السؤال
متى ولماذا تغيّر اسم شاول إلى بولس؟
الجواب
أحد أكثر "تغييرات الأسماء" التي يُعتقد بحدوثها في الكتاب المقدس هو تغيير اسم شاول إلى بولس. ويرتبط هذا التغيير عادةً باهتداء شاول على طريق دمشق، عندما كلّفه الرب يسوع بحمل الإنجيل إلى الأمم (أعمال الرسل 9: 1–19). ومع ذلك، ففي وقت اهتداء شاول، ظل يسوع يخاطبه باسم "شاول". وفيما بعد، أخبر يسوع حنانيا أن يبحث عن "شاول" في دمشق ويعيد إليه بصره. ثم يواصل الأصحاح 9 من سفر أعمال الرسل وصف "شاول" بأنه كان يزداد قوة روحية وفهمًا ليسوع باعتباره المسيّا. إذًا، لم يكن يسوع هو الذي غيّر اسمه على طريق دمشق. وإذا لم يكن ذلك من فعل يسوع، فكيف ومتى حدث الانتقال من شاول إلى بولس؟
الإجابة هي أن اسم شاول كان أيضًا بولس. فقد كانت عادة حمل اسمين شائعة في ذلك الوقت. ويصف سفر أعمال الرسل 13: 9 الرسول قائلًا: "وأما شاول، الذي هو أيضًا بولس". ومنذ ذلك العدد فصاعدًا، يُشار إلى شاول في الكتاب المقدس دائمًا باسم "بولس".
كان بولس يهوديًا، وُلد في مدينة طرسوس الرومانية. وكان يفتخر بأصله اليهودي، كما يذكر في فيلبي 3: 5: "مختونًا في اليوم الثامن، من جنس إسرائيل، من سبط بنيامين، عبرانيًا من العبرانيين، من جهة الناموس فريسيًا". وكان شديد الغيرة والتقوى حتى إن اضطهاد المسيحيين كان بالنسبة إليه الوسيلة الطبيعية للتعبير عن إخلاصه. وقد اختار استخدام اسمه العبري، شاول، إلى أن بدأ يؤمن بالمسيح ويبشر به. وبعد ذلك، وبصفته "رسول الأمم" (رومية 11: 13)، استخدم اسمه الروماني، بولس. ومن المنطقي أن يستخدم بولس اسمه الروماني كلما سافر أكثر فأكثر إلى عالم الأمم.
ومن المثير للاهتمام أن بولس بدأ استخدام اسمه الروماني في قبرص عندما آمن الوالي الروماني في تلك الجزيرة (أعمال الرسل 13: 12). وكان ذلك خلال الرحلة التبشيرية الأولى لبولس، وتضمن إيمان مسؤول أممي رفيع المستوى كان يعبد الأوثان بالمسيح. وقد دفع كون اسم الوالي هو سرجيوس بولس بعض الناس إلى الاعتقاد بأن شاول اتخذ اسم بولس تذكارًا لهذا الحدث، لكن تشابه اسم الرسول مع اسم الوالي هو، على الأرجح، مجرد مصادفة.
وكان استخدام اسمه الروماني مناسبًا للرجل الذي أعلن أنه سيصير "للجميع كل شيء"، فيكون يهوديًا لليهود ليربح اليهود، وضعيفًا للضعفاء ليربح الضعفاء، وهكذا، وكل ذلك من أجل الإنجيل (1 كورنثوس 9: 19–23). فاعتماد اسمه الروماني أتاح لبولس أن يقترب من الأمم الذين أُرسل إليهم، وأن يخاطبهم بلغتهم الخاصة، فيصير كواحد منهم ويجعلهم يشعرون بالارتياح. ومن الممكن أيضًا أن بولس تخلّى عن استخدام اسمه العبري، شاول، بما يحمله من دلالة ملكية، واختار استخدام اسمه الروماني، بولس، الذي يعني "الصغير" أو "الضئيل"، لأنه أراد أن يصير أصغر لكي يُظهر المسيح أعظم (راجع يوحنا 3: 30).
وعلى خلاف تغيير اسم سمعان إلى بطرس (متى 16: 18–19)، الذي قام به يسوع لغرض محدد، لا توجد أي إشارة في الكتاب المقدس إلى أن يسوع غيّر اسم شاول إلى بولس.
English
متى ولماذا تغيّر اسم شاول إلى بولس؟
