السؤال
ما هي صلاة السلام على مريم التي يتلوها الكاثوليك كثيرًا؟
الجواب
صلاة "السلام على مريم"، المعروفة باللاتينية باسم Ave Maria، هي صلاة كاثوليكية رومانية موجهة إلى العذراء مريم وتتضمن تحيات وطلب شفاعتها. وأيضًا، استخدم الإعلام مصطلح "Hail Mary pass" لوصف تمريرة قام بها لاعب وسط فريق دالاس كاوبويز روجر ستوباش في مباراة تصفيات 1975، وأصبح المصطلح في كرة القدم مرادفًا للتمرير الطويل الذي فرص نجاحه ضئيلة.
يتضمن نص صلاة السلام على مريم مقطعين من الكتاب المقدس: "السلام عليكِ يا ممتلئة نعمة، الرب معك" (لوقا 1: 28) و"مباركة أنت بين النساء ومبارك ثمرة بطنك" (لوقا 1: 42). المقطع الأول هو تحية الملاك جبرائيل لمريم حين أخبرها أنها مختارة لحمل المسيح المخلّص. المقطع الثاني هو تحية ابنة عمها أليصابات لمريم عند زيارتها، حيث كانت أليصابات حاملاً في ذلك الوقت بيوحنا المعمدان.
الجزء الثالث من الصلاة غير موجود في الكتاب المقدس، وهو في الحقيقة يتناقض مع الحقيقة الكتابية: "يا مريم المقدسة، والدة الله، صلي لأجلنا نحن الخطاة الآن وفي ساعة موتنا. آمين."
يحتوي هذا الجزء الأخير من الصلاة على ثلاثة عناصر غير كتابية:
تقديس مريم: مريم ليست ولم تكن "مقدسة" بمعنى خالية من الخطيئة. مريم كانت إنسانة عادية وولدت بطبيعة خاطئة كما جميع البشر، وكانت تعرف حاجتها إلى مخلّص. في الحقيقة، المقطع المعروف باسم "مجد مريم" (لوقا 1: 46-55) يحتوي على قولها "يُفْرَح روحي بالله مخلصي"، مما يدل على وعيها بحاجتها إلى مخلص من الخطيئة. الكتاب المقدس لم يصف مريم بأنها سوى إنسانة عادية اختارها الله لغاية عظيمة. نعم، كانت مريم امرأة بارّة وأنعم الله عليها (لوقا 1: 27-28)، لكنها كانت بحاجة إلى يسوع المسيح كمخلص مثل كل البشر (جامعة 7: 20؛ رومية 3: 23؛ 6: 23؛ 1 يوحنا 1: 8).
النداء بـ "والدة الله: " مريم كانت أم الإنسان يسوع المسيح، الذي كان الله متجسدًا. لكنها لم تكن أم الله، ولا "ملكة السماء" كما تطلق الكنيسة الكاثوليكية عليها بدون أي أساس كتابي. الله ليس له أم، ولا ملكة. هو كائن أبدي ولا نهائي، لم يُخلق ولم يولد، مكتفٍ بذاته ومستمر بنفسه.
طلب الشفاعة: طلب "صلي لأجلنا نحن الخطاة" يمثل ممارسة غير كتابية وهي الصلاة إلى مريم لتتوسط عند الله. لا نحتاج إلى وسيط آخر مع الله، فالمسيح هو الوسيط الوحيد. بواسطته وحده لنا وصول مباشر إلى الأب. المسيح وحده يشفع بين الله والإنسان (1 تيموثاوس 2: 5). الصلاة لأي شخص غير الله هي ضد الكتاب المقدس. الصلاة إلى مريم أو طلب شفاعتها يعارض الكتاب المقدس. الصلاة عمل عبادة، والتوجه إلى أي شخص غير الله يسرق مجد الله الذي هو له وحده (إشعياء 42: 8).
بينما كانت مريم امرأة شابة تقية ومباركة باختيارها لحمل مخلّص العالم، إلا أنها لم تكن بأي شكل إلهية، ولا بلا خطيئة، ولا يجوز عبادتها أو تقديسها أو الصلاة لها.
English
ما هي صلاة السلام على مريم التي يتلوها الكاثوليك كثيرًا؟
