السؤال
ماذا يعني قول المزمور “طوبى له الذي يأتي باسم الرب” (مزمور 118: 26 وما يشابهه)؟
الجواب
يُعد مزمور 118 واحدًا من مزامير الهلل، ويُسمّى أحيانًا “الهلل المصري”، وهو جزء من سلسلة قصيرة من المزامير (مزمور 113–118) تُستخدم في الاحتفال بعيد الفصح. يُغنى المزمور الأخير أثناء موكب الاحتفال عند دخول الشعب أبواب الهيكل للعبادة. في مزمور 118: 26، يرحب الشعب بالملك المنتصر قائلاً: “طوبى له الذي يأتي باسم الرب. من بيت الرب نباركك.”
في الأصل، كان هذا المزمور يصوّر رحلة خروج إسرائيل من مصر ووصولها إلى جبل صهيون، لكن الترحيب الاحتفالي بالملك تحقق بالكامل في دخول يسوع المسيح المظفر إلى أورشليم يوم أحد الشعانين. جميع الأناجيل الأربعة تقتبس مزمور 118: 26: “وكان يسوع في وسط الموكب، وكان الشعب كله حوله يصرخ: ‘الحمد لله للابن داود! طوبى له الذي يأتي باسم الرب! الحمد لله في الأعالي!’” (متى 21: 9؛ انظر مرقس 11: 9؛ لوقا 19: 38؛ يوحنا 12: 13).
الكلمة المترجمة “طوبى له” تأتي من العبرية barukh (تعني حرفيًا “مبارك”) وغالبًا ما تُستخدم لله. لكن في مزمور 118: 26 تشير إلى الملك الذي يأتي بسلطة الله. تفسّر دراسة Faithlife Study Bible أن barukh “تعني منح شخص ما قوة خاصة أو إعلان يهوه كمصدر للقوة الخاصة. بمعنى آخر، تشير إلى تمجيد يهوه لما هو عليه” ) Barry, J. D., وآخرون، مدخل لمزمور 103: 1، منشورات ليكهم، 2012، 2016).
بكلمات “طوبى له الذي يأتي باسم الرب”، يسبّح المزمور القديم الله لما هو عليه: “الرب هو الله، وقد أضاء لنا” (مزمور 118: 27). كما تنبئ هذه العبارة عن قدومه المستقبلي كمسيح لإسرائيل. خلال أسبوع الآلام، يُسمع صدى هذه العبارة حين اعترف شعب زمان المسيح بيسوع كالمخلّص المنتظر: “طوبى له الذي يأتي باسم الرب”.
في وقت سابق، عندما نعى يسوع أورشليم، تنبأ للفريسيين: “ها بيتكم تُرك لكم خرابًا… لن تروني حتى تقولوا: طوبى له الذي يأتي باسم الرب” (لوقا 13: 35). عرف يسوع نفسه بأنه “الحجر الذي رفضه البناؤون” (مزمور 118: 22؛ متى 21: 42؛ مرقس 12: 10؛ لوقا 20: 17)، الذي سيأتي بالخلاص لكل من يدعوه: “خلصنا يا رب” (مزمور 118: 2). من خلال صلبه وقيامته، أصبح يسوع “الحجر الحي المرفوض من الناس ولكن مختار وثمين عند الله” (1 بطرس 2: 4)، وأصبح الركن الرئيسي (أعمال 4: 11؛ رومية 9: 33)، “ومن يؤمن به لا يخزى” (رومية 10: 11؛ 1 بطرس 2: 4–8).
جاء يسوع بسلطة خاصة من يهوه، مُخوّلًا بكل سلطة أبيه. تحدث بسلطة الله حتى “تعجب الشعب من تعليمه” (مرقس 1: 22). طرد الأرواح النجسة، شفى المرضى، وغفر الخطايا (متى 9: 1–8؛ مرقس 2: 1–12؛ لوقا 7: 48)، سيطر على العناصر (متى 8: 23–27)، أقام الموتى (يوحنا 11: 38–44)، وطهّر الهيكل (مرقس 11: 27–33) كل ذلك بسلطة الله.
“كل سلطة في السماء وعلى الأرض” مُنحت ليسوع من أبيه (متى 28: 18) ، بما في ذلك سلطة “الحكم” (يوحنا 5: 27) والتضحية بحياته من أجل خطايا العالم (يوحنا 10: 18). منح الله يسوع سلطة على جميع البشر ليُعطي الحياة الأبدية لكل من أعطاه الله (يوحنا 17: 2).
إذن، عبارة “طوبى له الذي يأتي باسم الرب” هي إعلان تمجيد واعتراف بأن يسوع المسيح هو مخلّص العالم، الذي جاء بسلطة وقوة الله. قال يسوع: “جئت باسم أبي” (يوحنا 5: 43). كل ما فعله المسيح كان بمهمة من أبيه، وكل أقواله وأعماله كانت لمجد أبيه ولتحقيق عمل معرفة الله للبشر حتى يُخلّصوا (يوحنا 17: 1–24).
English
ماذا يعني قول المزمور “طوبى له الذي يأتي باسم الرب” (مزمور 118: 26 وما يشابهه)؟
