السؤال
ماذا يعني أن كُلَّ شَيْءٍ مُسْتَطَاعٌ لِلْمُؤْمِنِ (مرقس 9: 23)؟
الجواب
بيان يسوع في مرقس 9: 23 عن القوة المتاحة للمؤمن هو بيان مثير للجدل. لكن سياق مرقس 9 يؤسس لفهم واضح لبيان يسوع. يقدم مرقس 9 مشهداً حيث يطلب أب المساعدة من تلاميذ يسوع في إخراج شيطان من ابنه. يقترب يسوع ويسأل عما يحدث. إجابة الأب أن التلاميذ فشلوا في إخراج الشيطان. يرد يسوع: "أَيُّهَا الْجِيلُ غَيْرُ الْمُؤْمِنِ، إِلَى مَتَى أَكُونُ مَعَكُمْ؟ إِلَى مَتَى أَحْتَمِلُكُمْ؟" (مرقس 9: 19). ثم يطلب الأب من يسوع أن يرقيه ويخرج الشيطان (مرقس 9: 22). ثم يقول يسوع: "إِنْ كُنْتَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُؤْمِنَ، فَكُلُّ شَيْءٍ مُسْتَطَاعٌ لِلْمُؤْمِنِ" (مرقس 9: 23).
كلمة "لِلْمُؤْمِنِ" هي اسم فاعل يترجم حرفياً إلى "الذي يؤمن". يقدم يسوع الوسيلة التي بها يصير كل شيء مستطاعاً - يجب على المرء أن يؤمن به! تترجم الترجمة الموسعة (AMP) بيان يسوع بشكل أكمل: "كُلُّ شَيْءٍ مُسْتَطَاعٌ لِلَّذِي يُؤْمِنُ وَيَتَّكِلُ [عَلَيَّ]!". الإيمان مكون مهم في هذه القصة. جادل البعض أن قوة إيمان المرء هي ما يناقشه يسوع. لكن المسألة المطروحة ليست مدى قوة أو جرأة إيمان الأب بأن يسوع سيشفي ابنه. المسألة هي موضوع إيمان المرء. لم يحتج التلاميذ إلى إيمان أكثر بل إلى إيمان أكثر تركيزاً. بعبارة أخرى، احتاج التلاميذ إلى وضع إيمانهم في الموضوع الصحيح - يسوع المسيح.
في مرقس 9: 22، يطلب الأب مساعدة يسوع، مبتدئاً توسله بعبارة "إِنْ كُنْتَ تَسْتَطِيعُ شَيْئاً". رد يسوع الأولي على الأب في مرقس 9: 23 يعترض على كيفية صياغة الأب لطلبه: "إِنْ كُنْتَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُؤْمِنَ، فَكُلُّ شَيْءٍ مُسْتَطَاعٌ لِلْمُؤْمِنِ". الإيمان السليم بمن هو يسوع كان سيعطي الأب ثقة في قدرة يسوع على إخراج الشيطان. بعد سماع هذا، صرخ الأب قائلاً إنه يؤمن، وإن كان هناك أي نقص، فإنه يطلب من يسوع أن يعينه على عدم إيمانه (الآية 24). يكشف مرقس 9: 25–29 عن الشخص والقوة اللازمين لإخراج الشيطان. كما يقول يسوع في الآية 29، الصلاة ضرورية لأن الشخص المطلوب لمثل هذه المهمة هو الله نفسه. موضوع إيمان المرء أمر بالغ الأهمية.
يصدر يسوع بياناً لافتاً في مرقس 9: 23. إذا أسأنا فهم العبارة القائلة إن "كُلَّ شَيْءٍ مُسْتَطَاعٌ لِلْمُؤْمِنِ"، فإننا نعرض أنفسنا للخيبة. كلمات يسوع ليست وعداً بأننا نستطيع فعل ما نشاء؛ بل يوضح أن المؤمن له قوة فقط بسبب من يؤمن به؛ أي يسوع ابن الله. القوة هي قوة الله، تُنال من خلال الإيمان والصلاة حسب مشيئته (انظر 1 يوحنا 5: 14). بسبب الله يستطيع المؤمن أن يفعل الكثير. بنعمة الله سينجز التلاميذ أموراً لا تصدق بعد رحيل يسوع (راجع أعمال 3: 1–10). بينما نعيش ليسوع، دعونا نركز على موضوع إيماننا (عبرانيين 12: 2).
English
ماذا يعني أن كُلَّ شَيْءٍ مُسْتَطَاعٌ لِلْمُؤْمِنِ (مرقس 9: 23)؟
