السؤال
ماذا يعني أن الرَّبَّ قَالَ لِرَبِّي؟
الجواب
في مزمور 110: 1، يقول داود: "قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: اجْلِسْ عَنْ يَمِينِي حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئاً لِقَدَمَيْكَ". في متى 22: 44، يقتبس يسوع هذه الآية في مناقشة مع الفريسيين ليثبت أن المسيح هو أكثر من مجرد ابن داود؛ إنه رب داود.
العبارة "الرَّبَّ قَالَ لِرَبِّي" تحتوي على كلمتين مختلفتين تعنيان "رب" في اللغة العبرية الأصلية. الكلمة الأولى هي "يهوه"، اسم العهد العبري لله. الثانية هي "أدوناي"، بمعنى "سيد" أو "مولاي". لذا، في مزمور 110: 1، يكتب داود هذا: "قال يهوه لأدوناي ...". لفهم استخدام يسوع لمزمور 110: 1 بشكل أفضل، سننظر إلى هوية كل "رب" على حدة.
"الرَّبُّ" الأول في عبارة "الرَّبَّ قَالَ لِرَبِّي" هو إله الكون الأبدي، الأنا هو العظيم الذي أعلن نفسه لموسى في خروج 3. هذا الإله الواجب الوجود كلي القدرة يتكلم في مزمور 110 إلى شخص آخر هو أيضاً "رب" داود.
"رَبِّي" الثاني في عبارة "الرَّبَّ قَالَ لِرَبِّي" هو المسيح، أو المسيا. يصف مزمور 110 هذا "الرب" الثاني على النحو التالي:
- يجلس عن يمين الله (الآية 1)
- سينتصر على جميع أعدائه ويسود عليهم (الآيات 1–2)
- سيقود موكباً مجيداً من القوات (الآية 3)
- سيكون "كَاهِناً عَلَى رِسَالَتِهِ إِلَى الأَبَدِ، عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِي صَادَقَ" (الآية 4)
- ستكون له قوة إلهية ليسحق الملوك ويدين الأمم ويقتل الأشرار (الآيات 5–6)
- سيجد نضارة ويرتفع (الآية 7)
في متى 22: 44، يحدد يسوع بشكل لا لبس فيه أن "الرب" الثاني في مزمور 110: 1 هو المسيح، ويتفق الفريسيون جميعاً على أن داود كان يتحدث عن المسيح. عندما كتب داود: "قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي"، قال بوضوح أن المسيح كان سيده ومولاه - أدوناي.
كان اللقب الشائع للمسيح في أيام يسوع هو "ابن داود"، استناداً إلى حقيقة أن المسيح سيكون نسل داود الذي سيرث العرش ويكمل عهد داود (انظر 2 صموئيل 7). يستغل يسوع الاستخدام اليهودي للقب "ابن داود" ليوجه نقطته في متى 22. "وَفِيمَا كَانَ الْفَرِّيسِيُّونَ مُجْتَمِعِينَ سَأَلَهُمْ يَسُوعُ: مَاذَا تَظُنُّونَ فِي الْمَسِيحِ؟ ابْنُ مَنْ هُوَ؟ قَالُوا لَهُ: ابْنُ دَاوُدَ. قَالَ لَهُمْ: فَكَيْفَ يَدْعُوهُ دَاوُدُ بِالرُّوحِ رَبّاً قَائِلاً: قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: اجْلِسْ عَنْ يَمِينِي حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئاً لِقَدَمَيْكَ؟ فَإِنْ كَانَ دَاوُدُ يَدْعُوهُ رَبّاً، فَكَيْفَ يَكُونُ ابْنَهُ؟" (متى 22: 41–45).
منطق يسوع هو هذا: "ابن داود" هو لقبكم للمسيح، ومع ذلك داود نفسه يدعوه "رباً". إذن، المسيح يجب أن يكون أكثر من مجرد ابن - نسل جسدي - لداود. وفقاً لمزمور 110: 1، كان "ابن داود" هذا حياً في زمن داود وكان أعظم من داود. كل هذه المعلومات موجودة في العبارة التي تقول إن "الرَّبَّ قَالَ لِرَبِّي". يسوع هو رب داود؛ إنه المسيح، مسيح اليهود، ومزمور 110 هو وعد بانتصار يسوع عند مجيئه الثاني.
نقطة مهمة أخرى يوضحها يسوع في متى 22 هي أن داود كتب المزمور تحت إرشاد الروح القدس؛ كان داود "يَدْعُوهُ بِالرُّوحِ"، كما يقول يسوع (الآية 43). بوضوح، علّم يسوع وحي الكتاب المقدس. عندما كتب داود: "قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي"، كان يسجل بالضبط ما أراده الله أن يكتبه.
English
ماذا يعني أن الرَّبَّ قَالَ لِرَبِّي؟
