السؤال
ما هي الجمارة؟
الجواب
الجمارة هي جزء من الأدب الموجود داخل التلمود. التلمود هو عمل موسع يحتوي على تعاليم حاخامية من حوالي 200 إلى 600 ميلادي، مقسمة بشكل عام إلى جزأين: المشناه والجمارة. بعد إتمام المشناه حوالي سنة 200 ميلادي، خضع محتواها لدراسة ومناقشة مكثفة من قبل العلماء لقرون عديدة. تم تسجيل هذه المناقشات والتعاليم لتكوين الجمارة، التي تعمل كنوع من الشرح للمشناه. لكن محتوى الجمارة يتعدى كونه شرحًا فقط، فهو يحتوي أيضًا على شروحات للكتب العبرية المقدسة، أمثال وسرديات تفسيرية، توجيهات عملية للحياة، ونقاشات حول اللاهوت اليهودي. كل هذه الفئات المختلفة متشابكة في تعليق غني عن الإيمان والممارسة اليهودية.
تاريخيًا، تشكل التلمود في وثيقتين مختلفتين، واحدة في فلسطين وأخرى في بابل. من المحتمل أن التلمود الفلسطيني تم تجميعه في النصف الأول من القرن الخامس وهو أقصر من التلمود البابلي. التلمود البابلي، الذي جُمع وحُرر في القرن السادس أو السابع، أكثر تفصيلاً وحقق شهرة أكبر من التلمود الفلسطيني. كلاهما كتب أصلاً بمزيج من الآرامية والعبرية، لكن كل تجميع يحتوي على نسخة مختلفة من الجمارة، مع تركيزات ومصادر مختلفة للتعاليم الحاخامية.
الجمارة ذات قيمة كبيرة في الدراسات اليهودية، إذ تظهر كيف فسّر اليهود في العصور الوسطى التقاليد الحاخامية في ضوء التوراة. بعض التقاليد الموجودة في الجمارة قد تمتد في شكل ما إلى زمن يسوع، ولذلك قد تكون ذات قيمة لفهم اليهودية في زمن يسوع. ومع ذلك، يجب توخي الحذر عند محاولة رسم موازاة بين يهودية الجمارة ويهودية القرن الأول في إسرائيل، إذ تفصل بينهما عدة قرون ومن غير المرجح أن تعكس كل منهما الأخرى بدقة.
الجمارة تبقى جزءًا حيويًا من الحياة اليهودية المعاصرة، وهي مورد غني لمن يسعى لفهم تطور الإيمان والممارسة اليهودية بعد تدمير القدس. وبينما يمكننا أن نتعلم الكثير من دراسة الجمارة، لا يعتبرها المسيحيون كتابًا مُوحى به بل انعكاسًا لحكمة يهودية من العصور الوسطى.
English
ما هي الجمارة؟
