السؤال
ماذا يعني باركي يا نفسي الرب في مزمور 103: 1؟
الجواب
يبدأ مزمور 103 بهذه الدعوة القوية: “باركي يا نفسي الرب، وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس!” (الآية 1، ESV). وتتكرر نفس العبارة “باركي يا نفسي الرب” في الآية التالية (مزمور 103: 2، NKJV)، وفي نهاية المزمور (الآية 22)، وكذلك مرتين في مزمور 104 (الآيتان 1 و35). يبدأ المزمور بشخص يبارك الرب من كل نفسه، وينتهي بانضمام الملائكة وكل الخليقة إلى هذا التسبيح (الآيات 20–22).
تشير عبارة “يا نفسي” إلى كيان الكاتب كله - أي ذاته الداخلية بالكامل. وتُظهر ترجمة الحياة الجديدة هذا المعنى بوضوح: “ليسبّح الرب كل ما في داخلي؛ بكل قلبي أسبّح اسمه القدوس.” فعندما نبارك الرب بنفوسنا، فإننا نسبحه بكل قلوبنا - بكل ما نحن عليه وكل ما في داخلنا.
وبالإضافة إلى معنى “النفس”، يوضح القاموس العبري أن الكلمة الأصلية (نِفِش – nephesh) يمكن أن تعني أيضًا “القلب”، “ذاتي”، “الكيان الحي”، أو “الإنسان الداخلي.”
إن “مباركة” الرب تعني تسبيحه. ويذكّر كاتب مزمور 103 نفسه وشعب الله بأن يتذكروا دائمًا تسبيح الرب بكل تركيز قلبي من أجل محبته وصلاحه ورحمته وغفرانه وخلاصه: “باركي يا نفسي الرب، ولا تنسي كل حسناته. الذي يغفر جميع ذنوبك، الذي يشفي كل أمراضك، الذي يفدي من الحفرة حياتك، الذي يكللك بالرحمة والرأفة، الذي يشبع بالخير عمرك، فيتجدد مثل النسر شبابك” (مزمور 103: 2–5).
نبارك الرب بنفوسنا عندما نتخلص من اللامبالاة والشرود وكل سلبية قد تتسلل إلى حياتنا. فعندما نستخدم عقولنا لنتذكر كل ما فعله الله لأجلنا، نُشعل في داخلنا استجابة مليئة بالشغف من التسبيح والعبادة تنبع من أعماق كياننا.
عندما أدرك شعب إسرائيل أن الرب لم يعاملهم حسب خطاياهم، سبحوه بحماس من أجل محبته الثابتة: “الرب رحيم ورؤوف، طويل الروح وكثير الرحمة... لم يصنع معنا حسب خطايانا، ولم يجازنا حسب آثامنا... كبعد المشرق من المغرب أبعد عنا معاصينا” (مزمور 103: 7–12). وبنفس الطريقة، عندما نعبّر بكل قلوبنا عن امتناننا لرحمة الله ونعمته نحونا كخطاة، فإننا نبارك الرب بنفوسنا.
يُعد مزمور 103 نشيدًا عميقًا محبوبًا لدى الخطاة الذين اختبروا نعمة الله. وتظهر دعوات مشابهة لمباركة الرب بكل كياننا في مزامير أخرى: “لماذا أنت منحنية يا نفسي؟... ترجّي الله لأني بعد أحمده، خلاص وجهي وإلهي” (مزمور 42: 5؛ انظر أيضًا 42: 11؛ 43: 5؛ 104: 1).
نبارك الرب بنفوسنا عندما نتأمل في لطف الله ومحبته الثابتة نحونا: “كما يترأف الأب على البنين يترأف الرب على خائفيه، لأنه يعرف جبلتنا، يذكر أننا تراب نحن” (مزمور 103: 13–14).
كما أننا نبارك الرب بنفوسنا عندما لا نحجب شيئًا في تسبيحنا وعبادتنا له: “مستعد قلبي يا الله، مستعد قلبي، أغني وأرنم... أسبحك يا رب بين الشعوب... لأن رحمتك عظيمة فوق السماوات، وإلى الغمام حقك” (مزمور 108: 1–4).
English
ماذا يعني باركي يا نفسي الرب في مزمور 103: 1؟
