السؤال
من هي كليوباترا؟ وهل ذُكرت كليوباترا في الكتاب المقدس؟
الجواب
أولًا، توضيح بسيط، فالتاريخ يسجل وجود كليوباترا اثنتين: كليوباترا أورشليم، وكليوباترا المصرية. كليوباترا أورشليم كانت الزوجة الخامسة لهيرودس الكبير، وقد ذُكرت من قبل المؤرخ يوسيفوس. أما كليوباترا المصرية الأكثر شهرة، فهي محور هذا المقال. لم تُذكر أيٌ من كليوباترا في الكتاب المقدس.
كليوباترا المصرية (حوالي 70—30 قبل الميلاد)، وهي من الأسرة البطلمية اليونانية، كانت ملكة على مصر لمدة 22 عامًا حتى وفاتها عن عمر يناهز 39 عامًا. عاشت في نهاية الفترة البينية بين العهدين، وهي الفترة التي امتدت لحوالي 400 عام بين نهاية العهد القديم وبداية العهد الجديد. وكانت شخصية محورية في المراحل المبكرة لنشوء الإمبراطورية الرومانية، التي تُعد الخلفية الثقافية والسياسية للعهد الجديد.
بعد وفاة الإسكندر الأكبر في عام 324 قبل الميلاد، تم تقسيم الإمبراطورية اليونانية بين جنرالاته. أحد هؤلاء الجنرالات، بطليموس، حصل على المنطقة التي تشمل مصر. في زمن كليوباترا، كان اليونانيون قد حكموا مصر لمدة تقارب 300 عام. أصبحت كليوباترا ملكة بعد وفاة والدها في عام 51 قبل الميلاد، وحكمت مع اثنين من إخوتها، ثم مع ابنها.
بعد وفاة والدها بفترة قصيرة، اضطرت كليوباترا إلى الفرار من أخيها بطليموس الثالث عشر، الذي يُحتمل أنه كان أيضًا زوجها. قامت بتكوين جيش وطلبت دعم يوليوس قيصر. وأصبح الاثنان في نهاية المطاف عاشقين. بمساعدة قيصر والجيوش الرومانية، هزمت بطليموس الثالث عشر، وتزوجت من أخٍ آخر، بطليموس الرابع عشر. حكم الاثنان معًا كملك وملكة. وعندما أنجبت ابنًا، سمته بطليموس قيصر (الملقب بـ"قيصريون"، أي "قيصر الصغير")، مما ترك تساؤلات حول هوية والده. في وقت لاحق، أثناء زيارتها ليوليوس قيصر في روما، تم اغتياله (44 قبل الميلاد). وعندما عادت إلى الإسكندرية، توفي زوجها/شريكها في الحكم، وأصبحت شريكة في الحكم مع ابنها الرضيع.
في أعقاب اغتيال قيصر، هزم مارك أنطونيوس، الموالي لقيصر، خصومه وأصبح الوريث الظاهري لقيصر. كما أصبح مفتونًا بكليوباترا وترك زوجته ليقيم معها في الإسكندرية. وبحسب معظم الروايات، عاشا حياة من المجون. ثم عاد أنطونيوس إلى روما لمحاولة تأمين حكمه ضد أوكتافيان، ابن شقيق قيصر بالتبني. وكجزء من هدنة، تزوج من أوكتافيا، أخت أوكتافيان — وكانت زوجته السابقة قد توفيت. لم يكن هذا الزواج سعيدًا، وفي النهاية عاد أنطونيوس إلى كليوباترا في الإسكندرية.
في مصر، أعلن أنطونيوس أن قيصريون هو ابن قيصر ووريثه الشرعي، في محاولة لإبطال مطالب أوكتافيان. ومع تزايد وضوح نية أنطونيوس في السيطرة على كافة أراضي روما، عمل أوكتافيان على قلب الرأي العام ضد أنطونيوس وكليوباترا. (إحدى الادعاءات التي أُطلقت هي أن أنطونيوس ينوي نقل العاصمة من روما إلى الإسكندرية، وهو أمر قد يكون صحيحًا أو لا). وعندما تزوج أنطونيوس من كليوباترا في عام 32 قبل الميلاد دون أن يطلّق أوكتافيا أولًا، اتحد الرأي العام الروماني ضدهما. أعلن مجلس الشيوخ الروماني أنطونيوس عدوًا عامًا، ثم أعلن الحرب على كليوباترا. في معركة أكتيوم البحرية (2 سبتمبر، 31 قبل الميلاد) في البحر الأيوني، هزمت قوات أوكتافيان قوات أنطونيوس وكليوباترا. وفرّ الاثنان عائدين إلى مصر.
وبعد ذلك بوقت قصير، تلقى أنطونيوس نبأ وفاة كليوباترا. ونتيجة لهذا الخبر، الذي كان غير صحيح، انتحر. وردًا على انتحار أنطونيوس (وربما أيضًا بسبب تقدم قوات أوكتافيان)، انتحرت كليوباترا كذلك. طريقة انتحارها غير معروفة، لكن نشأت تقليدًا يقول إنها سمحت عمدًا لأفعى كوبرا (asp) أن تلدغها. دُفن أنطونيوس وكليوباترا معًا. وهكذا تم تمهيد الطريق أمام أوكتافيان ليصبح أول إمبراطور روماني فعلي. وقد عُرف لاحقًا باسم "قيصر أوغسطس" (انظر لوقا 2: 1).
رُويت قصة أنطونيوس وكليوباترا على يد وليم شكسبير في مسرحيته التي تحمل نفس الاسم. ويمكن تتبّع الكثير من الانبهار الحديث بكليوباترا إلى هذا العمل. تصوير شكسبير لها كان أكثر بطولة من النسخة الرسمية الرومانية، التي تصف كليوباترا بأنها شريرة أجنبية.
أما التصورات الحديثة عن كليوباترا كامرأة فاتنة لا تُقاوم، فلا تدعمها الأعمال الفنية أو الأوصاف المعاصرة. ومع ذلك، فقد كانت تملك الكثير من السلطة، وهو ما يمكن أن يكون عامل جذب مغريًا للرجال الطامحين إلى حكم العالم. وفي ظل الانشغال الحديث بالعرق، تبنّى البعض كليوباترا كملكة أفريقية سمراء؛ غير أن كليوباترا كانت يونانية، لا مصرية الأصل من الناحية العرقية، رغم أنه من الممكن بالتأكيد أن يكون لديها سلف مصري في نسبها. وقد تماهت مع الثقافة والدين المصريين أكثر من معظم الحكّام الذين سبقوها. "من غير المرجح أن كليوباترا كانت تهتم بجذورها العرقية، لكن الناس بعد أكثر من 2000 عام ما زالوا منشغلين بها" (مدونة مطبعة جامعة أوكسفورد، https://blog.oup.com/2010/12/cleopatra-2، تم الوصول إليه في 24/2/2022).
English
من هي كليوباترا؟ وهل ذُكرت كليوباترا في الكتاب المقدس؟
