السؤال
ما هي أناجيل روسانو؟
الجواب
أناجيل روسانو هي أقدم مخطوطة معروفة من الأناجيل مصورة. يعود تاريخ الوثيقة إلى القرن السادس وتُحفظ في روسانو بإيطاليا. أُنشئت المخطوطة بعد استعادة الإمبراطورية البيزنطية السيطرة على شبه الجزيرة الإيطالية. تُعرف أناجيل روسانو أيضاً باسم "الكودكس بوربريوس روسانينسيس" نسبة إلى صفحات الكودكس ذات اللون الأرجواني المائل إلى الأحمر.
أناجيل روسانو غير مكتملة، حيث فقد معظم النص الأصلي مع مرور التاريخ. لا تزال موجودة فقط 188 صفحة من أصل 400 صفحة أصلية من الرق. ما لدينا الآن هو بعض المواد التمهيدية، بما في ذلك جدول المحتويات ورسالة أوسابيوس؛ الإنجيل الكامل لمتى؛ ومعظم إنجيل مرقس. يوجد فجوة، مع ذلك، في المكان الذي يضع فيه نص التسليم إنجيل مرقس 16: 14–20. يُعتقد أن هناك مجلداً مكملاً يحتوي على أناجيل لوقا ويوحنا كان موجوداً في وقت ما.
صِفَة مميزة لأناجيل روسانو هي الرسوم الملونة الزاهية. تم ترتيب مشاهد من حياة الرسل والمسيح في صفين أفقيين على كل صفحة. وتحت هذه المشاهد توجد صور صغيرة لأنبياء العهد القديم. تشمل الرسوم تصوير مرقس وهو يكتب على لفافة، وقيام لعازر، وتنظيف الهيكل، ويسوع واقفاً أمام بيلاطس.
نص أناجيل روسانو منظم في عمودين، مع عشرين سطراً في الصفحة، ومكتوب بالحبر الفضي. الصفحات مصنوعة من جلد عجل مُصقول. الكتاب نفسه كبير الحجم، بحجم يقارب 12 × 10 بوصات.
لا يزال الأصل الدقيق لأناجيل روسانو غير معروف. تعود المخطوطة إلى القرن السادس، لكن العلماء غير متأكدين من مكان إنشائها. تقترح مؤرخة الفن كاثلين ماكسويل أن يكون منشؤها القسطنطينية (دليل سمارت هيستوري للفن البيزنطي، الفصل 28، المكتبة البريطانية، 2021). اكتشف أوسكار فون جيبهارت وأدولف هارنِك المخطوطة في عام 1879. وفي 9 أكتوبر 2015، أدرجت اليونسكو الكودكس بوربريوس روسانينسيس في سجل ذاكرة العالم.
تُظهر فخامة وفن أناجيل روسانو التفاني الديني لصانعيها البيزنطيين. تُعتبر أناجيل روسانو تحفة من فن المسيحية المبكرة.
English
ما هي أناجيل روسانو؟
