السؤال
ما هو كاندومبل؟
الجواب
كلمة كاندومبل تأتي من لغة اليوروبا في نيجيريا ولها جذور في التقليد الإفريقي. كاندومبل هو دين متنوع يتحد فيه العديد من المعتقدات، بما في ذلك المعتقدات اليوروبا والفون والبانتو والكاثوليكية الرومانية، ويعتمد بشكل كبير على الأساطير اليوروبا. من بعض النواحي، يشبه كاندومبل دين أمباندا، وهو دين أفرو- برازيلي آخر.
تطور كاندومبل في البرازيل في القرن التاسع عشر نتيجة للعبيد الأفارقة الذين تم جلبهم إلى أمريكا الجنوبية خلال تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. تأثرت هذه المعتقدات أيضًا بالكاثوليكية، الديانة الرئيسية للمتاجرين بالرقيق، على الرغم من أن العديد من أتباع كاندومبل حاولوا إزالة الممارسات الكاثوليكية في القرن العشرين. ومع ذلك، لا يزال العديد من المؤمنين في كاندومبل معمدين كاثوليك أو يحضرون خدمات الكنائس البروتستانتية الإنجيلية.
في بعض المناطق، يتم ممارسة كاندومبل وأمباندا معًا، لكن الديانتين مختلفتان. يعتبر أمباندا أكثر علنية ويعتمد أقل على الديانات الإفريقية التقليدية. هناك أيضًا أنظمة معتقدات مشابهة لكاندومبل مثل الفودو الهايتي وسانتيريا الكوبية، وغالبًا ما تُعتبر دينا توأمًا.
يؤمن أتباع كاندومبل بأولودوماري، الإله الأعلى في الديانات اليوروبا. يُعظم أولودوماري جنبًا إلى جنب مع الأرواح الأدنى المعروفة بالأوريكشاس، الذين يُعتبرون أكثر قربًا من أولودوماري البعيد. لذلك، يعمل الأوريكشاس كوسطاء بين البشر وأولودوماري. وفقًا لكاندومبل، يرتبط كل شخص بأوريكشا شخصي يشكل هويته. خلال الطقوس، يتوقع المؤمنون وصول الأوريكشا، الذي قد يمتلك الشخص لنقل الرسائل. يُعطى للأوريكشاس أسماء مثل شانغو وأوغوم وتيمبو. وغالبًا ما يُرتبط الأخير بالروح القدس، بينما يتم دمج آخرين مع قديسين كاثوليك مثل القديس أنطونيوس (أوغوم).
بالإضافة إلى الأوريكشاس، يؤمن أتباع كاندومبل بالأرواح مثل الإكسو (ذكور)، والإكسا (إناث)، والإكسا- ميريمس (أطفال). يُعتقد أن هذه الأرواح خاضعة للأوريكشاس، مما يجعلها وسطاء أكثر قابلية للوصول. يزعم الممارسون أنهم يستطيعون جعل الإكسو يقومون بما يريدونه.
داخل كاندومبل توجد تقاليد مختلفة تسمى "الأمم". من الأمثلة على ذلك كيتو وجيجي وأنغولا. لكل منها ممارساتها الخاصة ولغتها: يستخدم كيتو لغة اليوروبا، ويستخدم جيجي لغة إيوي.
لا يحتوي كاندومبل على نص مقدس أو سلطة مركزية، مما يمنح كل "تيريرو" (أي منزل العبادة) الاستقلال. ومع ذلك، هناك ممارسات مشتركة مثل تقديم العروض للأوريكشاس والتواصل مع الأرواح من خلال وسيط. يُطلق على أتباع كاندومبل اسم "بوفو دي سانتو" أو "شعب القديس"، مع عناوين خاصة للكهنة (بابلوريكشا)، والكاهنات (إيالوريكشا)، والمبتدئين الجدد (ياو)، وآخرين.
يرى العديد من الأفارقة أن المسيحية هي "ديانة الرجل الأبيض" ويرون قبولها كخسارة للهوية الثقافية. لذا، إما أنهم يرفضون الإيمان المسيحي أو يدمجونه كما في كاندومبل. لكن المسيحية ليست فقط للغربيين. على الرغم من أن اتباع يسوع يغير رؤيتنا للعالم، إلا أن المؤمنين لا يُطلب منهم أن يصبحوا أمريكيين أو أوروبيين أو يهودًا أو أي شيء آخر. أعلن بطرس الرسول أن "الله لا يظهر محاباة، بل يقبل من كل أمة من يخافه ويفعل الصواب" (أعمال 10:34–35). أيضًا، سجل الرسول يوحنا أنه رأى جمعًا عظيمًا "من كل أمة وسبط وشعب ولسان، واقفين أمام العرش وأمام الحمل" (رؤيا 7:9، التأكيد مضاف).
لا يحتاج المسيحيون في إفريقيا وفي غيرها من الدول غير الغربية إلى الشعور بالضغط للتخلي عن ثقافتهم عند تبنيهم يسوع. بالطبع، ستعارض المسيحية بعض المعتقدات والممارسات الإفريقية، لكن اتباع المسيح هو موقف مضاد للثقافة في جميع الأماكن، بما في ذلك الغرب. يجب اختبار الديانة المسيحية (وأديان أخرى) بناءً على ما تدعيه، لا على المشاعر الثقافية. وما هو خاطئ في أي ثقافة يجب التخلص منه تكريمًا لسيادة المسيح.
في اعترافه بأولودوماري، يمثل كاندومبل استجابة للإعلان العام لله، مشابهة لتلك التي كانت في أيام بولس (أعمال 17:22–23). حتى قبل وصول المبشرين، كان لدى المجتمعات ما قبل الاستعمارية في إفريقيا اعتقاد بوجود إله أعلى أو خالق، بأسماء مختلفة مثل تشوكو وماوو ومديمو. "إن خصائص الله غير المنظورة، قوته الأبدية وطبيعته الإلهية، قد ظهرت بوضوح، مدركة من خلال ما تم صنعه" (رومية 1:20). علاوة على ذلك، تسعى الأديان الوثنية مثل كاندومبل إلى إيجاد وسيلة للتواصل مع ذلك الإله الأعلى.
تكمن المشكلة في أن البشرية مفصولة عن الله بسبب الخطية—ويعترف كاندومبل بأن أولودوماري بعيد. هناك حماس في الطريقة التي يعبد بها ممارسو كاندومبل الأوريكشاس للوصول إلى الله، لكن هذا الحماس "ليس مبنيًا على معرفة" (رومية 10:2). والأكثر خطرًا هو كيف تفتح ممارساتهم الطريق للتواصل مع أرواح ليست من الله. الإله الحقيقي "أولودوماري" ليس بعيدًا (أعمال 17:27) بل يريد أن تكون له علاقة مع خلقه. لقد اتخذ الخطوة الأولى للمصالحة. أيضًا، نحن لا نحتاج إلى العديد من الأوريكشاس للتوسط من أجلنا بينما نرضيهم بعروض متنوعة. وسيطنا، يسوع المسيح، قد قدم نفسه كذبيحة من أجل خطايانا.
English
ما هو كاندومبل؟
