السؤال
ما هو نسب مريم؟
الجواب
من المعروف أن سلاسل الأنساب في إنجيلي متى ولوقا تختلفان. ويشرح معظم مفسري الكتاب المقدس المحافظين هذا الاختلاف بأن نسب يسوع في متى 1: 1–16 يتتبع سلالة يوسف لإظهار حق يسوع المَلَكي في عرش داود؛ في المقابل، يتتبع النسب في لوقا 3: 23–38 سلالة يسوع من خلال مريم. وهذا يعني أن نسب مريم مذكور في إنجيل لوقا.
لا يذكر نسب مريم في لوقا اسمها صراحة، وهذا أمر متوقّع، إذ لم يكن من المعتاد إدراج أسماء النساء في سلاسل الأنساب. يبدأ النسب بهذه الطريقة: "[وكان] يسوع، على ما كان يُظَنّ، ابن يوسف، ابن هالي" (لوقا 3: 23). وهذا التعليق يؤكد حقيقة ولادة يسوع العذراوية (انظر لوقا 1: 29–38). كان يوسف "ابنًا" لهالي من خلال زواجه بمريم، التي كانت على الأرجح ابنة هالي (بينما يذكر متى 1: 16 أن أبا يوسف البيولوجي هو يعقوب).
من النقاط البارزة في نسب مريم أنها من نسل إبراهيم، وإسحاق، ويعقوب (لوقا 3: 34)، ومن سبط يهوذا بالتحديد (الآية 33). كما أنها من نسل بوعز (الآية 32) وداود (الآية 31). ومن الجدير بالذكر أن لوقا يتتبع نسب مريم حتى آدم (الآية 38)، ويتناسب هذا مع غرض لوقا في كتابته للأمم، حيث يُبرز أن يسوع هو ابن الله الذي جاء ليخلّص جميع الناس (قارن لوقا 2: 10–11).
هناك مسألة أخرى متعلقة بنسب مريم وهي قرابتها لأليصابات، أم يوحنا المعمدان. يقول لوقا إن مريم كانت نسيبة أليصابات، التي كانت من سبط لاوي (لوقا 1: 5، 36). وهناك من يُقدِّم حجة ضد نسب المسيح قائلًا إن مريم إن كانت "قريبة" لأليصابات، فلا بد أنها كانت من سبط لاوي أيضًا. بعض الترجمات، مثل ترجمة الملك جيمس (KJV)، تذكر أن مريم كانت "ابنة خالة" أليصابات (لوقا 1: 36)، لكن كلمة "قريبة" في اللغة الإنجليزية لا تعني بالضرورة درجة قرابة قريبة، وتترجمها نسخ أخرى بكلمة "قريبة" أو "نسب" (مثل NKJV، ESV، CSB، BSB). وحتى لو كانت أليصابات ومريم قريبتين فعليًا، فلا يزال من الممكن أن تكونا من سبطين مختلفين، إذ تُنسب النساء إلى سبط آبائهن لا أمهاتهن. فوالد أليصابات كان من سبط لاوي، ما يجعلها لاوية بالولادة، لكن أمها قد تكون من سبط يهوذا. وعلى العكس، قد تكون أم مريم من سبط لاوي وقريبة لأهل أليصابات، في حين كان والد مريم من سبط يهوذا. ويُظهر نسب لوقا أن هالي، الذي يُفترض أنه والد مريم، كان من نسل يهوذا لا لاوي. كذلك، أكّد الملاك جبرائيل نسب يسوع اليهوذي حين قال لمريم: «هذا يكون عظيمًا، وابن العلي يُدعى، ويُعطيه الرب الإله كرسي داود أبيه» (لوقا 1: 32).
بغض النظر عن التفاصيل الدقيقة لنسب مريم، فإن حقيقة أن يسوع من نسل داود ويهوذا هي حقيقة مؤكدة لا جدال فيها. وتدعم آيات أخرى من الكتاب المقدس هذه الحقيقة، بأن يسوع من سبط يهوذا، باعتباره المسيا الشرعي والمخلّص لكل البشر (عبرانيين 7: 14؛ رؤيا 5: 5).
English
ما هو نسب مريم؟
