السؤال
لماذا قيل للآباء: لا تغيظوا أولادكم (كولوسي 3: 21)؟
الجواب
في كولوسي 3: 18–21، لخّص الرسول بولس تعليماته بشأن الحياة الأسرية المسيحية بأربع وصايا مختصرة: "أيها النساء، اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب. أيها الرجال، أحبوا نساءكم ولا تكونوا قساة عليهن. أيها الأولاد، أطيعوا والديكم في كل شيء، لأن هذا يرضي الرب. أيها الآباء، لا تغيظوا أولادكم لئلا يفشلوا". الكلمة اليونانية المترجمة إلى "تغيظوا" تعني "إثارة مشاعر مثل الغضب، الأذى، الخجل، والخوف إلى حد الإحباط". وتترجمها ترجمات أخرى بـ"لا تغيظوا" (CSB) ، "لا تثيروا غضبهم" (NLT) ، "لا تدفعوهم إلى الاستياء " (JB)، "لا توبخوهم دائمًا" (NCV) ، و"لا تُمرروهم" (NIV) . والصورة هنا هي لأب مستبد ومفرط في التأديب يوبخ طفله باستمرار على كل خطأ صغير أو حتى على ما يُعتقد أنه خطأ. مثل هذا الأب يثير غضب أولاده ويغيظهم.
أما الكلمة اليونانية المترجمة إلى "يفشلوا"، فهي لا تظهر إلا في هذا الموضع في العهد الجديد، وتشير إلى الإحباط أو "فقدان الروح". ووفقًا لـ دليل رسائل بولس إلى أهل كولوسي وفليمون، فإن الطفل المحبط يغلق قلبه وينعزل في داخله. "يشعر الطفل أنه لا يمكنه أبدًا أن يفعل شيئًا صحيحًا، فيتوقف عن المحاولة" (براتشر و نيدا، 1993، ص. 94).
اللفظ "آباء" في كولوسي 3: 21 يشير مباشرة إلى الوالد. وبالطبع، فإن قاعدة عدم تغيظ الأولاد يجب أن تشمل الأم أيضًا، لكن بولس يذكرنا بأن الآباء يتحملون المسؤولية الرئيسية كقادة للأسرة.
"لا يجب أن يفرط الأب المسيحي في التصحيح أو يضايق أولاده، وإلا فإنهم سيشعرون بالإحباط، والذي يُشير إلى 'استسلام كئيب، وروح مكسورة.' أن يكون الطفل محبطًا يعني أن يفكر بأشياء مثل: لن أتمكن أبدًا من فعل الشيء الصحيح، أو: كل ما يفعله هو انتقادي، أو: لن يحبني أبدًا. وقد نُقل عن جون نيوتن قوله: 'أعلم أن والدي كان يحبني - لكنه لم يُرِدني أن أرى ذلك.' يجب على الآباء المسيحيين التأكد من أن أولادهم متأكدون من محبتهم كما هم متأكدون من سلطتهم" (أندرز، رسالة غلاطية إلى كولوسي، المجلد 8، 1999، ص. 333).
نعم، يُطلب من الأولاد أن يكرموا ويطيعوا والديهم (خروج 20: 12؛ أفسس 6: 1–2؛ كولوسي 3: 20)، لكن لا ينبغي أن يسيء الوالدان استخدام سلطتهما. يجب أن يعاملا أولادهما بكرامة واحترام وصبر ومحبة. الآباء مدعوون لتشجيع أولادهم. ويتم هذا من خلال تعليمهم مبادئ كلمة الله وتعزيز الإبداع الإيجابي المُحيي للحياة فيهم، وتحفيزهم على الثقة بفرادتهم التي خلقهم الله بها، والإيمان بقدرتهم على تحقيق ما لم يظنوا أبدًا أنهم قادرون عليه.
الانتقاد المستمر، الإهمال العاطفي والجسدي، والتأديب القاسي المفرط، كلها تُحبط روح الطفل. ويكتب أحد المفسرين: "اللوم المستمر يُنتج حالة يكون فيها الأطفال محبطين إما لأنهم لا يستطيعون إرضاء من يحبون، أو لأنهم يشعرون بأنهم بلا قيمة لأي أحد" (ميليك، فيليبي، كولوسي، فليمون، المجلد 32، 1991، ص. 315). مثل هذا الاستفزاز لا يأتي من الله، وسيسحق قلب الطفل إلى درجة أنه سيصبح خائفًا، خجولًا، ومنسحبًا. وسينشأ محبطًا، يفتقر إلى الثقة اللازمة للنجاح والإيمان بأنه قادر على أن يكون ما خلقه الله ليكونه.
وفي تعليمه عن العلاقات الأسرية لكنيسة أفسس، حضّ بولس الآباء: "ولا تغيظوا أولادكم، بل ربوهم بتأديب الرب وإنذاره" (أفسس 6: 4). وتُشير اللغة إلى بيئة إيجابية، مُغذّية، ومشبعة بالإيمان، حيث يرى الأولاد التزام أبيهم الحقيقي تجاه الرب.
الآباء، وخاصة الرجال منهم، يلعبون دورًا محوريًا في تمثيل الله أمام أولادهم. فكما أن "الرب يؤدب من يحب" (عبرانيين 12: 6)، كذلك ينبغي للأمهات والآباء أن يؤدبوا أولادهم، لكن بدافع المحبة كقوة دافعة رئيسية، لكي "تعطي فيما بعد ثمر بر للذين يتدربون بها" (عبرانيين 12: 11).
أن ينشأ الطفل في بيت مسيحي يجب أن يكون تجربة إيجابية، مؤسسة، وراعية، حيث يبدأ الوالدان تنشئة أولادهم على طريق البر "وعند شَيخُوختهم أيضًا لا يحيدون عنه" (أمثال 22: 6). يحتاج الأولاد أن يروا محبة الله وصفاته متجلية في حياة والديهم. هذا التمثيل سيُسهل عليهم عيش القول: "اسمع يا ابني تأديب أبيك، ولا ترفض شريعة أمك، لأنها إكليل نعمة لرأسك وقلائد لعنقك" (أمثال 1: 8–9).
English
لماذا قيل للآباء: لا تغيظوا أولادكم (كولوسي 3: 21)؟
