السؤال
من هم السكيثيون المذكورون في كولوسي 3: 11؟
الجواب
يُشار إلى السكيثيين في كولوسي 3: 11، "حيث ليس يوناني ويهودي، ختان وغرلة، أجنبي وسكيثي، عبد وحر، بل المسيح الكل وفي الكل." بعيدًا عن كونهم من النخب في القرن الأول، كان السكيثيون يُنظر إليهم باعتبارهم منبوذي المجتمع. الكلمة اليونانية لـ "سكيثي" هي Skuthes، وتُترجم بمعنى "همجي." وربما كان السكيثيون أشد همجيةً من البرابرة، مما قد يُفسّر سبب إدراجهم بجانبهم من قِبل بولس. وتُسمّيهم الترجمة الحية الجديدة ببساطة "غير المتحضرين."
يضع التاريخ أصل السكيثيين بالقرب من جبال ألتاي في سيبيريا. ومن هناك، هاجروا إلى مناطق قريبة من بحر قزوين والبحر الأسود، في ما يُعرف اليوم بروسيا وأوكرانيا. وكانوا رُحّلًا، انتشروا في آسيا الصغرى وما يُعرف اليوم بشمال إيران. ويعود وجودهم إلى نحو القرن الثامن قبل الميلاد. كان للسكيثيين سمعة شرسة في العالم القديم، إذ كانوا يقاتلون بوحشية كثيرًا ما شُبّهت بالحيوانات البرية. وكانت لديهم ممارسات مثيرة للاشمئزاز كشرب الدم البشري واستخدام جماجم أعدائهم كأكواب. والكلمة اليونانية لـ "فروة الرأس" كانت aposkythizein، مستخدمةً كلمة "سكيثي" كجذر لها (كامبل، د.، "كشف غموض كول. 3: 11ب"، دراسات العهد الجديد 42، 1996، 132 هامش 39).
كما انتقد الكتّاب اليونانيون السكيثيين على شربهم الخمر غير المخفّف، معتبرين ذلك سلوكًا مبتذلًا. وعكس التعبير "أن تسكر يعني أن تتصرف كالسكيثيين" الشعور السائد آنذاك. علاوةً على ذلك، كان السكيثيون يدمجون القنّب في طقوسهم الدينية وكانوا يُقدّمون القرابين البشرية لـ"مرافقة" ملوكهم المتوفَّين. جعلتهم هذه الممارسات وغيرها، كالتهام لحم الخيل، مشهورين بالسوء.
في وقت مبكر من تاريخهم، ارتبط السكيثيون بالكيمريين، وهم مجموعة من الرُّحَّل ربما طردهم الجنود السكيثيون. كما اصطدموا بالآشوريين، وهُزموا على يد الميديين عام 612 قبل الميلاد، وخاضوا معارك مع الملك داريوس الفارسي.
حين يقول بولس إنه في المسيح لا يوجد لا بربري ولا سكيثي، فهو يقدّم مثالًا بالغًا على نعمة الله في العمل. في جسد المسيح، للجميع مكانة متساوية أمام الله. كما علّق ألبرت بارنز على كولوسي 3: 11 قائلًا: "حتى شعب بهذا القدر من الشراسة وانعدام التحضر [كالسكيثيين] لم يُستبعد من الإنجيل، بل كان موضع ترحيب كأي شخص آخر، وكان يتمتع بالامتيازات ذاتها التي يتمتع بها غيره. لم يُستبعد أحد بسبب انتمائه إلى أكثر فئات البشرية خشونةً وانعدامًا للتحضر" (ملاحظات على الكتاب المقدس، 1834).
English
من هم السكيثيون المذكورون في كولوسي 3: 11؟
