السؤال
ما هو سِفر أخبار ملوك إسرائيل؟
الجواب
عندما دوّن كُتّاب أسفار الملوك والأخبار تاريخهم، أشاروا إلى مستندات خارجية استخدموها كمصادر. وقد أشاروا إلى هذا المصدر باسم "سِفر أخبار ملوك إسرائيل"، أو "سِفر الأخبار" (كما في ترجمات NKJV، ESV، CSB) ، أو "كتاب التاريخ" (حسب ترجمة NLT).
وغالبًا ما يُستشهد بهذا المصدر التاريخي من خلال سؤال بلاغي يبدأ بـ: "أما هي مكتوبة...؟" على سبيل المثال، في 1 ملوك 16: 5، كتب المؤرّخ: "وبقية أمور بعشا وما عمل وجبروته، أما هي مكتوبة في سِفر أخبار الأيام لملوك إسرائيل؟" ويظهر هذا الأسلوب النمطي 33 مرة في سفري الملوك الأول والثاني. كما تظهر صياغة مشابهة مرتين إضافيتين في أخبار الأيام الثاني.
كانت جميع الأمم القديمة تحفظ سجلات تاريخها. فكانت إنجازات الملك وما حدث في أرضه تُدوَّن في سجلات رسمية. على سبيل المثال، يتحدث أستير 10: 2 عن "سِفر أخبار ملوك مادي وفارس". وعندما كُشف مخطط لاغتيال الملك أحشويروش وأُعدم المتآمرون، كُتب الحدث "في سِفر الأخبار" (أستير 2: 23). وكذلك كان لمملكة إسرائيل سجلات رسمية، تُعرف باسم "سِفر أخبار ملوك إسرائيل". وكانت لمملكة يهوذا سجلات مماثلة، أحدها دوّنه النبي عدو (2 أخبار الأيام 13: 22)، وآخر يُدعى ببساطة "سِفر الملوك" ( 2 أخبار الأيام 24: 27).
تُقدّم الأسفار الكتابية للملوك والأخبار لمحة غير شاملة عن ملوك إسرائيل ويهوذا. وغالبًا ما يُحيل كاتب سفر الملوك القارئ إلى السجلات الأكثر تفصيلًا بذكره "سِفر أخبار ملوك إسرائيل". ويمكن اعتبار هذه الإشارات شكلًا قديمًا من التوثيق أو الحواشي داخل النص.
يركّز سفرا الملوك الأول والثاني على مملكة إسرائيل الشمالية، بينما يركّز سفرا أخبار الأيام الأول والثاني على مملكة يهوذا الجنوبية. ويحتوي سفر الأخبار على تعليق أكثر تفصيلًا عن حكم ملوك يهوذا مقارنة بما يقدّمه سفر الملوك عن ملوك إسرائيل. وهذا منطقي، لأن العهد الإلهي الخاص بالمسيّا الآتي كان من المقرّر أن يتحقق من خلال نسل داود، من سبط يهوذا. وقد مرّ نسل داود عبر سليمان وذريته، وكلهم حكموا في مملكة يهوذا الجنوبية. أما السجلات التفصيلية لملوك إسرائيل التي احتواها "سِفر أخبار ملوك إسرائيل" فلم تُدرج في الأسفار القانونية للكتاب المقدس. ولم تعد الوثائق الرسمية المشار إليها باسم "سِفر أخبار ملوك إسرائيل" موجودة اليوم، أو أنها لم تُكتشف بعد. لذلك، لم يرَ الله أن تلك المجلدات من السجلات المدنية والأحداث اليومية مفيدة لتعليمنا (انظر 1 كورنثوس 10: 11)، ولذلك لم تُحفظ هذه الأخبار غير القانونية مع أسفار العهد القديم.
English
ما هو سِفر أخبار ملوك إسرائيل؟
