السؤال
ماذا يعني أن جميع الكريتيين كاذبون؟
الجواب
العبارة "جميع الكريتيين كاذبون" توجد في تيطس 1: 12. جزيرة كريت في البحر الأبيض المتوسط هي المكان الذي بشر فيه بولس حيث اعتنق الكثيرون المسيحية. في رسالته إلى تيطس، أخبره بولس أن سبب تركه في كريت كان "ليصلح ما لم يُنجز بعد ويعين شيوخًا في كل مدينة" (تيطس 1: 5). كانت الكنائس الجديدة تتشكل، وكان تعيين قادة ورعين لمتابعتها أولوية لبولس.
ابتداءً من تيطس 1: 6، يوضح بولس لتيطس مؤهلات الشيوخ، ومن بينها القدرة على "توجيه الآخرين بالعقيدة السليمة وتوبيخ المعارضين لها" (الآية 9). ويضيف أن في كريت كان هناك كثير من المتمردين والمخادعين الذين يجب إسكاتهم لأنهم يعلّمون الباطل من أجل المكاسب المالية (الآيات 10–11). في هذا السياق، يقتبس بولس من شاعر كريتي شهير كتب: "الكريتيون دائمًا كاذبون، أشرار، كسالى، نهمون" (الآية 12). هذا الكاتب هو إبيمينيدس من جناسوس، شاعر ونبي من القرن السابع قبل الميلاد ومن سكان كريت الأصليين، الذي وصف قومه بأنهم كاذبون.
لم يكن إبيمينيدس الوحيد الذي وصف الكريتيين بهذه الطريقة؛ فكتاب وفلاسفة آخرون من العصور القديمة وافقوه الرأي، ويؤكد بولس أن طبيعة الكريتيين كانت عمومًا شريرة. الشاعر الروماني أوفيد وصف كريت بـ mendax Creta أي "كريت الكاذبة". واستخدم اليونانيون الفعل cretize كمرادف للكذب. الجميع يكذب أحيانًا، لكن ليس الكل كاذبًا بشكل معتاد كما يبدو أن الكريتيين القدامى كانوا. الكذب كان سلوكًا دائمًا لهم، وسلوكهم الطبيعي في كل المواقف، حتى بدون سبب خارجي.
الكذب لا يتوافق مع العلاقة مع إله الحق. لذلك يأمر بولس تيطس بـ "تأديبهم بشدة لكي يكونوا ثابتين في الإيمان" (تيطس 1: 13). لا أحد يمكن أن يكون راسخًا في الإيمان المسيحي أو يتبع يسوع الذي هو "الحق" (يوحنا 14: 6) إذا كانت حياته مملوءة بالكذب. نعبد الله الذي "لا يمكن أن يكذب" (تيطس 1: 2؛ عبرانيين 6: 18). الإيمان المسيحي مبني على وعود الله التي لا تخيب أبدًا؛ فهو إله الحق، ومن يعبده يجب أن يعبده بالحق (يوحنا 4: 24).
يخبرنا الكتاب المقدس أن الله يكره الكذب (أمثال 6: 16–17)، وأن الكاذبين لن ينجوا من العقاب (أمثال 19: 5)، وأن مصيرهم النهائي هو في بحيرة النار (رؤيا 21: 8). وعلمًا بذلك، حث بولس تيطس على تأديب الكريتيين بأشد الطرق الممكنة، لحفظ نفوسهم من الهلاك.
English
ماذا يعني أن جميع الكريتيين كاذبون؟