السؤال
ماذا قصد يسوع عندما قال: لَحْمٌ وَدَمٌ لَمْ يُعْلِنْ لَكَ هَذَا (متى 16: 17)؟
الجواب
في إنجيل متى 16، يخبر يسوع بطرس أن "لَحْمًا وَدَمًا لَمْ يُعْلِنْ لَكَ هَذَا" (الآية 17). يأتي هذا التصريح في سياق محادثة مهمة تبدأ بطرح يسوع سؤالاً مهماً. إليكم ما سبق هذا التصريح:
"وَلَمَّا جَاءَ يَسُوعُ إِلَى نَوَاحِي قَيْصَرِيَّةِ فِيلُبُّسَ، سَأَلَ تَلاَمِيذَهُ قَائِلاً: «مَنْ يَقُولُ النَّاسُ إِنِّي أَنَا ابْنُ الإِنْسَانِ؟» فَقَالُوا: «قَوْمٌ: يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانُ، وَآخَرُونَ: إِيلِيَّا، وَآخَرُونَ: إِرْمِيَا أَوْ وَاحِدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ». قَالَ لَهُمْ: «فَمَنْ تَقُولُونَ أَنَا أَنَا؟» فَأَجَابَ سِمْعَانُ بُطْرُسُ وَقَالَ: «أَنْتَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ الْحَيِّ». فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: «طُوبَى لَكَ يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا، إِنَّ لَحْمًا وَدَمًا لَمْ يُعْلِنْ لَكَ، لكِنَّ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ» (متى 16: 13-17).
يعطي بطرس الإجابة الصحيحة على سؤال يسوع "مَنْ تَقُولُونَ أَنَا أَنَا؟" على النقيض مما كان يقوله بعض الناس الآخرين. يسوع هو المسيح (أو المخلص)، ابن الله الحي. يمدح يسوع بطرس: "طُوبَى لَكَ يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا، إِنَّ لَحْمًا وَدَمًا لَمْ يُعْلِنْ لَكَ، لكِنَّ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ".
في العهد القديم، يشير اللحم والدم في كثير من الأحيان إلى النسل البيولوجي أو الأقارب (قارن تكوين 15: 4؛ 29: 14؛ 37: 27؛ قضاة 9: 2؛ صموئيل الثاني 5: 1). في النهاية، أصبح اللحم والدم مصطلحًا آخر لـ "البشرية" أو "الإنسان"، حيث أن جميع البشر لهم لحم ودم وهم النسل البيولوجي وأقارب لبشر آخرين. نرى هذا الاستخدام في عبرانيين 2: 14. متحدثًا عن يسوع، يقول الكاتب: "فَإِذَا الأَوْلاَدُ قَدْ شَارَكُوا فِي اللَّحْمِ وَالدَّمِ، اشْتَرَكَ هُوَ أَيْضًا فِي ذلِكَ".
غالبًا ما يتم التمييز بين اللحم والدم، أو البشرية، والكيانات الروحية التي ليس لها جسد مصنوع من لحم ودم. "فَإِنَّ مُصَارَعَتَنَا لَيْسَتْ مَعَ دَمٍ وَلَحْمٍ، بَلْ مَعَ الرُّؤَسَاءِ، مَعَ السَّلاَطِينِ، مَعَ وُلاَةِ الْعَالَمِ، عَلَى ظُلْمَةِ هذَا الدَّهْرِ، مَعَ أَجْنَادِ الشَّرِّ الرُّوحِيَّةِ فِي السَّمَاوِيَّاتِ" (أفسس 6: 12). هنا، الرؤساء والسلاطين ليسوا بشرًا، بل كيانات روحية. كائنات اللحم والدم متميزة عن الكائنات الروحية.
في متى 16: 17، يقارن يسوع "لَحْمًا وَدَمًا" مع "أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ". في الجوهر، عندما يقول يسوع: "لَحْمًا وَدَمًا لَمْ يُعْلِنْ لَكَ هَذَا"، فإنه يشير إلى أن فهم بطرس للحقيقة لم يأت من الطبيعة البشرية. بطرس لم يكتشف ذلك بنفسه، ولا أي إنسان آخر شرحه له. الطريقة الوحيدة التي عرف بها بطرس الحقيقة عن يسوع هي أن الله نفسه أوحى بها لبطرس.
إن الحاجة إلى الوحي الإلهي تتجلى بوضوح في مناظرة بين المدافع المسيحي جون لينوكس وعالم الأحياء التطوري ريتشارد دوكينز. في ختامه، لخص لينوكس: "أود أن أذكركم بأن العالم الذي يريد ريتشارد دوكينز أن يقودنا إليه ليس جنة إلا للقلة. إنه ينكر وجود الخير والشر. بل ينكر العدالة. لكن سيداتي وسادتي، قلوبنا تصرخ طلبًا للعدالة. ومنذ قرون، تحدث الرسول بولس إلى فلاسفة أثينا وأشار إلى أنه سيكون هناك يوم يدين فيه الله العالم بالإنسان الذي أقامه، يسوع المسيح، وأنه أعطى ضمانًا لجميع الناس بإقامته من بين الأموات. وقيامة يسوع المسيح، وهي معجزة، شيء خارق للطبيعة، تشكل بالنسبة لي الدليل المركزي الذي أُبني عليه إيماني، ليس فقط على أن الإلحاد وهم، ولكن أيضًا على أن العدالة حقيقية وأن إحساسنا بالأخلاق لا يسخر منا. لأنه إذا لم تكن هناك قيامة، إذا لم يكن هناك شيء بعد الموت، ففي النهاية يكون الإرهابيون والمتطرفون قد نجحوا في ذلك".
رد دوكينز: "نعم، هذا الاستنتاج الختامي يفضح الأمر بعض الشيء، أليس كذلك؟ كل هذا الكلام عن العلم والفيزياء، وتعقيدات الفيزياء وأشياء، ما يعود إليه حقًا هو قيامة يسوع. هناك عدم توافق أساسي بين العالم المتطور الذي نسمعه من جون لينوكس جزءًا من الوقت... كل هذا عظيم ورائع، ثم فجأة نصل إلى قيامة يسوع. إنها تافهة جدًا، إنها سخيفة جدًا، إنها محلية جدًا، إنها أرضية جدًا، إنها لا تستحق الكون" (مناظرة وهم الإله، جامعة ألاباما، 3 أكتوبر 2007).
بالنسبة لشخص مثل جون لينوكس، أو مثل بطرس، الذي أنار بروح الله، فإن القيامة هي أساس كل شيء. بالنسبة للآخرين، مثل ريتشارد دوكينز، فهي "تافهة" و"سخيفة".
في النهاية، كل حقيقة روحية لا يمكن فهمها إلا بسبب وحي الله. قد يستخدم البشر لشرحها - تمامًا كما استخدم مؤلفين بشريين لكتابة كلمته ويستخدم أتباعه لمشاركة الإنجيل. لكن إذا كان الشخص يفهم الحق حقًا، فذلك فقط لأن الله مكن فهمه. يقول 1 كورنثوس 2: 14: "وَلكِنَّ الإِنْسَانَ الطَّبِيعِيَّ لاَ يَقْبَلُ مَا لِرُوحِ اللهِ لأَنَّهُ عِنْدَهُ جَهَالَةٌ، وَلاَ يَقْدِرُ أَنْ يَعْرِفَهُ لأَنَّهُ إِنَّمَا يُمَيَّزُ بِالرُّوحِ".
الحقيقة لا تأتي من لحم ودم؛ إنها تأتي من الآب في السموات. هذا هو السبب في أن شخصين يمكنهما سماع نفس النص من الكتاب المقدس أو الاستماع إلى عظة قائمة على أساس كتابي، وبالنسبة لأحدهما تكون مثل هواء نقي ووجبة دسمة للروح، بينما تبدو للآخر هراءً محضًا. ما لم ينر الله القلب، لا يمكن للإنسان أبدًا أن يفهمها - حتى لو فهم الكلمات، فإن أهمية الرسالة تضيع.
English
ماذا قصد يسوع عندما قال: لَحْمٌ وَدَمٌ لَمْ يُعْلِنْ لَكَ هَذَا (متى 16: 17)؟
