السؤال
من هي باسماث في الكتاب المقدس؟
الجواب
توجد امرأتان مختلفتان تحملان اسم باسماث في الكتاب المقدس، وتظهر كلتاهما في العهد القديم. أما باسماث الأولى، وهي حثية، فترد في سفر التكوين ضمن قصتي عيسو ويعقوب. وفي بعض المقاطع التي تتناول عائلة عيسو، يرد لها اسم مختلف لأسباب غير واضحة. أما باسماث الثانية، التي لا يُعرف أصلها العرقي، فتظهر بإيجاز في قصة سليمان في سفر الملوك الأول.
تشير أول إشارة إلى باسماث في سفر التكوين إلى علاقتها بعيسو: "وَلَمَّا كَانَ عِيسُو ٱبْنَ أَرْبَعِينَ سَنَةً ٱتَّخَذَ زَوْجَةً: يَهُودِيتَ ٱبْنَةَ بِيرِي ٱلْحِثِّيِّ، وَبَسْمَةَ ٱبْنَةَ إِيلُونَ ٱلْحِثِّيِّ" (سفر التكوين 26: 34). وهكذا كانت باسماث إحدى زوجات عيسو.
تسببت زيجات عيسو من نساء حثيات في مشكلات لأنها خالفت العهد الذي قطعه الله مع إبراهيم (تكوين 17: 7–8). وكان الحثيون يمارسون ديانة وثنية تتعارض مع إيمان بني إسرائيل (تثنية 12: 31). ولهذا، تسببت زيجات عيسو في حزن والديه إسحاق ورفقة (تكوين 26: 35).
ترد الإشارة الثانية إلى باسماث في سفر التكوين 36: 3: "وَبَسْمَةَ بِنْتَ إِسْمَاعِيلَ أُخْتَ نَبَايُوتَ". وبينما تشير هذه الآية إلى إحدى زوجات عيسو، تُدعى المرأة نفسها في سفر التكوين 28: 9 ماهالات: "فَذَهَبَ عِيسُو إِلَى إِسْمَاعِيلَ وَأَخَذَ مَحْلَةَ بِنْتَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أُخْتَ نَبَايُوتَ، زَوْجَةً لَهُ عَلَى نِسَائِهِ". ويصف المقطعان المرأة بأنها ابنة إسماعيل وأخت نبايوت. ولهذا السبب، قد يكون ماهالات وباسماث اسمي المرأة نفسها. ويرى آخرون أن هذا الاختلاف قد يعكس اختلافًا في التقاليد النسبية التي حُفظت في النص. وبغض النظر عن التفسير، فإن زواج عيسو من باسماث جدير بالملاحظة لأنه يُظهر محاولة منه للتقرب من عائلته ونسبه.
يشير النسب الوارد في سفر التكوين 36 إلى مكانة باسماث في عائلة عيسو. يقول سفر التكوين 36: 4: "فَوَلَدَتْ عَدَا لِعِيسُو أَلِيفَازَ، وَوَلَدَتْ بَسْمَةُ رَعُوئِيلَ". وكانت باسماث والدة رعوئيل، أحد أبناء عيسو. ويظهر نسل رعوئيل لاحقًا بين زعماء الأدوميين، مما يدل على أن نسل باسماث أصبح جزءًا من عشائر الأدوميين. ويذكر سفر التكوين 36: 17 هؤلاء الأحفاد قائلًا: "وَهَؤُلاَءِ بَنُو رَعُوئِيلَ بْنِ عِيسُو: أَمِيرُ نَحَثَ وَأَمِيرُ زَارَحَ وَأَمِيرُ شَمَّةَ وَأَمِيرُ مِزَّةَ. هَؤُلاَءِ أُمَرَاءُ رَعُوئِيلَ فِي أَرْضِ أَدُومَ. هَؤُلاَءِ بَنُو بَسْمَةَ ٱمْرَأَةِ عِيسُو".
يقدم سفر التكوين 36 السياق التاريخي، ويُبرز وعد الله لإبراهيم في سفر التكوين 17: 5: "فَلاَ يُدْعَى ٱسْمُكَ بَعْدُ أَبْرَامَ بَلْ يَكُونُ ٱسْمُكَ إِبْرَاهِيمَ، لأَنِّي أَجْعَلُكَ أَبًا لِجُمْهُورٍ مِنَ ٱلأُمَمِ". لم يكن عيسو ابن الوعد؛ بل كان يعقوب هو ابن الوعد. ومع ذلك، ساهم زواج عيسو من باسماث في تأسيس السلالة التي أصبحت فيما بعد أمة أدوم. وكان نسل عيسو إحدى الطرق التي حقق بها الله وعده بأن يجعل إبراهيم أبًا لأمم كثيرة.
وفي وقت لاحق من العهد القديم، تظهر امرأة أخرى تُدعى باسماث في قائمة مسؤولي سليمان. ويذكرها سفر الملوك الأول 4: 15 بوصفها ابنة سليمان: "أَخِيمَعَصُ فِي نَفْتَالِي. وَهُوَ أَيْضًا أَخَذَ بَاسْمَةَ بِنْتَ سُلَيْمَانَ ٱمْرَأَةً". وهذه باسماث ليست زوجة عيسو. ولا يقدم هذا المقطع أي تفاصيل عنها سوى زواجها من أحيماص. وقد عاشت هذه باسماث بعد نحو 900 عام من باسماث المذكورة في سفر التكوين.
وتبرز باسماث المذكورة في سفر التكوين لأن الكتاب المقدس يقدم مزيدًا من السياق حول حياتها. وتنبع أهميتها في تاريخ إسرائيل من ارتباطها بعائلة عيسو. علاوة على ذلك، بصفتها إحدى زوجات عيسو، أصبحت جزءًا من السلالة التي أنجبت الأدوميين. كما أن ظهورها يسلط الضوء على التوتر بين اختيارات عيسو الزوجية وعهد الله مع عائلة إبراهيم (تكوين 12: 1–3). وبهذه الطرق، تتقاطع قصة باسماث بصورة غير مباشرة مع عهد الله، وهو موضوع محوري في العهد القديم.
English
من هي باسماث في الكتاب المقدس؟