السؤال
من كان أول يهودي؟
الجواب
جزء من صعوبة هذا السؤال هو أن كلمة "يهودي" لا تظهر في الكتاب المقدس حتى 2 ملوك 16: 6 (الترجمة الملكية المألوفة) و 2 ملوك 25: 25 في معظم الترجمات الأخرى. في تلك الحالات، يُترجم الكلمة العبرية على الأرجح بشكل أفضل إلى "رجال يهوذا". تعتبر كلمة "يهودي" أكثر شيوعًا في كتب عزرا ونحميا و إستير. يساعد استخدام هذه الكلمة في تلك الكتب في توضيح أصل الكلمة ولماذا استخدمت.
الإجابة على سؤال "من كان أول يهودي؟" تعتمد على ما نعنيه بكلمة "يهودي". في البداية، كان شعب الله المختار يُعرفون بالعبرانيين. لاحقًا، بعد استقرارهم في الأرض الموعودة وتكوينهم لأمة، أصبحوا يُعرفون بإسرائيل. لم يبدأ استخدام مصطلح "يهودي" حتى بعد أن تم نفي العشائر الشمالية العشر إلى أشور ونفي يهوذا إلى بابل. في مراحل متأخرة من السبي (في سفر استير) وفي المراحل المبكرة من العودة إلى أرض إسرائيل (في سفر عزرا ونحميا)، كان لقب يهوذا هو السائد. لذلك، نشأ مصطلح "يهودي" كاختصار لكلمة يهوذا. لكن الكلمة كانت تستخدم للإشارة إلى أكثر من مجرد قبيلة يهوذا. نتيجة للهيمنة المستمرة لقبيلة يهوذا في العودة إلى الأرض الموعودة، تم الإشارة إلى جميع الإسرائيليين، من جميع الأسباط الإثني عشر، على أنهم "يهود".
إذن، من كان أول يهودي؟ إذا كان المقصود بـ"يهودي" هو "عبراني"، فإبراهيم هو أول يهودي. إذا كان المقصود بـ"يهودي" هو "من قبيلة يهوذا"، فإن يهوذا كان أول يهودي. إذا كان المقصود بـ"يهودي" هو "أول شخص في الكتاب المقدس يتم الإشارة إليه كيهودي"، فإن اليهود الذين وردوا في 2 ملوك الفصول 16- 25 هم أول يهود. بشكل عام، يستخدم الناس اليوم مصطلح "يهودي" للإشارة إلى "شخص من الشعب المختار لإسرائيل". ومن هذا المنطلق، يجب اعتبار إبراهيم أول يهودي.
English
من كان أول يهودي؟
