السؤال
ما هي مخطوطة جيغاس؟
الجواب
تُعد مخطوطة جيغاس قطعة فريدة ومثيرة للاهتمام من تاريخ الأدب في العصور الوسطى. المخطوطة، أو "الكتاب"، هي عمل مكتوب بخط اليد يتكوّن من 624 صفحة من الرق (جلد العجل). وقد تم إنشاؤها في القرن الثالث عشر في دير بندكتي في بودلازيتسه في بوهيميا، وهي تقع اليوم في جمهورية التشيك. تحتوي مخطوطة جيغاس على نسخة من الكتاب المقدس باللغة اللاتينية (الفولغاتا)، ونصوص عن التاريخ اليهودي كتبها فلافيوس يوسيفوس، وتاريخ بوهيميا، ونصوص طبية، وتقويم طقسي، وتعاويذ لطرد الأرواح الشريرة، بالإضافة إلى أعمال أدبية متنوعة أخرى.
تتميّز المخطوطة بحجمها الكبير، إذ يبلغ قياسها نحو ثلاثة أقدام في ثلاثة أقدام عند فتحها. ويبلغ وزن الكتاب نحو 165 رطلاً (ما يعادل نحو 75 كغ). وتُعد مخطوطة جيغاس أكبر مخطوطة موجودة من العصور الوسطى في العالم. في الواقع، أُطلق عليها اسم "Codex Gigas"، أي "الكتاب العملاق"، بسبب أبعادها الضخمة.
تشتهر مخطوطة جيغاس ليس فقط بحجمها، بل أيضًا بالعدد الكبير من الزخارف والرسوم التوضيحية الملونة التي تحتوي عليها، والتي تُعرف باسم "الزخارف المضيئة". وأشهر هذه الرسوم هي صورة كبيرة للشيطان، يظهر فيها ككائن بمخالب وقرنين ولسانين، يتخذ وضعية ترهيبية ومخيفة. وبسبب هذه الصورة، أُطلِق على مخطوطة جيغاس أيضًا لقب "إنجيل الشيطان".
يعتقد معظم المؤرخين أن راهبًا يُدعى هيرمان الناسك هو من كتب مخطوطة جيغاس خلال فترة لا تقل عن 20 عامًا، ولكن هناك أسطورة خيالية تروي قصة مختلفة. فوفقًا للأسطورة، كان هيرمان سيُعدَم بسبب خرقه لنذوره الرهبانية، لكنه في الليلة التي كان سيُنفذ فيها حكم الإعدام، وعد بأنه سيؤلّف كتابًا عظيمًا يمجّد الدير، ووعد بأن ينجزه في ليلة واحدة فقط. وهكذا بدأت عملية كتابة مخطوطة جيغاس. وعندما أدرك الراهب أنه لن يتمكن من إنهاء الكتاب في الوقت الذي وعد به، صلى للشيطان طالبًا مساعدته مقابل روحه. فاستجاب له الشيطان، وباع هيرمان روحه للشيطان، وتم الانتهاء من الكتاب في ليلة واحدة. وكعلامة امتنان، أضاف هيرمان صورة الشيطان إلى مخطوطة جيغاس.
بالطبع، فإن هذه الأسطورة التي تتعلق بمخطوطة جيغاس وعقد الراهب مع الشيطان هي محض خيال. فالكتاب المقدس يُظهر أننا لا نستطيع بيع أرواحنا للشيطان. يقول حزقيال 18: 4: "هُوَذَا كُلُّ النُّفُوسِ هِيَ لِي. نَفْسُ ٱلْأَبِ كَنَفْسِ ٱلِٱبْنِ، كِلْتَاهُمَا لِي." الأرواح ليست معروضة للبيع؛ فالله هو مالكها جميعًا. وكل ما تُظهره هذه الأسطورة هو مدى خصوبة خيال الناس.
تُعد مخطوطة جيغاس قطعة ثمينة من آثار التاريخ، كما أنها عمل فني بحد ذاته. وهي محفوظة حاليًا في مكتبة الملك في منطقة هومليغوردن في ستوكهولم، السويد.
English
ما هي مخطوطة جيغاس؟
