السؤال
ما هي أسطورة اليهودي الهائم؟
الجواب
أسطورة اليهودي الهائم هي قصة تحذيرية تدور منذ قرون. بشكل أساسي، اليهودي الهائم هو رجل خالد محكوم عليه بالسفر من مكان إلى آخر في حالة دائمة من الحزن حتى المجيء الثاني للمسيح كعقاب له على سوء معاملته للمسيح في آلامه. هذه القصة ليست من الكتاب المقدس، إذ لا يذكر الكتاب المقدس أي شخص، سواء كان يهوديًا أو غير ذلك، ملعونًا بنفس الطريقة التي يُفترض أن اليهودي الهائم ملعون بها.
حسب النسخة من القصة، تختلف التفاصيل الخيالية الخاصة باليهودي الهائم قليلاً. تؤكد معظم النسخ على عدم قدرته على الموت ولعنة القلق التي عليه: فهو يجوب العالم ولا يستطيع التوقف إلا لتناول الطعام قبل أن يتحرك مجددًا.
إحدى النسخ من العصور الوسطى تحدد اليهودي الهائم كرجل يُدعى كارتافيلوس، الذي سخر من يسوع المسيح أثناء حمله الصليب إلى الجلجثة. تقول القصة إنه عندما رأى هذا الرجل يسوع يمر، قال له أن يسرع ولا يتلكأ، فرد المخلص بشيء مثل: "أنا ذاهب، لكنك ستنتظر حتى آتي." كلمات يسوع إلى كارتافيلوس لعنته بالتجوال في الأرض حتى المجيء الثاني.
في نسخة إيطالية من القصة تعود إلى القرن الرابع عشر، يُدعى اليهودي الهائم جون بوتادييوس - وهي كلمة لاتينية تعني "اضرب الله"، في إشارة إلى الهجوم الجسدي المزعوم لجون على يسوع. نسخ أخرى تربط جريمة اليهودي الهائم بالعنف الجسدي أيضًا: ففي 1228، ادعى رجل أنه التقى برجل في أرمينيا كان على ما يبدو بواب بونتيوس بيلاطس وقد ضرب يسوع في طريقه إلى الجلجثة.
في نسخ أخرى من القصة، كانت جريمة اليهودي الهائم مجرد الامتناع عن مساعدة المسيح المتألم. في القرن السادس عشر، ادعى أسقف ألماني أنه التقى برجل طويل الأصلع حافي القدمين ذا شعر طويل في هامبورغ. قال الرجل إن اسمه أحشويروش وأنه صانع أحذية يهودي رفض مساعدة الرب في ساعته الحرجة. لاحقًا، لوحظ نفس الأحشويروش في مدريد بإسبانيا، حيث أظهر طلاقة في كل اللغات.
هناك العديد من النسخ الأخرى لأسطورة اليهودي الهائم، وقد رُويت في ثقافات متعددة حول العالم. في بعض النسخ، يتحول اليهودي الهائم إلى المسيحية ويعمل كمبشر في كل مكان يذهب إليه. في نسخ أخرى، يظل ملعونًا في بؤسه. تحمل النسخ أسماء مختلفة له مثل: ميلموث، متاثياس، مالكوس، إسحاق لاكاديم (فرنسي)، خوان إسبيرا آ ديوس (إسباني وتعني "جون ينتظر الله")، وييروساليمين سوتاري (فنلندي وتعني "صانع أحذية القدس"). في كل النسخ، الفكرة هي أن لعنة المسيح تجلب لعنة.
تشترك لعنة اليهودي الهائم ببعض الشبه مع اللعنة التي وضعها الله على قايين بعد قتله هابيل. بالإضافة إلى أنه قرر أن قابيل لن يزرع الأرض لإنتاج المحاصيل، قال الله له: "ستكون هائمًا وملعونًا على الأرض" (تكوين 4: 14). التجوال لآلاف السنين غير مذكور كجزء من عقاب قابيل، ولا تُلمح الخلود، رغم أن الله وضع علامة عليه حتى لا يقتله أحد (تكوين 4: 15).
يرى البعض أن أسطورة اليهودي الهائم تمثل استعارة لمعاناة الشعب اليهودي بشكل عام: تحت موسى، تجول اليهود لمدة أربعين سنة في البرية؛ وبعد أربعين سنة من رفضهم يسوع كمسيح، فقد اليهود هيكلهم وأمتهم وأُجبروا على التشتت إلى أماكن مختلفة حول العالم. استخدمت بعض الجماعات المعادية للسامية مفهوم اليهودي الهائم للدعاية، ويُعتبر استخدام مصطلح "اليهودي الهائم" كإهانة أمرًا مسيئًا.
مرة أخرى، أسطورة اليهودي الهائم لا أساس لها في الكتاب المقدس. إنها قصة خيالية استعارت بعض العناصر من الكتاب المقدس، بما في ذلك ذكر يسوع، لكنها قصة وهمية. أثناء محاكمته وصلبه، تم بالفعل السخرية من يسوع؛ ومع ذلك، لا يوجد سجل على الطريق إلى الجلجثة لأي شخص يسيء إليه. يسجل لوقا 23: 27 أن نساء أورشليم كن يبكين عليه. في رده، لم يلعن يسوع أي شخص. في كل ما قاله، كان مثالًا على النعمة والحق. عندما هاجمه وأهانه الجنود الرومان، لم يرد بالمثل (متى 27: 27-31). عندما كذب عليه المشتكون الكاذبون، "ظل يسوع صامتًا ولم يرد" (مرقس 14: 61). أي تفاعل مزعوم مع رجل سخر منه، مع لعن يسوع له، هو مجرد خرافة.
English
ما هي أسطورة اليهودي الهائم؟
