بالبشارة قائلاً: "روح الرب عليّ، لأنه مسحني لأبشّر المساكين، أرسلني لأنادي للمأسورين بالإطلاق وللعمي بالبصر، وأرسل المنسحقين في الحرية، لأنادي بسنة الرب المقبولة" (لوقا 4: 18–19). لقد كان لدى يسوع كيريغما، أي رسالة يجب أن يعلنها نيابة عن الله.
استخدم الرسول بولس صيغة من الكلمة نفسها عندما حثّ المؤمنين على الوعظ بالإنجيل قائلاً: "فكيف يدعون بمن لم يؤمنوا به؟ وكيف يؤمنون بمن لم يسمعوا به؟ وكيف يسمعون بلا كارز؟" (رومية 10: 14).
كما يستخدم بعض اللاهوتيين مصطلح كيريغما للإشارة إلى التعليم والخدمة الكاملة التي قام بها يسوع. وقد شاع استخدام هذا المصطلح بفضل العالِم البريطاني سي. هـ. دود (C. H. Dodd)، الذي لخّص العناصر الأساسية لـ كيريغما يسوع بالنقاط التالية:
قد بدأ عصر الإتمام، أي "الأيام الأخيرة" التي تنبأ بها الأنبياء.
تحقق هذا من خلال ميلاد يسوع، وحياته، وخدمته، وموته، وقيامته.
وبفضل القيامة، تمّ رفع يسوع إلى يمين الله كرأس مسياني لإسرائيل الجديد.
الروح القدس في الكنيسة هو علامة قوة المسيح الحاضرة ومجده.
سيبلغ العصر المسياني كماله عند عودة المسيح.
هناك دعوة إلى التوبة، مع عرض للمغفرة، والروح القدس، والخلاص.
ويُعدّ ما ورد في 2 كورنثوس 4: 5 ملخصًا رائعًا للوعظ في العهد الجديد: "فإننا لسنا نكرز بأنفسنا، بل بالمسيح يسوع ربًا، ولكن بأنفسنا عبيدًا لكم من أجل يسوع". هذه الرسالة التي تتمحور حول المسيح قد تُعتبر جهالة لدى غير المؤمنين، لكن المسيح هو جوهر الكيريغما: "ونحن نكرز بالمسيح مصلوبًا: لليهود عثرة، ولليونانيين جهالة، وأما للمدعوين، يهودًا ويونانيين، فبالمسيح قوة الله وحكمة الله" (1 كورنثوس 1: 23–24).
English
ماذا تعني كلمة كيريغما في العهد الجديد اليوناني؟
