السؤال
ما هو الآتمان في الهندوسية؟
الجواب
في الهندوسية، يُسمى الواقع الحقيقي الواحد "برهمان"، وكل شيء آخر يُسمى "مايا"، والتي تعني حرفيًا "اللعبة" وترتبط بالكلمة التي تعني "السحر"؛ هي ما ليس "حقيقيًا حقًا". أي شيء نفكر فيه أو نختبره بشكل عقلاني هو مايا. يشمل ذلك جميع الأشياء المادية، بما في ذلك أجسامنا، إلى جانب مشاعرنا وعواطفنا.
داخل كل شيء، بما في ذلك الروح البشرية، هناك واقع ليس مايا، يُسمى "آتمان"، الذي يُترجم أحيانًا إلى "الذات الحقيقية" أو "الذات الداخلية". الآتمان هو أبدي وهو جوهر كل فرد، الشخصية. تعلم الهندوسية أنه حيثما توجد الآتمان أو الذات الحقيقية، هناك الله. يوفر الآتمان للبشر وعيهم ويمنحهم الصفات الإلهية. وفقًا للهندوسية، "الرب الأعلى موجود في قلب كل شخص... وهو يوجه تنقلات جميع الكائنات الحية، التي تجلس كما على آلة، مصنوعة من الطاقة المادية" (بهاجافاد غيتا، 18.61).
الآتمان هو نفسه برهمان؛ كلاهما هو الواقع الحقيقي. المفتاح في الفكر الهندوسي هو تجاوز عالم مايا/التجربة وكشف هوية المرء مع الآتمان أو برهمان. يتم ذلك من خلال فصل النفس عن العالم وعيش حياة تأمل عميق. فقط في السكون ووقف جميع الأنشطة الحسية وعمليات التفكير يمكن للمرء أن يدرك وحدته مع الآتمان.
في الفلسفة الهندوسية، يتم مقارنة الآتمان بالأنا. الأنا هي "مركز زائف" للذات، نتاج التجارب الحسية، والذكريات المتراكمة، والأفكار الشخصية. الأنا هي شعور "الانفصال" أو القيد، أي الإحساس بأننا متميزون عن الكائنات الأخرى. التفكير من حيث "أنا" و"أنت"، بدلاً من الاعتراف بأن جميع الكائنات أبدية وغير منقسمة، هو مثال على جهل الأنا. الآتمان هو الواقع؛ الأنا هو الوهم. الآتمان هو الثبات؛ الأنا هو الزوال. الآتمان هو السعادة؛ الأنا هو المعاناة. يجب إنقاذ الأنا من خلال الآتمان الساكن في داخله.
إذا تم تحقيق الوحدة مع الآتمان في الحياة، فعند الموت يتم استعادة واقع الآتمان أو برهمان بالكامل، وينكسر دورة التناسخ، وتعود الروح إلى برهمان كما تعود قطرة الماء إلى المحيط. عند تلك النقطة، يتم تحقيق النيرفانا، وهي حالة من السعادة القصوى.
لا يمكن التوفيق بين الإيمان بالآتمان وتعاليم الكتاب المقدس. الله، الذي هو كائن شخصي، لا يسكن في جميع الأشياء؛ هو منفصل عن خلقه (رؤيا 4:11)، ونحن لا نجده من خلال الرحلة داخل أنفسنا. الإنسانية ليست "إلهية"، والروح لها بداية—إنها ليست أبدية. التناسخ ليس حقيقيًا؛ نحن نموت مرة واحدة ثم نواجه الدينونة (عبرانيين 9:27). العالم المادي الذي نختبره من خلال حواسنا حقيقي تمامًا مثل العالم الروحي.
English
ما هو الآتمان في الهندوسية؟
