السؤال
ما هي الأهمية الكتابية لبئر لحَيْ رُئِي؟
الجواب
تُذكر بئر لحَيْ رُئِي لأول مرة في سفر التكوين 16. كان الله قد وعد أبرام بأولاد، ولكن مرت سنوات دون أن يُرزق بأبناء. فاقترحت ساراي، زوجة أبرام، أن يتخذ أبرام جاريتها هاجر زوجةً لينجب منها طفلًا. في ذلك العصر، كان يُعتبر أن الجارية تلد نيابةً عن سيدتها. (نجد هذا النمط نفسه مع يعقوب وزوجاته وجواريهن في تكوين 30).
نجحت الخطة، وحبلت هاجر. ولكن، كما قد يُتوقع، نشب الخلاف والغيرة. شعرت هاجر بالكبرياء، وألقت ساراي اللوم على أبرام. فقال أبرام لساراي أن تتصرف معها كما تشاء. فبدأت ساراي تسيء معاملة هاجر، فهربت هاجر إلى الصحراء. ثم نقرأ عن أصل تسمية بئر لحَيْ رُئِي كمكان:
«فوجدها ملاك الرب على عين ماء في البرية، على العين التي في طريق شور. وقال: يا هاجر جارية ساراي، من أين أتيتِ وإلى أين تذهبين؟ فقالت: أنا هاربة من وجه مولاتي ساراي. فقال لها ملاك الرب: ارجعي إلى مولاتك واخضعي لها... وقال لها ملاك الرب: ها أنت حبلى، فتلدين ابنًا، وتسمينه إسماعيل، لأن الرب قد سمع لمذلتك...
فدعت اسم الرب الذي تكلم معها: «أنت إيل رُئِي»، لأنها قالت: «أهنا أيضًا رأيت بعد رؤيا؟» لذلك دُعي البئر بئر لحَيْ رُئِي. هوذا بين قادش وبارد» (تكوين 16: 7–14).
تعني عبارة "بئر لحَيْ رُئِي" حرفيًا "بئر الحي الذي يراني" أو "بئر الرؤيا الحية". وبغض النظر عن الترجمة الدقيقة، فقد أطلقت هاجر هذا الاسم على المكان لأن الإله الحي رأى وضعها وتدخل ليمنحها الرجاء والعزاء.
يُذكر نفس المكان مرتين أخريين كمكان كان يعيش فيه إسحاق. في تكوين 24: 62 نقرأ: «وكان إسحاق قد أتى من بئر لحَيْ رُئِي وكان ساكنًا في أرض الجنوب»، وفي تكوين 25: 11 نقرأ: «وكان بعد موت إبراهيم أن الله بارك إسحاق ابنه، فسكن إسحاق عند بئر لحَيْ رُئِي».
عندما دوَّن موسى حادثة هاجر والملاك، كان ذلك بعد أكثر من 400 سنة. ومن الواضح أن البئر كان لا يزال معروفًا لدى الناس في أيام موسى، وكان يُعرف بنفس الاسم. وكان استخدام اسم بئر لحَيْ رُئِي سيُظهر للعبرانيين أن أبرام وعائلته كانوا ناشطين في أرض كنعان منذ زمن بعيد قبل الخروج، وأن الله، من خلال موسى، كان ببساطة يُعيد الشعب إلى الأرض كوفاء بوعده لأبرام. إنه الإله الحي الذي رأى معاناة الجارية المصرية هاجر، وقد رأى أيضًا معاناة بني إسرائيل عندما كانوا عبيدًا في مصر.
يمكن أن تكون بئر لحَيْ رُئِي تذكيرًا لنا أيضًا بأن الإله الحي يرى معاناتنا. فعندما كنا عبيدًا للخطيئة وتحت حكم الموت، رآنا - أي أنه عرف حالتنا وأشفق علينا. "إيل رُئِي"، الله الذي يرى، قد فعل كل ما يلزم ليخلّصنا، إذ أتى إلينا في مذود، ليقودنا إلى الصليب ثم إلى القيامة المجيدة.
English
ما هي الأهمية الكتابية لبئر لحَيْ رُئِي؟
