السؤال
لماذا نقول الله يباركك عندما يعطس شخص ما؟
الجواب
القول "الله يباركك" ردًا على العطس هو من أصل قديم، وهناك العديد من القصص حول مكان نشأته. ممارسة قول "الله يباركك" عندما يعطس شخص ما لا تأتي من الكتاب المقدس، ولا يوجد أي ذكر لهذه الممارسة في الكتاب المقدس. ومع ذلك، كانت عبارة "الله يباركك" تُستخدم من قبل العبرانيين (عدد 6: 24) والمسيحيين الأوائل كبركة.
من المحتمل أن تكون ممارسة مباركة شخص بعد العطس قد نشأت في القرن الأول. ومن المرجح أن أصل هذه الممارسة يعود إلى الخرافات: الاعتقاد بأن العطس هو محاولة من الجسم للتخلص من الأرواح الشريرة، أو الفكرة أن القلب يتوقف عن الخفقان عندما يعطس الشخص، أو الخوف من أن العطس يفتح الجسم أمام الأرواح الشريرة. في هذه الحالات، كان قول "الله يباركك" نوعًا من الحماية أو تعويذة للحظ الجيد تحمي العاطس من أن يُغزو من قبل الأرواح أو يتأثر بالأرواح الشريرة. هناك ثقافات أخرى لها ردود فعل مشابهة على العطاس، حيث يعتقدون أن العطس قد يشير إلى مرض: فقد يقولون "صحة" (بالإسبانية "صحة") أو "جيسوندهايت" (بالألمانية "صحة") أو "سلانتي" (بالأيرلندية "صحة جيدة") أو "جيبو" (بالبنغالية "ابقَ على قيد الحياة").
خلال الطاعون الذي حدث في إيطاليا في عام 590 ميلادي، كان العطس، أو كان يُعتقد أنه، علامة على أن الشخص بدأ يصاب بالطاعون. هناك أسطورة/تقليد يقول إن البابا غريغوري الأول أمر بأن يُقال "الله يباركك" (ويتم عمل إشارة الصليب فوق فمه) في كل مرة يُسمع فيها عطاس، كحماية من الطاعون. مرة أخرى، لا يوجد أساس كتابي لهذه الخرافة. في الوقت نفسه، لا يوجد سبب كتابي للاعتقاد بأن من الخطيئة أن تبارك شخصًا بعد العطس - في الواقع، قد يكون وقتًا جيدًا لتمديد كلمة طيبة وقول "الله يباركك".
English
لماذا نقول الله يباركك عندما يعطس شخص ما؟
