السؤال
ماذا يعني ألا نعطي مظهرًا للشر (1 تسالونيكي 5: 22)؟
الجواب
يفترض كثير من المسيحيين أن عبارة “امتنعوا عن كل شبه شر” (1 تسالونيكي 5: 22) تعني تجنب أي سلوك قد يراه أي شخص شريرًا. فنحن لا نهرب فقط مما هو شرير، بل نهرب أيضًا مما يبدو شريرًا. فعلى سبيل المثال، لا ينبغي أن يُرى راعٍ يتردد على حانة لأن شخصًا ما قد يظن أنه يسكر. ومع ذلك، فإن المعنى الحقيقي لهذه الآية هو موضع نقاش داخل المسيحية.
اعتمادًا على نسخة الكتاب المقدس التي تستخدمها، تشير 1 تسالونيكي 5: 22 إلى “شبه الشر” (KJV)، أو “كل نوع من الشر” (NIV وNLT)، أو “كل شكل من أشكال الشر” (NRSV و NKJV وESV). وكلها ترجمات جيدة. فالكلمة اليونانية المترجمة إلى “شبه” أو “شكل” أو “نوع” يمكن أن تعني أيًا من هذه الأمور. والكلمة نفسها تُستخدم في 2 كورنثوس 5: 7 وتُترجم إلى “العيان”.
ومن الواضح أن الاختلاف في الترجمات قد يؤدي إلى اختلاف في التطبيق. فهل ينبغي أن نهتم بمظهر الشر، أم بالابتعاد عن كل أشكال الشر؟
إحدى المشكلات في التركيز على مظهر الشر هي أنه قد يجعلنا عبيدًا لتصورات الآخرين. فسيكون هناك دائمًا شخص يعتقد أن شيئًا ما تفعله خطأ، أو يبدو خطأً في نظره. لذلك، بدلًا من أن نقضي وقتنا في معرفة الله وخدمته، ننشغل بإمكانية أن يسيء شخص ما، في مكان ما، فهم تصرفاتنا. وفي الرسالة نفسها التي كتب فيها بولس عن تجنب الشر، كتب أيضًا: “بل كما استُحسنّا من الله أن نؤتمن على الإنجيل هكذا نتكلم، لا كأننا نرضي الناس بل الله الذي يختبر قلوبنا” (1 تسالونيكي 2: 4). إن هدفنا هو أن نعيش ببر أمام الله، لا أن نلتزم بالمعايير السلوكية الاعتباطية للآخرين.
وفي الوقت نفسه، يُطلب منا ألا نجعل حريتنا المسيحية معثرة للآخرين (1 كورنثوس 8: 9). كما يُطلب منا أن نكون ملحًا ونورًا في العالم (متى 5: 13–16). وقد تم فرز المسيحيين وتمييزهم (2 كورنثوس 6: 17).
وربما يساعدنا النظر إلى السياق الأوسع لـ 1 تسالونيكي 5: 22. فالآيات التي تسبق مباشرةً تشجيع بولس تقول: “ثم نسألكم أيها الإخوة أن تعرفوا الذين يتعبون بينكم ويدبرونكم في الرب وينذرونكم، وأن تعتبروهم كثيرًا جدًا في المحبة من أجل عملهم. سالموا بعضكم بعضًا. ونطلب إليكم أيها الإخوة أنذروا الذين بلا ترتيب. شجعوا صغار النفوس. اسندوا الضعفاء. تأنوا على الجميع. انظروا أن لا يجازي أحد أحدًا عن شر بشر، بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع. افرحوا كل حين. صلوا بلا انقطاع. اشكروا في كل شيء، لأن هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم. لا تطفئوا الروح. لا تحتقروا النبوات. امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن” (1 تسالونيكي 5: 12–21). هذا عرض سريع لكيفية عيش أهل تسالونيكي “كما يحق لله” (1 تسالونيكي 2: 12).
إذًا، ما هو استنتاجنا؟ إن تجنب مظهر الشر، أو كل شكل من أشكال الشر، يعني الابتعاد تمامًا عن الشر. ولسنا بحاجة إلى أن نصبح متشددين قانونيين بشأن ما قد يراه الآخرون شرًا. لكننا بحاجة إلى أن نظل واعين لشهادتنا أمام العالم، وواجبنا في دعم المؤمنين الآخرين. كما ينبغي أن نكون مدركين لميولنا الشخصية نحو الخطية. فبدلًا من التلاعب بما قد يقودنا إلى الخطية، نتجنب الشر تمامًا. ومن المهم أيضًا ألا ندين الآخرين قبل أن نفحص قلوبنا ودوافعنا أولًا (متى 7: 1–5).
إن تجنب مظهر الشر، أو الامتناع عن كل شكل من أشكال الشر، يعني أن نعيش في نور الله بقوة الروح القدس. فنحن “لا نشترك في أعمال الظلمة غير المثمرة، بل بالحري نوبخها” (أفسس 5: 11). ونحن لا ننشغل بتصورات الآخرين، بل باستقامة سيرتنا مع المسيح. وعندما نتجنب كل نوع من الشر، فإننا “لا تصنعوا تدبيرًا للجسد لأجل الشهوات” (رومية 13: 14).
English
ماذا يعني ألا نعطي مظهرًا للشر (1 تسالونيكي 5: 22)؟
