السؤال
كم كان طول جليات؟
الجواب
جليات هو شخصية كتابية موجودة في 1 صموئيل 17. تقول الكتاب المقدس إنه كان رجلاً ضخمًا قاتل كبطل لجيش الفلسطينيين ضد شعب الله، الإسرائيليين.
كم كان طول جليات في الواقع؟ عادةً، نربطه بالعمالقة، إذ تذكر معظم ترجمات الكتاب المقدس أنه كان يزيد عن تسعة أقدام (1 صموئيل 17: 4). النص الماسوري، النص العبري الذي اعتمده اليهود منذ القدم، يذكر أن طول جليات كان “ستة أذرع وشبر واحد”. إذا اعتُبر الذراع حوالي 46 سنتيمترًا والشبر 23 سنتيمترًا، فإن هذا يقارب تسعة أقدام وتسع بوصات (300 سنتيمتر). يبدو أن جليات ربما كان له دماء من عناكيم (انظر تثنية 9: 2).
ومع ذلك، هناك اختلاف في بعض النصوص القديمة بشأن طول جليات. الترجمة اليونانية للعهد القديم، السبعينية، تسجل طول جليات بأربعة أذرع وشبر واحد، أي حوالي ستة أقدام وست بوصات. حتى بهذا الطول الأقصر، كان جليات أطول بكثير من متوسط طول الرجل في ذلك الوقت، والذي كان حوالي خمسة أقدام ونصف. هناك مصادر أخرى تؤكد هذا القياس الأقصر، بما في ذلك نص عبري من مخطوطات البحر الميت وكتابات المؤرخ اليهودي يوسفوس. تعتمد الطول الأقصر، قائلاً إن جليات كان “قريبًا من سبعة أقدام” (1 صموئيل 17: 4).
أما بالنسبة للاختلاف بين هذه القياسات، فمن المهم ملاحظة أمرين. أولاً، كتب العهد القديم أصلاً بالعبرية، والاختلاف قد يكون بسبب طريقة ترجمة القياسات إلى اليونانية في السبعينية. ثانيًا، قياس الذراع ليس دقيقًا تمامًا، لأن الذراع كان يعتمد على المسافة من الكوع إلى طرف الإصبع، وبالتالي يختلف طول الذراع حسب الشخص الذي يقيس وطول ذراعه.
بغض النظر عن طول جليات بالضبط، نعلم من كلمة الله أنه كان خصمًا هائلًا. لم يكن طويلًا فقط - على الأقل قدمًا أطول من داود وربما عدة أقدام أطول - بل كان قويًا أيضًا. كان درعه النحاسي وحده يزن 125 رطلًا (1 صموئيل 17: 5)، وكان يحمل رمحًا بحجم عملاق (الآية 7). وكان لجليات سبب ليكون “بطل” الفلسطينيين (الآية 4). ومع ذلك، في النهاية، تغلب عليه شاب يُدعى داود، مسلح فقط بمنجله البسيط وحصاة قليلة وإيمانه، وأثبت داود أنه أقوى من جليات لأنه كان مع الله القدير.
English
كم كان طول جليات؟
