السؤال
ما هو كتاب باروخ؟
الجواب
كتاب باروخ هو جزء مما يُعرف بالأسفار القانونية الثانية أو الأبوكريفا، ويظهر في العهد القديم من نسخ الكتاب المقدس الكاثوليكية. باستثناء بعض النسخ الأسقفية أو اللوثرية، فإن كتاب باروخ وسائر كتب الأبوكريفا لا تظهر في نسخ الكتاب المقدس البروتستانتية. تعني كلمة "أبوكريفا" "المخفية"، بينما تعني "الأسفار القانونية الثانية" أنها "مدرجة في القائمة الثانية". كُتبت كتب الأبوكريفا غالبًا خلال فترة الـ 400 سنة الفاصلة تقريبًا بين كتابة أسفار العهدين القديم والجديد، والتي تُعرف بفترة ما بين العهدين. يُعد باروخ واحدًا من 12 إلى 15 كتابًا تُشكّل الأبوكريفا بشكل عام.
يحيط الجدل بكتب الأبوكريفا بشأن ما إذا كانت من الله أو موحى بها إلهيًا. فعلى سبيل المثال، يشير بعض علماء الكتاب المقدس إلى أن يسوع لم يقتبس أبدًا من أي آية من الأبوكريفا، على الرغم من اقتباسه المتكرر من العديد من أسفار العهد القديم. كما تحتوي العديد من كتب الأبوكريفا على أخطاء تاريخية أو جغرافية، وتُعلّم عقائد خاطئة (مثلًا، يدّعي سفر طوبيا أن الأعمال الصالحة تقود إلى الخلاص). علاوة على ذلك، لم تعتبر الأسفار اليهودية أيًا من هذه الوثائق كتابات مقدسة.
ردًا على حركة الإصلاح، قامت الكنيسة الكاثوليكية، وبعد قرون من عدم الاعتراف الكامل بهذه الكتابات، بتقنين كتب الأبوكريفا رسميًا في مجمع ترنت عام 1546، جزئيًا لتوفير تبرير "كتابي" لبعض العقائد التي لا توجد في الأسفار القانونية الأصلية، مثل الصلاة لأجل الموتى، المطهر، والخلاص بالأعمال الخيرية، وغيرها. وخلال فترة الإصلاح، تم تقييم صحة العقائد بناءً على مبدأ "سولا سكريبتورا" (الكتاب المقدس وحده). ولذلك، من خلال قبول كتابات الأبوكريفا التي ذكرت هذه الممارسات غير الموجودة في الأسفار الأصلية، استطاعت الكنيسة الكاثوليكية دعم موقفها اللاهوتي وصحة تلك العقائد في تلك المرحلة العاصفة.
تستخدم الكنيسة الكاثوليكية المقطع من باروخ 3: 9-37 ضمن قراءاتها في طقوس السبت المقدس خلال أسبوع الآلام (موسم القيامة). يتحدث هذا الجزء من السفر عن الحصول على الحكمة والرغبة فيها، وينتهي بآية تشير إلى سكنى المسيح بيننا. كما تستخدم الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية كتاب باروخ ضمن قراءات العهد القديم خلال صلوات ليلة عيد الميلاد. وقد اقتبس بعض اللاهوتيين المسيحيين الأوائل من سفر باروخ، منهم توما الأكويني، والقديس كليمنضس السكندري، والقديس هيلاري أسقف بواتييه.
يُسجل الكتاب المقدس أن باروخ كان كاتب النبي إرميا، حيث كتب كلمات النبي على درج (إرميا 36: 4). ويتناول سفر باروخ موضوعات مركزية مثل عصيان إسرائيل لله، ونفي اليهود إلى بابل بسبب سلوكهم، وعدل الله، والحاجة إلى التوبة وتكريم وطاعة كلمة الله، وطلب رحمته. وفي الإصحاح الأول من باروخ، يُذكر أن باروخ قرأ هذا السفر على مسامع الملك يَكُنْيَا ملك يهوذا (باروخ 1: 3). ويُذكر يَكُنْيَا أيضًا في العهد القديم كشخص فعل "الشر في عيني الرب"، شأنه شأن والده يهوياقيم (2 ملوك 25: 8).
يُعتبر باروخ كتابًا نبويًا، ووجد في الترجمة السبعينية ونسخة الفولغاتا اللاتينية. في العديد من النسخ، يُضاف "رسالة إرميا" كإصحاح سادس، بينما في نسخ أخرى ينتهي سفر باروخ بإصحاح خامس قصير يتكون من 9 آيات فقط.
English
ما هو كتاب باروخ؟
