السؤال
ما هو معنى هوماوسيوس؟
الجواب
هوماوسيوس (باللغة اليونانية، "من نفس الجوهر") هو مصطلح أصبح ذا أهمية كبيرة في تاريخ الكنيسة وكان في مركز جدل في أوائل القرن الرابع الذي أدى إلى مجمع نيقية.
هوماوسيوس هو كلمة يونانية مركبة. الكلمة "هو" تعني "نفس". معظم الناس سيتعرفون على هذه الكلمة من كلمة "مثلي" (homosexual). يتم استخدام مصطلح "زواج من نفس الجنس" بدلاً من مثلي في سياق "زواج من نفس الجنس". أما "مغاير" فتعني "مختلف" في اللغة اليونانية.
أما "أوسيوس" فهي الكلمة اليونانية التي تعني "جوهر أو كائن". وهي تشير إلى الطبيعة الأساسية لشيء ما - ما هو حقًا. وبالتالي، سيكون معنى هوماوسيوس "من نفس الجوهر". بينما تعني "هيتيرووسيوس" "من جوهر مختلف". وهناك كلمة أخرى مهمة في هذا السياق: "هومايووسيوس". الحرف الإضافي "i" في هومايووسيوس يغير المعنى ليصبح "من جوهر مشابه".
في اللغة اليونانية في أوائل القرن الرابع، إذا تم وصف شيئين بـ هوماوسيوس، فهذا يعني أنهما من نفس النوع تمامًا. أما إذا تم وصفهما بـ هيتيرووسيوس، فهذا يعني أنهما من نوعين مختلفين. وإذا تم وصفهما بـ هومايووسيوس، فهذا يعني أنهما مشابهان - ليسا متطابقين تمامًا، ولكنهما ليسا مختلفين لدرجة أن يوصفا بـ هيتيرو.
في أوائل القرن الرابع، بدأ رجل يُدعى آريوس في تعليم أن يسوع كان هومايووسيوس مع الآب - من "جوهر مشابه". وفقًا للأريوسية، كان يسوع "إلهيًا"، ولكنه ليس إلهًا بالطريقة نفسها التي كان الآب إلهًا. لم يعلم آريوس أن يسوع كان هيتيرووسيوس، مما كان يعني أن يسوع كان بشريًا أو مختلفًا جذريًا عن الآب بطريقة أخرى؛ بل كان يعلّم أن يسوع "مشابه" للآب. وفي المقابل، أصر الأسقف أثناسيوس على أن يسوع كان هوماوسيوس مع الآب - من "نفس الجوهر" - من نفس النوع الإلهي. بمعنى آخر، يسوع إلهي بنفس الطريقة التي هو عليها الآب.
تم تسوية القضية في مجمع نيقية. ناقش الأساقفة في الكنيسة الموضوع وجادلوا فيه، وفي النهاية قرروا بأغلبية ساحقة أن هوماوسيوس ("من نفس الجوهر") هو أفضل مصطلح يجسد تعليم العهد الجديد بشأن طبيعة يسوع. كان عقيدة نيقية نتيجة لهذا الاجتماع، وهي تقول جزئيًا: "نؤمن برب واحد هو يسوع المسيح، ابن الله الوحيد، المولود من الآب قبل كل الدهور، إله من إله، نور من نور، إله حقيقي من إله حقيقي، مولود غير مخلوق، من جوهر واحد مع الآب." هذه العبارة الأخيرة "من جوهر واحد" هي ترجمة للكلمة اليونانية هوماوسيوس. ليست كلمة هوماوسيوس موجودة في الكتاب المقدس، لكن المجمع شعر أن هذه هي أفضل كلمة لوصف التعليم الأرثوذكسي الكتابي حول المسيح.
نجد تعليم أن الآب والابن هما هوماوسيوس في يوحنا 1:1، فيلبي 2: 6، وكولوسي 2: 9. والأهم من ذلك، أن مفهوم هوماوسيوس يشرح بالكامل تعليم العهد الجديد عن شخص وطبيعة يسوع المسيح. يسوع هو الله الكامل بنفس الطريقة التي هو عليها الآب - هما من نفس الطبيعة الإلهية.
English
ما هو معنى هوماوسيوس؟
