السؤال
ما معنى المياه المُرّة في الكتاب المقدس؟
الجواب
أول ذكر للمياه المُرّة في الكتاب المقدس هو في خروج 15: 23. عندما كان بنو إسرائيل يسيرون في البرية، وصلوا إلى عين ماء، لكن عندما حاولوا الشرب منها وجدوا أن الماء مُرّ. والكلمة المترجمة “مُرّ” في العبرية هي “مارة”، ومنها جاء اسم المكان. وربما كان للماء طعم مالح أو معدني، مما جعله غير صالح للشرب، كما أن ماء البحر غير صالح للشرب. ولا تزال هناك ينابيع في تلك المنطقة ذات طعم مُرّ. وقد حوّل الله مياه مارة من مُرّة إلى عذبة بمعجزة (الآية 25).
يظهر استخدام محيّر لمصطلح المياه المُرّة في العدد 5: 11–31. كجزء من شريعة بني إسرائيل، استُخدمت المياه المُرّة لتحديد ما إذا كانت الزوجة قد خانت زوجها أم لا. وهذا نوع مختلف من المياه المُرّة عمّا رأيناه في سفر الخروج. فمياه مارة يبدو أن لها سببًا طبيعيًا، مثل الرواسب أو التلوث من مصدر غير معروف. أما المياه المُرّة في العدد 5 فهي ماء نقي مأخوذ من المرحضة في خيمة الاجتماع ومخلوط بغبار من الأرض (الآية 17).
كان على الكاهن أن يكتب الاتهامات ضد المرأة، مع اللعنات المصاحبة، على درج، ثم يغمس الدرج في الماء، ويجعل المرأة المتهمة تشرب المياه المُرّة. فإذا كانت بريئة، لا يحدث لها شيء وتُطلق حرة.
أما إذا كانت المرأة قد ارتكبت الزنا، فبعد شربها المياه المُرّة “ينتفخ بطنها وتسقط فخذها، وتصير المرأة لعنة في وسط شعبها” (العدد 5: 27). ومن الواضح أنه لم يكن في الماء ذاته ما يجعله مُرّ الطعم أو يسبب تلك الأعراض الجسدية الشديدة، بل كانت القوة في اللعنة التي نطق بها كاهن الرب على المذنبة. فقد كانت هذه دينونة الرب على الزوجة غير الأمينة هي التي سببت هذه النتيجة.
كثيرًا ما استخدم الله أشياء طبيعية لتحقيق نتائج خارقة للطبيعة. ففي اختبار الزوجة الزانية، استخدم الرب ماءً ممزوجًا بالغبار لإظهار الحقيقة. وقد استُخدمت المياه المُرّة من قبل الله لإعلان دينونة مُرّة على الخطية.
يتحدث سفر الرؤيا 8: 10–11 عن نوع آخر من المياه المُرّة. فعندما يسكب الله غضبه العادل على الأرض في الأيام الأخيرة، يُسمّى أحد مراحل هذا العقاب “دينونات الأبواق”. ويُوصف البوق الثالث بهذه الكلمات: “ثم بوق الملاك الثالث، فسقط من السماء كوكب عظيم متقد كمصباح، ووقع على ثلث الأنهار وعلى ينابيع المياه. واسم الكوكب الأفسنتين. فصار ثلث المياه أفسنتين، ومات كثيرون من الناس من المياه لأنها صارت مُرّة.”
الأفسنتين هو نبات يُستخدم في صنع الأدوية ويُعرف بطعمه المُرّ. وكانت عبارة “مُرّ كالأفسنتين” استعارة شائعة لأن الجميع يعرف مدى سوء طعمه. كما يُستخدم الأفسنتين لوصف مرارة النفس والتجربة. وفي دينونة الأزمنة الأخيرة، يبدو أن المياه “المُرّة” تصبح أيضًا سامة لأن الناس يموتون من شربها.
إذًا، في الكتاب المقدس يمكن أن تشير المياه المُرّة إلى ماء ملوث فعليًا وذو طعم مُرّ. كما يمكن أن تشير إلى ماء يستخدمه الله بطريقة خارقة لتحقيق مقاصده. ويمكن أيضًا استخدام المياه المُرّة بصورة مجازية لوصف حياة مليئة بالحزن والاضطراب نتيجة عدم طاعة الله (إرميا 9: 15).
English
ما معنى المياه المُرّة في الكتاب المقدس؟
