السؤال
ماذا يعني أن شيئًا ما هو خارج الكتاب المقدس / خارج - كتابي؟
الجواب
"خارج الكتاب المقدس" هو مصطلح يعني "خارج الكتاب المقدس" أو "يتجاوز الكتاب المقدس". أي أدبيات لا توجد ضمن قانون الكتاب المقدس تُعتبر خارجية. و"غير قانوني" هو مصطلح مشابه يشير إلى الكتب التي تقع "خارج" قانون الأسفار المقدسة.
تتنوع مصادر الأدب الخارجي في درجة موثوقيتها. الكتاب المقدس يتمتع بالسلطة المطلقة، لكن أي فكرة أو مبدأ أو عقيدة مصدرها أدب خارج الكتاب ليست كذلك. السرد التاريخي في الكتاب المقدس معصوم من الخطأ وبالتالي موثوق تمامًا؛ أما التواريخ الخارجية، ورغم أنها قد تكون دقيقة جدًا، إلا أنها غير قانونية وقد تحتوي على أخطاء.
من المفيد دائمًا التمييز بين ما هو كتابي وما هو خارج الكتاب. فإذا قال أحدهم: "الله يريدك أن تحب قريبك كنفسك"، يمكننا أن نتحقق من صحة هذا القول سريعًا في الكتاب المقدس لنجد أنه كتابي تمامًا (مرقس 12: 33؛ يعقوب 2: 8). نحن ملزمون بمحبة قريبنا. لكن إذا قال شخص ما: "الله يريدك أن ترتدي اللون الأحمر أيام الجمعة"، يمكننا أن نبحث في الكتاب المقدس من الغلاف إلى الغلاف دون أن نجد دعمًا لهذا الادعاء. لنا حرية ارتداء الأحمر أيام الجمعة، لكن لنا أيضًا حرية تجاهل هذه القاعدة، لأنها تتجاوز ما يأمر به الكتاب المقدس.
نواجه أحيانًا أفكارًا قد تكون صحيحة أو لا، لكنها غير مذكورة صراحة في الكتاب المقدس: مثل فكرة وجود ثلاثة مجوس، فهي فكرة خارجية (الكتاب المقدس لا يذكر عدد المجوس الذين جاؤوا لرؤية يسوع في متى 1). ومفهوم الخطايا السبع المميتة هو أيضًا خارجي؛ مصدره تقليد كاثوليكي، وليس الكتاب المقدس. كذلك العبارات العامة مثل "الاعتدال في كل شيء"، و"النظافة من الإيمان"، و"الله يساعد الذين يساعدون أنفسهم" قد تحوي شيئًا من الحقيقة لكنها تظل خارجية.
يشير وصف "خارج الكتاب المقدس" عادةً إلى المواد الخلفية أو المصادر التي ليست جزءًا من قانون الكتاب المقدس كما هو معتمد في المسيحية عمومًا. لكن "خارج الكتاب" قد يُستخدم أيضًا لوصف كتابات تقع خارج القانون السلطوي لتقليد مسيحي معين أو مجموعة معينة. على سبيل المثال، تعتبر الكنائس البروتستانتية الأسفار القانونية الثانية كتبًا خارجية، رغم أن بعض التقاليد المسيحية الأخرى تقبلها كأسفار موحى بها.
تُوصف أنواع متعددة من الكتابات بأنها خارجية. النصوص المبكرة مثل كتابات المؤرخين فلافيوس يوسيفوس ويوسابيوس القيصري تُعد خارجية: فهي تقدم فهماً ثقافيًا وسياقًا تاريخيًا لجزء من الكتاب المقدس، لكنها كتواريخ علمانية ليست موحى بها.
الإنجيلات غير القانونية، والمعروفة أيضًا بإنجيلات الأبوكريفا، غائبة عن قانون العهد الجديد وكذلك عن جميع النسخ القديمة الأخرى من الكتاب المقدس. كثير من هذه الأناجيل كُتبت بأسماء مزيفة (كتب كاذبة). من أمثلتها: إنجيل أندراوس، إنجيل برثولماوس، وإنجيل برنابا. العديد من هذه الأناجيل غير القانونية، رغم ذكرها في نصوص تاريخية، إلا أنها فُقدت اليوم. أما تلك التي لا تزال موجودة فقد تكون مفيدة من الناحية التاريخية أو السياقية، لكنها خارجية - وفي كثير من الأحيان هرطوقية - ولم تُقبل يومًا كسُلطة من قبل الكنيسة الأولى.
مثال آخر على الأدب الخارجي هو "الكتابات المنحولة" (Pseudepigrapha) ، وهي مجموعة من النصوص القديمة كُتبت في الجزء الأخير من فترة العهد القديم، وخاصة بين عام 200 قبل الميلاد و200 بعد الميلاد. وهذه الأعمال أيضًا كُتبت بأسماء مزيفة. ورغم أنها قد تكون مفيدة في الدراسات الخلفية، إلا أن جميع المجموعات المسيحية تقريبًا تعتبرها غير قانونية أو خارجية.
تتضمن الأسفار القانونية الثانية ما يُعرف بأبوكريفا العهد القديم، وغالبًا ما يُشار إليها ببساطة بـ"الأبوكريفا". وعلى عكس الكتب المنحولة، فقد أُدرجت هذه الكتب ضمن العهد القديم في النسخ اليونانية واللاتينية القديمة، لكنها ليست موجودة في النص الماسوري للكتاب المقدس العبري. كُتبت كتب الأبوكريفا في الغالب بين زمن الأسفار المُعترف بها من العهد القديم وزمن العهد الجديد. وتشمل: عزرا الأول، عزرا الثاني، طوبيا، يهوديت، حكمة سليمان، يشوع بن سيراخ، باروخ، رسالة إرميا، صلاة منسّى، المكابيين الأول، المكابيين الثاني، بالإضافة إلى إضافات على سفر أستير وسفر دانيال. وتتضمن الأبوكريفا، بصفتها خارجية، العديد من العقائد غير الكتابية مثل الصلاة من أجل الموتى، وطلب شفاعة "القديسين" في السماء، وعبادة الملائكة، والتصدق للتكفير عن الخطايا.
English
ماذا يعني أن شيئًا ما هو خارج الكتاب المقدس / خارج - كتابي؟
