السؤال
ماذا يقول الكتاب المقدس عن تغيير الزوجة لاسم عائلتها عند الزواج؟
الجواب
إن تقليد أخذ الزوجة لاسم عائلة زوجها عند الزواج غير موجود في الكتاب المقدس. ففي أزمنة الكتاب المقدس، لم يكن لدى معظم الناس أسماء عائلية. وغالبًا ما كانت تُعرَّف النساء بمكان سكنهن (مثل: مريم المجدلية، لوقا 8: 2)، أو بأبنائهن (مثل: مريم أم يعقوب ويوسي، متى 27: 56)، أو بأزواجهن (مثل: مريم زوجة كلوبا، يوحنا 19: 25).
في الثقافة الغربية، كان من الشائع أن تغير الزوجة اسم عائلتها إلى اسم عائلة زوجها. ولا تزال الغالبية العظمى من النساء المتزوجات في الغرب تتبع هذا التقليد. لا يوجد ما هو كتابي صريح بهذا الشأن، إذ لا يصدر الكتاب المقدس أي أمر بذلك. وبالتالي، لا يوجد ما هو غير كتابي في أن تحتفظ الزوجة باسم عائلتها الأصلي أو أن تختار اسماً مركباً يجمع بين الاسمين.
بعض النساء اللاتي يغيرن أسمائهن قانونياً بعد الزواج إنما يتبعن الأعراف الثقافية. ولكن كثيرات أخريات يقمن بذلك عن وعي لتجسيد بعض المبادئ الكتابية، وهي تحديدًا: رئاسة الرجل، وحقيقة أن الزواج هو اتحاد بين شخصين يصبحان "جسدًا واحدًا". علّم يسوع أنه عندما يتزوج الرجل والمرأة، "فليسوا بعد اثنين بل جسد واحد" (مرقس 10: 8). ومن الطقوس الشائعة خلال مراسم الزواج إضاءة "شمعة الوحدة"، التي تجسد ما جاء في تكوين 2: 24: "لذلك يترك الرجل أباه وأمه ويلتصق بامرأته ويكونان جسدًا واحدًا". الزوج، بصفته رأس البيت والمُعتني بزوجته (أفسس 5: 23)، يشاركها اسمه، لا العكس.
وقد تكون لدى ثقافات أخرى تقاليد مختلفة بشأن تغيير المرأة لاسم عائلتها أو احتفاظها به بعد الزواج. ومرة أخرى، بما أن الكتاب المقدس لا يتناول هذه المسألة تحديدًا، فينبغي أن تُحسم بناءً على الصلاة، والاعتبارات الثقافية، ورغبات كل من الزوج والزوجة.
English
ماذا يقول الكتاب المقدس عن تغيير الزوجة لاسم عائلتها عند الزواج؟
