السؤال
ما هو التشي في الفلسفة والطب الصيني التقليدي؟
الجواب
التشي (chi, ch’i, أو ki، تُنطق "تشي") تُترجم حرفيًا إلى "الهواء"، ولكن في السياق الديني/الفلسفي أصبحت تعني "قوة الحياة" أو "الطاقة". وفقًا للبعض، يُعتبر التشي المبدأ المحرك للكون ويمتد تأثيره حتى المستوى دون الذري. يُمارَس التحكم في التشي من خلال تقنية تُعرف باسم التشي كونغ (Qigong)، التي تُسمى أحيانًا "الكيمياء الداخلية". وقد شق مفهوم التشي طريقه إلى الثقافة الشعبية، مثل الأفلام الشهيرة Star Wars حيث يظهر بشكل مشابه لما يُعرف بـ "القوة"، ويبرز أيضًا في فيلم Kung Fu Panda 3.
التحكم في التشي هو المبدأ الأساسي وراء الفنون القتالية التقليدية والطب الصيني. في الطب الصيني التقليدي، هناك أنواع مختلفة من التشي، منها التشي الوراثي الذي نولد به، وأنواع أخرى من التشي التي نكتسبها تدريجيًا من البيئة المحيطة.
يُقال إن التلاعب بهذه الطاقة يُمكن أن يُحدث علاجات أو يُخفف أعراضًا جسدية متنوعة. على سبيل المثال، يُعتقد أن الوخز بالإبر يساعد على تدفق التشي بين نقاط الضغط المختلفة حيث يتم إدخال الإبر، مما يزيل الاختلالات. أما الفينغ شوي، فهو ممارسة تهدف إلى ترتيب المباني وخصائصها الداخلية لتحقيق تدفق طاقة أفضل داخل المكان، مما يعود بالنفع على سكانه ويُزيل الاختلالات الروحية.
الفلسفة/الدين الذي يقف خلف مفهوم التشي هو الطاوية. يُعتبر الطاوية مصدر الطاقة الكونية التي تنبثق منها كل الأشياء. ومن هذه الطاقة يظهر "الواحد"، ولكن هذا "الواحد" ينقسم إلى اليين واليانغ. هناك تدفق مستمر للطاقة بين اليين واليانغ، وهذا الانتقال للطاقة يؤدي إلى وجود الكون المادي.
كيف ينبغي للمسيحي أن ينظر إلى الطب الصيني؟
بالحذر.
المبادئ الدينية/الفلسفية وراء الطب الصيني تتعارض بوضوح مع الكتاب المقدس. الفلسفة الشرقية لا تعترف بإله شخصي كخالق، ولا تعترف بأن البشر خُلقوا على صورة الله. وفقًا للفلسفة الشرقية ومفهوم التشي، كل شيء هو ببساطة جزء من "طاقة واحدة" في الكون. وبالقدر الذي يسعى فيه الممارسون إلى "موازنة التشي"، فإن هذه الممارسات غير كتابية، ويجب على المسيحي أن يتجنبها.
مع ذلك، كما أن الفنون القتالية الصينية قد تكون وسيلة فعالة للدفاع عن النفس حتى عند فصلها عن فكرة التشي، فمن الممكن أن بعض الممارسات في الطب الصيني، مثل الوخز بالإبر، قد تكون لها فوائد طبية ناتجة عن تحفيز الأعصاب والعضلات من خلال وضع الإبر. هذه الفوائد الجسدية لا علاقة لها بالتشي المزعوم.
ومع ذلك، فإن الفائدة الحقيقية للوخز بالإبر وممارسات مشابهة ما زالت موضع نقاش في المجتمع العلمي. وعلى غرار ذلك، بدأ الطب الكيروبراكتوري (المعالجة اليدوية) بمفاهيم روحية/ميتافيزيقية لكنه أصبح مقبولًا لأنه يقدم فوائد جسدية حقيقية. ومع ذلك، فإن الطب الصيني التقليدي لم يثبت نجاحه بنفس القدر.
في النهاية، فإن الإجراءات التي نخضع لها بحثًا عن الشفاء هي مسألة تمييز روحي وقناعة إلهية.
English
ما هو التشي في الفلسفة والطب الصيني التقليدي؟