السؤال
ما هو يول، وما علاقته بعيد الميلاد؟
الجواب
تحتوي أغنية عيد الميلاد الكلاسيكية "زين القاعات" على العبارة: "غنِّ ترانيم يول القديمة" (والغناء هنا بمعنى الفرح أو الاحتفال). وتقول عبارة أخرى في الأغنية: "انظروا إلى يول المشتعل أمامنا." نغني هذه الكلمات، لكن غالبًا لا نعرف معناها، إذ لا نسمع كلمة يول في أي وقت آخر من السنة. فماذا يعني يول، ولماذا هو جزء من تقاليد عيد الميلاد؟
كان يول اسم مهرجان شتوي يُقام في ديسمبر ويناير حسب التقويم القمري الألماني. في القرن الرابع، قررت الكنيسة الاحتفال بميلاد الرب يسوع المسيح في ذلك الوقت بعيد لمدة 12 يومًا، غالبًا ما يُسمى الظهور الإلهي أو عيد الميلاد. تم التخطيط للعيد ليوافق العيد الوثني، عيد سول إنفيكتوس، الذي احتفل بالانقلاب الشتوي وزيادة ساعات ضوء الشمس تدريجيًا. مع مرور الوقت، اندمجت هذه الأعياد لتصبح ما نعرفه الآن بعيد الميلاد. في لغة اليوم، يول ببساطة هو العيد الذي يحتفل بميلاد المسيح؛ ويولتايد هو موسم عيد الميلاد. وبينما يُحتفل بالعديد من جوانب قصة ميلاد يسوع خلال موسم يول، تظهر بقايا الأعياد والاحتفالات الأصلية أيضًا في العديد من أناشيد وعادات عيد الميلاد.
كان جذع يول جزءًا من احتفالات عيد الميلاد في أوروبا لقرون طويلة. كان يُضاء في يوم عيد الميلاد ويُحرق خلال الأيام الاثني عشر التالية للعيد. وكان يُحتفظ ببقايا الجذع لإشعال جذع العام المقبل. وكان يُعتقد أن جذع يول له القدرة على صد المصائب، لذلك كان يُحتفظ به في المنزل طوال العام. والآن غالبًا ما يرمز إلى جذع يول بكعكة على شكل جذع.
مصطلح يول، رغم تغير معناه عبر القرون، هو بقايا عيد علماني طغى عليه الاحتفال بميلاد يسوع. أصبحت احتفالات عيد الميلاد في الغرب خليطًا من الشخصيات والتقاليد والرموز التي قد لا تتوافق معًا لكنها اُستُخدمت للاحتفال بعيد مسيحي. ومعظم الناس الذين يحرقون جذع يول لا يهتمون بأصله أو يربطونه بالوثنية؛ إنه ببساطة جزء من الاحتفال التقليدي.
ومهما اختارت العائلة طريقة الاحتفال بعيد الميلاد، من المهم للمسيحيين أن يتذكروا أن الاحتفالات العلمانية ممتعة، لكن معنى عيد الميلاد يتجاوز الولائم والزينة. يول الذي نحتفل به هو حقيقة أن الله صار إنسانًا ليقرب الإنسان إلى الله (2 كورنثوس 5: 21). ويجب أن نحتفل بهذه الحقيقة طوال السنة.
English
ما هو يول، وما علاقته بعيد الميلاد؟
