السؤال
ماذا يعني أن يد الله ممدودة بعد (إشعياء 9: 12، 17)؟
الجواب
في إشعياء 9: 8 - 10: 4، يحذر النبي من دينونة الله المقبلة على مملكة إسرائيل الشمالية. رغم الدعوات المتكررة للتوبة والعقاب الشديد، استمرت المملكة الشمالية في عبادة الأصنام والكبرياء. لذلك، لم يخف غضب الله: “الآراميون من الشرق والفلسطينيون من الغرب يلتهمون إسرائيل بفم مفتوح. ومع كل هذا لم تحُن غضبه، وما زالت يده ممدودة” إشعياء 9: 12.
هذا العبارات الرئيسية، “لم تحُن غضبه، وما زالت يده ممدودة”، ظهرت أول مرة في إشعياء 5: 25 عندما أعلن الله حكمه على المملكة الجنوبية. وتتكرر هنا في الإصحاحات 9 و10، مما يدل على أن رسالة الدينونة المقبلة تنطبق على كل من المملكة الجنوبية والشمالية (انظر إشعياء 9: 17، 21، و10: 4). وتكرارها يشير إلى ازدياد شدة غضب الله ويؤكد نية الله في إلحاق الكارثة بشعبه بسبب عنادهم وعدم احترامهم لتأديبه.
في الكتاب المقدس، ترمز يد الله إلى سلطانه وسيطرته وقوته. يرى حبقوق مجد الله “كشروق الشمس؛ شعاعات انطلقت من يده حيث كانت قوته مخفية” (حبقوق 3: 4). وفي يدي الله “القوة والقدرة ليرفع ويقوي الجميع”، كما يعلن الملك داود (1 أخبار الأيام 29: 12). بقدرة يده، ينفذ الله الدينونة (انظر عاموس 1: 6–8؛ تثنية 32: 41؛ إرميا 15: 6؛ حزقيال 6: 14؛ صفنيا 1: 4؛ أعمال 13: 11).
تقول ترجمة NLT لإشعياء 9: 12: “قبضته ما زالت مرفوعة لتضرب بغضب”. رغم أن الأرض قد دُمرت بالفعل على يد السوريين والفلسطينيين، كان أهل المملكة الشمالية يعتقدون أنهم سيكونون بخير. في كبريائهم، ظنوا أنهم قادرون على إعادة البناء من حالتهم المدمرة الحالية (إشعياء 9: 10). وبسبب صلابة قلوبهم ورفضهم للتوبة والرجوع إلى الرب، كانت يد الله ممدودة: كأنها قبضة مشدودة، جاهزة لضربهم بغضب. وكان الأشوريون الغزاة مجرد أداة دينونة في يد الله.
في الكتاب المقدس، تمتد يد الله للخلق (أعمال 7: 50؛ إشعياء 48: 13؛ 64: 8؛ 66: 2؛ مزمور 8: 3؛ 19: 1)، للسيطرة على كل شيء، بما في ذلك الحياة والموت (مزمور 31: 15؛ 95: 4؛ أيوب 12: 10؛ 36: 32؛ إشعياء 40: 12؛ 41: 19–20؛ دانيال 5: 23)، لإشباع ودعم كل الكائنات الحية (مزمور 145: 16؛ 104: 28؛ إشعياء 34: 17)، للحماية (عزرا 8: 31؛ إشعياء 49: 2)، ولضمان النجاح لشعبه (إشعياء 41: 10؛ مزمور 18: 35؛ إشعياء 49: 4). فالله فدى إسرائيل من مصر بيده الممدودة (خروج 13: 3؛ انظر أيضًا خروج 3: 19–20؛ 13: 9؛ تثنية 5: 15؛ 7: 8؛ نحميا 1: 10؛ إرميا 32: 21؛ دانيال 9: 15). عبر الكتاب المقدس، ينقذ الله شعبه بيد قوية وممدودة (مزمور 138: 7؛ 1 ملوك 8: 41–42؛ مزمور 98: 1؛ إشعياء 11: 11؛ حزقيال 20: 33–34).
في إشعياء 9: 12، تمتد يد الله في الدينونة. ومع ذلك، في إشعياء 65: 2، تمتد يداه في الرحمة (انظر أيضًا رومية 10: 21). في النهاية، لله هدف محب وعطوف ورحيم في تطبيق الدينونة - وهو دعوة شعبه للتوبة واستعادة العلاقة معه (عبرانيين 12: 4–11). الله صبور، لكن صبره على الخطيئة له حدود (جامعة 3: 17؛ 12: 14؛ مزمور 7: 11؛ 96: 13؛ يعقوب 5: 9). إذا لم يستطع الرب إرجاعنا باللطف والتسامح، فعندئذٍ يجب أحيانًا أن يمد يده ليوبّخنا. وإذا لم يُجلبنا كلمته إلى الركوع، فإن التأديبات الأكثر حدة من العقاب والدينونة هي أرحم ما يمكن أن يقوم به (انظر إشعياء 33: 14؛ لوقا 12: 5؛ عبرانيين 10: 31).
English
ماذا يعني أن يد الله ممدودة بعد (إشعياء 9: 12، 17)؟
